Rojdan

    Hej , Jag heter Rojdan, är 18 år  och går på naturvetenskapsprogrammet. Jag har bra språk kunskaper på turkiska och kurdiska. Jag hade velat jobba som tolk vid sidan av mina studier. Detta är mitt sista år på gymnasiet och jag har redan fått betyg i Svenska 2. Så jag undrar om detta är möjlig? Kan jag läsa till tolk medan jag går på gymnasiet?

    • Daniel : Det kan vara bättre att fokusera på gymnasiestudierna först; och läsa till tolk efter gymnasiet; detta för att inte riskera inte få ut Examensbevis eller överanstränga sig ... Gymnasiestudier är ju på heltid. :) Om man känner att man har tid över, kan det många ggr vara bättre att försöka skaffa sig Exatrjobb. Då får man lön och arbetslivserfarenhet. Att bli tolk "hinner du" i alla fall bli... för det första, så kan man få tolkuppdrag även utan någon speciell utbilnding; för det andra - så är det endast "strö-uppdrag" man kan få, om inte man satsar på att bli en EU-tolk: https://www.framtid.se/yrke/eu-tolk

    1 Svar

    Mikael SYV på FrågaSYV

    Hej Rojdan, läs gärna på www.framtid.se/yrke/tolk

    och det är bra att känna till att det finns många Olika sorters tolkar och att det är möjligt att jobba som tolk även utan någon speciell utbilnding (som icke- auktoriserad tolk). 

    Det viktigaste är att kunna de språken från- och till- vilka man översätter, så bra som möjligt. Därför är det viktigt att du "ger järnet" när du läser svenska och engelska på gymnasiet.

    Se gärna information på följande sidor:
    https://www.blitolk.nu/Kontakttolk/
    https://www.blitolk.nu/Kontakttolk/sammanhallen_grundutbildning/

    Titta gärna på följande utbildningsalternativ:

    Kontakttolksutbildningar på
    1) Katrinebergs folkhögskola (Köpmansgatan 41 i Halmstad)
    Grundutbildning med studiefart 50 procent, studieform distanshttp://www.regionhalland.se/vara-skolor/katrinebergs-folkhogskola/  
     
    2) Åsa folkhögskola (Åsa folkhögskola i Sköldinge)
    Grundutbildning med studiefart 25 procent och studieform distans. Även grundutbildning med studiefart 50 procent och studieform distans. http://www.asa.fhsk.se/Utbildningar-Kurser/Tolkutbildningar
     
    3) Katrinebergs folkhögskola (i Vessigebro)
    Grundutbildning kontakttolk: studiefart 25 procent, studieform distans.                                                 http://www.regionhalland.se/vara-skolor/katrinebergs-folkhogskola/vara-utbildningar/distans-2012-2014/
     
    4) Wiks folkhögskola (adress: Viks Mur 35 i Uppsala)
    Grundutbildning med studiefart 50 procent, studieform distans. Även grundutbildning med studiefart 75 procent, studieform distans. http://www.lul.se/sv/Kampanjwebbar/Wiks-folkhogskola/Startsida/Tolkkurser/
     
    5) Härnösands folkhögskola (Murbergsvägen 32 i Härnösand)
    Grundutbildning med studiefart 50 procent, studieform distans. http://hfs.se/utbildningar/kontakttolk/

    Frågor och svar

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga