Sarah
    hej
    vad är skillnaden mellan svenska och svenska som andra språk? jag får/kan välja som andra språk som gymansiet som jag ska gå på men vad är skillnaden ? vad jag vet så är det enklare på svenska som andra språk .
    men hur är betyget? spelar det roll om man har vanlig svenska eller som andra språk? kan jag få ett A fast att jag går på svenska som andra språk? eller hur blir betyget då??

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej Sarah!

    Svenska och Svenska som andraspråk är de så kallade "motsvarande kurser" dvs de är lika stora och ger samma behörighet till vidare studier. Men till skillnad från andra "motsvarande kurser" får man faktiskt ha betyg i både svenska och i svenska som andraspråk - i samma betygsdokument, t.ex kan man i Examensbeviset ha svenska som andraspråk 1 och svenska 1, dvs båda betygen. Det förekommer ibland att man har det så. Fördelen med att läsa både svenska och svenska som andraspråk /samtidigt/ är att man lär sig ännu mer och bättre svenska! 

    Skillnaden mellan svenska och svenska som andraspråk är att svenska som andraspråk har anpassning till personer som har ett annat modersmål. Man tränar på uttal och lär sig att det heter "EN apelsin" men "ETT päron" - vilket man inte behöver lära sig om man har svenska som modersmål, för i modersmålet så "känner man" att det skulle vara fel att säga "en bord" :) t.ex vilket en person som har ett annat modersmål lätt kan både säga och skriva för att hen känner inte, det gör, liksom inte "ont i munnen" att säga "ett penna" eller "en klassrum" - vilket är fel och "gör ont i munnen" på dem som har svenska som modersmål. ;)

    Återkom om du har fler frågor!

    ANNA

    • : okej jag har arabiska som modersmål . men just nu i grundskola så går jag bara svenska...så kommer det funka att gå svenska som andra språk på gymnasiet? och hur går det till att läsa svenska och svenska som andra språk samtidigt ?
    • Milla : Jo, det bör gå att välja läsa svenska som andraspråk på gymnasiet som obligatorisk kurs - SAS 1 i så fall. Jag skriver ett nytt svar till dig nu.
    • Matildddddaassss : Hej, detta skrevs 2016, vet inte om jag ens kommer få ett svar nu men gäller detta fortfarande? Att man kan ha sva och sve i samma examen?
    • Milla :

      Jag vet att vi tidigare har svarat att svenska och svA får ingå i samma examensbevis från gymnasiet (UNGDOMSGYMNASIET); hur det är inom komvux har vi inte undersökt (vad jag minns i alla fall); det kan vara skillnad på reglerna i examensbevis från gymnasiet och från komvux och reglerna men också deras tolkning kan ändras över tid. Det är därför vi nu har kontaktat betygsexperterna (nu, 7 år senare, alltså... det har gått 7 år sedan 2016..,) och väntar på svar. ... Det finns flera olika "skillnader" mellan examensbevis från gymnasiet och från komvux, bland annat finns utrymme för endast 200poäng inom Individuellt val, gäller gymnasiet, så en gymnaisieelev som ska få ut examensbevis kan ha max 5 st av de 6 kurserna svenska 1,2,3 och svA eller SAS 1,2 och 3. Alla 6 kurser får inte plats på grund av den strikta strukturen i examensbevis från gymnasiet. Vi väntar på svar från betygsexperter och återkommer så fort vi får det svaret. Håller tummarna!

    Läs alla kommentarer
    Milla SYV på FrågaSYV

    Hej Sarah!

    Nu vet jag inte om det är ett högskoleförberedande eller ett yrkesprogram som du vill läsa - men på alla program är en kurs i svenska obligatorisk, det är Svenska 1 eller Svenska som andraspåk1. På vård- och omsorgsprogrammet läser man även Svenska 2 eller svenska som andraspråk 2 som en obligatorisk kurs. 

    På alla högskoleförberedande program läser man även Svenska 3 eller Svenska som andraspråk 3 som obligatorisk kurs.

    Om du läser Svenska som andraspråk som obligatorisk kurs eller obligatoriska kurser, kan du i så fall välja Svenska 1 och 2 som kurser inom Individuellt val. Sedan kommer du i så fall ha både Svenska som andraspråk 1 och Svenska 1 i ditt Examensbevis. 

    Om man t.ex läser på ett yrkesprogram där enbart en kurs i svenska är obligatorisk, kan man då t.ex läsa Svenska som andraspråk 1 som den obligatoriska kursen och sedan Svenska som andraspråk 2 och Svenska 1 - som kurser inom INDIVIDUELLT VAL. 

    På vissa program får man läsa Svenska 2 och/eller 3 inom Programfördjupningen. 

    Det är ändå samma kurser, oavsett om man läser de som programfördjupande eler inom Individuellt val - men det är alltid fördelaktigt att "trycka in" allt man kan in i Programfördjupningen för att ha fritt val inom Individuellt val. Detta pga "vilka som helst kurser" får läsas inom Individuellt val men vad som får på olika program läsas som programfördjupningar är strikt reglerat.

    Jag hoppas mitt svar förklarar en del och jag önskar dig lycka till med dina studier och ditt gymnasieval!

    Milla SYV

    Studie- och yrkesvägledare

    Frågor och svar

    • Elev

      Vad betyder det att läsa kurs på universitetet?

      Hej! Jag har inte riktigt förstått vad att läsa fristående kurs på universitetet innebär. Vad betyder det att läsa en kurs på universitetet? Kan det öka chansen att få jobb eller måste man läsa program för att ha en chans...

      Milla : : Hej!Att läsa fristående kurser på universitetet innebär att du deltar i enskilda kurser utan att vara inskriven på något specifikt program. Dessa kurser kan täcka olika... Läs hela svaret
    • Moya

      Välja mellan civilekonom- och ekonomprogrammet, Tips?

      Hej. Jag undrar vad skillnaden mellan Civilekonomprogrammet och Ekonomprogrammet är. Är det samma jobbmöjligheter man får eller skiljer det sig? Är någon bättre om man vill ha bra arbetsmöjligheter utomlands? Kan man göra en tvåårig...

      Milla : : Hej!Civilekonomprogrammet och Ekonomprogrammet är utbildningar inom samma kunskapsområde, men det finns vissa skillnader mellan dem när det gäller innehåll, akademisk nivå... Läs hela svaret
    • Jonas

      Högskoleingenjör inom bank, finans och försäkringsverksamhet?

      Hej, jag skulle vilja studera högskoleingenjör inom bank, finans och försärkingsverksamhet. Men jag försökt hitta ”rätt kurs” men däremot hittar jag inte det. Undrar om ni kan hjälpa mig och hitta rätt kurs så jag kan...

      Milla : : Hej,i Sverige brukar följande gälla: som högskoleingenjör arbetar man med i första hand med tekniskt utvecklings- och/eller konstruktionsarbete, men kan också... Läs hela svaret
    • cofi

      Personbilsmekaniker i Samhällsvetenskapsprogrammet?

      Hej,

      Jag är intresserad över att ta en gymnasieexamen i Samhällsvetenskap via komvux (2400 poäng), med 500 poäng redan intjänade från gymnasiet, och har just fått en tämligen oortodox men subjektivt genialisk idé, vars...

      Milla : : Hej,om ditt mål är att bli behörig till socionomprogrammet, då har jag ett "motförslag" - att du läser mot yrkesexamen som personbilsmekaniker och siktar på... Läs hela svaret
    • Lousha

      Räcker Högskoleprovet?

      Hej! Jag går andra året på gymnasiet och har inte särskilt bra betyg, mina betyg ligger mellan E och C. Jag har inte någon gång fått F i en kurs, men mina betyg räcker inte för att gå på tandläkare programmet vilket är...

      Milla : : Ja, du kan komma in på tandläkarprogrammet på ett svenskt lärosäte i HP-urvalet (där du kommer konkurrera med resultatet från högskoleprovet); Högskoleprovet befriar inte från... Läs hela svaret
    • Mia2

      lämplig utbildning till djurvård?

      Hejsan, Jag ska snart ta examen som undersköterska på vård- och omsorgsprogrammet, men jag känner att jag nu måste jobba med djur istället. Jag har inte världens bästa antagnings poäng (runt 16) men att jobba med djur har varit min dröm...

      Milla : : Hejsan,att "jobba med djur" kan man på många olika sätt: man kan ta hand om friska djur eller delta i sjukvården av djur som behöver sjukvård; man kan jobba inom lantbruk, på... Läs hela svaret
    • Mss

      Semester under utbildning?

      Hej! Jag har sedan tidigare bokat in en väldigt efterlängtad resa i september som jag inte kan omboka. Jag tror att jag kommer komma in på en utbildning till hösten som börjar 2a september. Efter 2 veckor av utbildningen kommer jag alltså att behöva åka iväg på resan och kommer vara borta i...

      Milla : : Hej,jag vet inte om din utbildning är på distans eller i bunden form, på plats. Jag vet inte heller om din utbildning har strikta närvarokrav, men oavsett, så är det inte en idyllisk situation som du... Läs hela svaret
    • Elev

      Kan man bli företagsekonom utan ma3?

      Hej! Jag undrar om man kan ta ut en examen i företagsekonomi på universitetet genom att läsa kurser (ej helt program) på distans utan sammankomst och som enbart kräver grundläggande behörighet (alltså ej krav ma3)? Om så, hur? Jag undrar iom....

      Milla : : Hej,jag kan endast ge "vaga" svar på båda dina frågor. Yrkes Företagsekonom och Ekonom är i Sverige icke-reglerade; betydelse: arbetsgivare får anställa precis vem de vill,... Läs hela svaret
    • Velemon

      Kan jag söka om och gå om ett program?

      Hej, Jag har av olika skäl inte kunnat fullfölja första året på mitt universitetsprogram och måste gå om en del kurser. På mitt program finns inte heller omtentor och jag kan inte komplettera efter ett visst datum så kan inte göra klart...

      Milla : : Hej,du får gärna fråga de som jobbar på Antagning.se men enligt den information jag har tillgång till + min tidigare erfarenhet samt svar från de sakkunniga, de som jobbar på... Läs hela svaret
    • Helado

      Att välja program?

      Hej! ' Jag är väldigt investerad i mina betyg och att jag ska ha en "bra" utbildning och stabil framtid. Det är 9 månader kvar tills jag ska göra mitt gymnasieval så jag har mycket tid, men jag kan enkelt bli stressad så vill vara ute i god tid och kolla på de olika programmen, vi har också...

      Milla : : Hej!Du beskriver flera intresseområden och att du är angelägen om att göra ett välgrundat val när det gäller gymnasieprogram. Här är några tips som kan hjälpa dig att... Läs hela svaret
    • Helado

      Språk på gymnasiet?

      Hej!

      Jag intresserad av lag och rätt, biologi och kemi. Och samband mellan oss människor. Jag studerar spanska i grundskolan och vill fortsätta göra det i gymnasiet och det vet jag att många skolor erbjuder men min fråga har med teckenspråk att...

      Milla : : Hej!det är svårt att hitta en gymnasieskola som erbjuder läsa Teckenspråk för hörande. Vi visar vilka gymnasieskolor som erbjuder "ovanliga språk"... Läs hela svaret
    • Jaros

      "Bra" examen vid ett sämre universitet?

      Hej! Är det bättre med en "bra" examen från ett sämre universitet än en "dålig" examen vid ett bättre universitet? Vad anser arbetsgivare vara viktigast?

      Milla : : Hejsan!Så här är det: olika arbetsgivare kan tänka väldigt-väldigt olika. Den arbetsgivare som du kommer att jobba för kanske idag ännu inte finns, ej har startat sitt... Läs hela svaret
    • Helado

      Hur ska man välja program?

      Hej! Det är 9 månader kvar tills jag ska välja program och gymnasium men jag vill vara förbered och inte känna mig stressad så jag kollar mycket redan nu, eftersom vi också börjat få kontakt med SYV på skolan. Men till min fråga....

      Milla : : Hejsan!Det är jättebra att du planerar på förhand, så att du inte blir stressad när det dags att göra ditt gymnasieval.Jag vill börja svara med att råda dig prata med dina lärare... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga