Michael
    Jag har läst Tyska seg 3, men i fall jag pluggar utomlands (i Tyskland till exempel) så står det att Tyska B1 är det lägsta som krävs i vissa ställen och jag hittar inte en tydligt förklaring till internationella skalan.

    Tack på förhand!

    4 Svar

    Liselotte SYV på GymnasieGuiden

    Hej Michael,

    jag tror inte det finns någon sådan Tabell.
    Jag har nu frågat en SYV-kollega och lärare i Moderna språk och fick svar att "Europeiska skalan gäller inte för den går inte mäta de förmågor som vårt skolsystem grundskola och gymnasium har!"... personligen tycker jag att det borde vara möjligt och även mycket bra om "någon" kunde skapa en sådan tabell, som du efterfrågar nu.
    **********
    Mitt förslag är att du gör ett webbaserat inplaceringstest dvs testar dina språkkunskaper online på folkuniversitets hemsida. Man börjar med Registrering - på https://spraktest.folkuniversitetet.se/selfreg/

    Självtestning på Folkuniversitets hemsida>> bygger på Europarådets Referensram för språk och finns i dagens läge (jan 2018) för engelska, svenska, franska, tyska, italienska, spanska, arabiska, norska, danska och turkiska.

     

    Liselotte
    Ludmila SYV på FrågaSYV

    Hej Michael,

    jag har fått svar från en sakkunnig som lyder:
    ..."det är en ungefärlig tumregel med referensramens nivåer och svenska skolsystemets språksteg, men i praktiken skiljer det starkt mellan språken. Formellt är avklarat steg 3 att man behärskar språket på B1-nivå, på väg till B2. Efter genomgånget steg 6,  är man alltså teoretiskt sett på C2. Steg 6 och 7 anses i skolans värld redan vara övergången till högskolenivå."
    ****

    Du kan också testa dig själv här: https://dialangweb.lancaster.ac.uk/
    Det är ett diagnostiskt test framtaget av flera universitet i Europa och täcker de europeiska språken.

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej, vi fick nu svar från en studie- och yrkesvägledare, var god läs nedan:

    "Som jag förstår så går det inte att göra en exakt översättning från gymnasieskolans ”steg-betyg” men jag hittade följande information på Braheskolans hemsida*** som kanske kan hjälpa dig:
    Studierna är upplagda i enlighet med nivåerna B1-B2 enligt den europeiska nivåskalan. Detta motsvarar ungefär gymnasiets steg 3 och steg 4.
     
    ***Braheskolan är en folkhögskola som erbjuder språkkurser på olika nivåer och har lång erfarenhet av detta".

    Hej igen, vi fick också svar från Stockholms Universitet, var god läs nedan:

    Det finns ingen officiell relation mellan de svenska kurserna i moderna språk och europeiska CEFR, och bedömningen enligt CEFR görs alltid individuellt. Men det finns enligt skolverket visst några jämförelse, se t.ex. https://www.student.liu.se/ut/lith/studera/studera-utomlands-ovriga/behorighet/1.696216/Sprkigrundskolaochgymnasium.pdf eller https://www.student.liu.se/ut/lith/studera/studera-utomlands-ovriga/behorighet/1.696216/Sprkigrundskolaochgymnasium.pdf eller www.medborgarskolan.se/amnesomraden/sprak-och-resa/europaradets-nivaskala-och-spraktest/europaradets-nivaskala-och-spraktest/
     
    Med vänliga hälsningar
    Tolk- och översättarinstitutet

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
    Stockholms universitet

    Daniel SYV

    Hejsan,

    jag känner till följande; i en av sina publikationer har Skolverket publicerat en Tabell av vilken framgår att i fall man är klar med steg 3 i moderna språk, är man färdig med A2.2 nivå på den Gemensam europeisk språkskala och kan börja på B1.1 kurs. Källa: www.skolverket.se/om-skolverket/publikationer.

    Frågor och svar taggade med 'utomlands' (451 st.)

    • Monni

      Tandläkareprogrammet i Riga?

      Hej! Jag är intresserad av att söka tandläkareprogrammet i Riga? Vilka kriterier bör man ha för att kunna söka programmet och när stängs sista ansökningsdatumet? Tack för ert svar! Mvh

      Milla : : Hej,vi på fråga syv specialiserar oss på studier i Sverige, så kika gärna på andra sajter, t.ex på utlandsstudier.se/skolor/riga-stradins
    • Tida

      Vem kan jag kontakta om jag vill studera i Australien?

      Hej! Jag är på besök i Australien Sydney och blev helt kär i staden och vädret här. Därav har jag börjat fundera på möjligheter att studera i Sydney. Kollat lite på nätet och hittat några hemsidor men förstod inte riktigt vilka högskolor/ universitet man som svensk medborgare kan söka. Finns...

      Milla : : Hej!Att studera i Australien, särskilt i städer som Sydney, kan vara en spännande och berikande upplevelse. För svenska medborgare som är intresserade av att studera i Australien... Läs hela svaret
    • Yuna

      Vägen till läkarprogrammet i Uk?

      Jag ska ta studenten snart vilket är skönt efter 3 långa år. Nu när jag är klar så vill jag fortsätta följa min dröm till läkarprogrammet men vill så gärna testa på något nytt som att plugga utomlands. Jag har...

      Milla : : Hej!Vi på FRåGA SYV svarar, som regel, på frågor om yrken och utbildningar i Sverige. Vi har inga egna experter på studier utomlands och kan därför endast ge en allmän/generell... Läs hela svaret
    • Alicej

      Projektledning?

      Jag vill utbilda mig till projektledare antingen inom marknadsföring eller event marketing & management. Nu till frågan vilken utbildning är smartast att ta utifrån alla perspektiv såsom jobb efterfrågan och så vidare speciellt när man vill ta...

      Milla : : Hejsan,jag vill råda dig fråga de arbetsgivare i Dubai som du efter examen vill jobba för. Allmänt, så är det oftast lättare att få jobb med utbildning från "samma land"... Läs hela svaret
    • Alicej

      Marknadsföring projektledare ?

      Hej. Jag letar efter utbildningen projektledning inom marknadsföring och specifikt man inte behöver betala för sin utbildning, dvs köpa den. Jag vill efter det här utbildningen arbeta utomlands när jag har denna utbildning i ryggen. Jag antar att man talar...

      Milla : : Hej!Att välja mellan att studera projektledning inom marknadsföring på svenska eller engelska beror på flera faktorer, inklusive dina språkkunskaper, dina framtida karriärmål och var du... Läs hela svaret
    • Adina

      Juridik k köpenhamn?

      Hej, Jag vill plugga juridik i Köpenhamn. Min merit är i det danska systemet 9,0 och förra året låg antagningen på exakt 9,0. Jag har därför övervägt att söka en stand-by plast istället. Då det är den enda utbildningen...

      Milla : : Hej,det bästa råder jag kan ge dig är att du ställer dna frågor till antagningen på den "skola" där du vill komma in på utbildningen. Oavsett vad ngn annan skulle säga till dig,... Läs hela svaret
    • Este

      Hur får jag en examen för kurser?

      Hej! Jag ska bo utomlands ett tag efter att jag har tagit studenten. Jag tänkte läsa distans medan jag är utomlands, engelska GR, a, b och sedan c kurserna. För att sedan kunna söka jobb, vare sig det är i sverige eller internationellt, behöver jag en...

      Milla : : Hej!yrken som Lärare och Tolk kan "se" ganska olika ut i olika länder (olika regler kan gälla och arbetsvillkor kan se väldigt olika ut, beroende på vilket land man jobbar i).I Sverige... Läs hela svaret
    • Sara R

      Studera HR utomlands?

      Hej! Jag är en socionom student som snart ska ta examen. Efter examen har jag funderat på att vidarutbilda mig inom HR och detta är något jag gärna hade velat göra utomalnds (helst inom EU). Jag undrar då vad som hade varit bäst för mig, att...

      Milla : : Hej,jag undrar om du vill jobba inom HR i Sverige eller utomlands? I Sverige gäller följande: HR-jobben/yrken är icke-reglerade; det betyder att arbetsgivare får fritt bestämma vem de anställer, med... Läs hela svaret
    • bonneo

      Hur kan man bygga upp sin profil?

      Hej, min dröm är att plugga utomlands och jag har fått höra att man behöver bygga upp sin profil för att exempelvis kunna få stipendium. Hur kan jag göra det som en oerfaren 16 åring? Hur och vad kan jag göra för att "står...

      Milla : : Hejsan,att "plugga utomlands" är ett väldigt vitt begrepp, kan man säga. Det finns utbildningar på olika nivåer och i olika länder som kan ställa väldigt olika krav på... Läs hela svaret
    • Dan

      Hur ska jag komma in på universitet?

      Jag är en smart och kunning kille på 19 år som läser sista året på Gymnasiet. Jag har gått om tvåan då jag hade problem med psykisk hälsa. Har missat många kurser, har inte fått godkänd i vissa, medans också...

      Milla : : Hej,jag förstår att det finns en anledning till varför du missade undervisning och fick ej några betyg eller lägre betyg i kurserna.Du kan absolut planera för att göra... Läs hela svaret
    • Bashar

      Läkare i Norge?

      Hej! Jag undrar om det är lättare att komma in i läkarprogrammet i Norge. Är det verkligen det? Och vilka betyg behöver man ha för att komma in? Tack :)

      Milla : : Hej!Vi på FRåGA SYV har tyvärr inga experter på studier utanför Sverige; därför kan jag endast ge dig ett tips (en hänvisning):titta gärna på norden.org/sv/info-norden?Norge --... Läs hela svaret
    • AQ

      Hur fungerar det med läkarstudier i Danmark?

      Hej! Jag funderar på att söka läkarlinjen i Danmark nu till höstterminen men hittar väldigt lite info kring det på svenska hemsidor. Först och främst är utbildningen på danska. Undrar om det finns någon statistisk på exempelvis...

      Milla : : Hej,jag måste med dina frågor hänvisa dig till "Öresund-direkt": se oresunddirekt.se/se/jag-vill-studera-i-danmark -- läs på den sidan och ställ... Läs hela svaret
    • zarine

      Gör komplettering av komvux, min ansökan "mindre värdig" ?

      Jag vill gärna plugga till läkarlinjen på universitet, men vill också gå typ VO för att det ä mer praktiskt o bland annat Jag vet att man kan läsa upp ämnena på komvux och så där men om jag gör det, om jag läser upp...

      Milla : : Hej!som reglerna ser ut nu (året 2024) så prövas man i BII (kompletteringsgruppen) av Antagning.se i fall man utan kompletteringar är obehörig. Och i BII-urvalet brukar... Läs hela svaret
    • Anna_T

      Individuellt alternativ eller kurser på distans?

      Hej, Vi kommer flytta utomlands under ett år och håller på att kolla upp skolalternativ för vår son. Han har inte betyg från 9:an (hemmasittare), så skulle vi bo kvar i Sverige så skulle det bli Individuellt alternativ för honom i höst....

      Milla : : Hej,du skriver om att din son inte har godkända betyg från årskurs 9 i grundskolan, då kanske Sofia distans passar bra i detta fallet, där kan eleven läsa in fullständig... Läs hela svaret
    • Engi00

      Master i arkitektur - byte ?

      Hej! Jag läser just nu tredje året på arkitektprogrammet i Lund. Jag vill dock inte stanna i Lund utan vill byta till kth (eller eventuellt Köpenhamns arkitektskola) för min master. Dock finns det en kurs här i Lund som jag vill gå...

      Milla : : Hej,jag tror inte det skulle påverka negativt, men du får gärna fråga antagningsgruppen/antagningsenheten på det universitetet där du vill komma in på masterprogrammet. Min uppfattning är... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga