Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)

    Frågor och svar taggade med 'covid-19' (12 st.)

    • T.I.M

      CSN, poängkrav, Covid & PCR?

      Hej. Jag ligger ett par poäng, inte en hel kurs, från poängkravet jag har på mig för att få CSN beviljat, men de poängen är missade på grund av att jag blev sjuk krasslig dagarna innan tentamen och gjorde ett PCR-test. Kan det godkännas som anledning att CSN omprövar beslutet och ger mig...

      Anna: : Hej,de frågorna kan vi inte svara på. Det är CSN som beslutar i frågor om studiemedel. Reglerna läser man på www.csn.se och undantagen är (per definition) inte reglerade - alltså tittar... Läs hela svaret
    • Tim

      Öppet hus i coronatider?

      Hej, undrar hur det är med öppna hus i coronatider, närmare bestämt öppna hus på yrkeshögskoleutbildningar inom spel (dataspel)? Tack för ett snabbt svar! Tim

      Liselotte: : Hej Tim!i coronatider sker öppet hus oftast on-line, alltså i digitalt format. Och inom dataspel kommer följande öppna hus ske inom mycket kort (en av dem redan imorgon, den 25 febr 2021), se gärna... Läs hela svaret
    • Nora

      Framtid och pandemi?

      Hej. Om jag Inte gått gymnasiet och vet inte vad jag vill jobba med. Ibland vill jag tex bli steriltekniker/tandsköterska/butiksmedarbetare/äldreomsorg och Ibland bagare. Tex steriltekniker måste man gå på yrkeshögskola men för att jobba på...

      Julia: : Hej Nora!Det är mycket bra att läsa in gymnasiekompetens, även om man sedan söker jobb som inte nödvändigtvis kräver gymnasiekompetens!Din oro för pandemin delar du med väldigt många... Läs hela svaret
    • dempa

      Hur många APL timmar?

      Tja! Jag går el - Dator & kommunikation och har svårt att hitta en APL plats under corona tiden. Jag undrar bara hur många timmar APL man måste ha för att få en examen ur gymnasiet?

      Anna: : Hej!Så vitt jag förstår reglerna så är minimitid för APL på gymnasiets yrkesprogram Minst 600 timmar fördelade på 3 årskurser.Detta för att det är minst 15 veckor APL som... Läs hela svaret
    • Ahmad

      Var kan man göra prövning i Moderna språk arabiska?

      Hej! Mitt namn är Ahmad. Jag är 25 år gammal, som har studerat alla min ämne i Malmö komvux. Jag har två frågor. Det första är: är moderna språk arabiska 1 gymnasie kurs eller grund? Den andra frågan är: var kan jag...

      Anna: : Hej Ahmad,Arabiska 1 är en gymnasial kurs på 100poäng, alltså en normalstor gymnasiekurs. De flesta gymnasiala kurser är på 100p.Du, som inte längre är... Läs hela svaret
    • SYV-besökare

      Yrken drabbade hårt av coronakrisen?

      Hej jag har en fråga från en elev som idag läser år2 på gymnasiet som endast kan tänka sig bli flygvärdinna och inget annat. Hur tycker ni ska man bemöta det? Jag tror det blir mycket svårt, kanske t o m omöjligt att utbilda sig till flygvärdinna under ett antal år framöver, detta bl.a på grund...

      Julia: : Hej, en intressant men också svår fråga.Vi, precis som du, tror också att Flygvärdinna blir ett av de yrken där det blir "stopp" på utbildningar och jobbmöjligheter i... Läs hela svaret
    • Sofia

      Göra prövning nu?

      Hej, Jag skulle vilja göra prövning i ett ämne. Undrar dock om ni vet om det finns någon prövning man kan göra innan sommaren? Så att det räknas in till antagningen HT 2020? Tacksam för svar

      Anna: : Hej Sofia,var prövningar erbjuds och om det över huvudet taget går att hitta - kan vi tyvärr inte svara på. Allmänt är det ännu mycket svårare nu (pga Covid-19) att hitta var man kan... Läs hela svaret
    • SYV

      Hur påverkas gymnasievalet pga covid 19?

      Hej!

      Under rådande omständigheter och oro i omvärlden känner sig en del elever oroliga inför framtida arbetsmöjligheter men även för själva utbildningen. I detta särskilda fall berör min fråga Hotell och...

      Kristoffer: : Hej!När det gäller världsläget och den pandemi vi nu alla utmanar så finns det ingen som kan säga med säkerhet hur detta kommer att utvecklas eller påverka framtiden.... Läs hela svaret
    • Lora

      Prövning, var kan jag göra prövning?

      Hej, Jag är i ytterst behöv av att göra två prövningar var som helst i Sverige, men pga det läget med pandemi så nästan alla blev inställda. min fråga är finns nån kommun som man göra fortfarande prövningar som jag kan...

      Anna: : Hej Lora,vi på FRåGA SYV beklagar att du också (precis som många andra) drabbas hårt av Covid-19 situationen.Dessvärre kan vi inte hjälpa dig hitta var du kan anmäla dig till... Läs hela svaret
    • Anisa

      var kan man göra prövning på persiska /Dari ?

      Hej! Jag pluggar på högskolan på socionom programmet just nu. Samtidigt läser jag persiska/Dari för att utöka mina kunskaper i mitt modernål därför håller jag på att göra prövning. Kan någon hjälpa mig att hitta...

      Milla : : Det är möjligt att prövningar är just nu inställda pga de inte kan göras på distans och att göra de på plats är för farligt p g a Covid-19. Avvakta och se efter sommaren om prövningar kommer igång.
    • Fadoua

      Hur blir intagningarna nu efter Coronautbrottet?

      Tack vare corona har högskoleprovet blivit inställd för denna termini. Jag undrar om högskolor och universiteten kommer att sänka antalet sökande utofrån HP eller kommer det vara samma? Annars hur påverkar Covid-19 antagningarna och sökandet...

      Julia: : Hej,vi på FR¨GA SYV kan tyvärr inte svara på hur antagningsförfarande kommer att påverkas; håll utkick på... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga