Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)

    Frågor och svar taggade med 'matematik2b' (8 st.)

    • Mojje

      Går det att klara kemi1, fysik1 och matematik 2 på 75 eller 100% takt?

      Hej! Jag ska läsa kemi1, fysik1 och matematik2 på 75% studietakt men vet inte exakt hur många veckor kommer det bli? Dessutom är det möjligt att klara alla nämnda kurser på 75% eller 100% takt?

      Anna: : Hej och tack för din fråga om studier på hel- respektive deltid på 75%!Kemi 1 och Matematik 2 är 100p.kurser och varje 100poängskurs läses på... Läs hela svaret
    • Amir

      komplettera med vilka kurser man vill på komvux?

      Hej! Jag går för tillfället på humanistiska programmet och har ett antal F i ämnen som är särskilda för just detta program (Latin 1, 2 och Historia 2). Nu såhär i slutet av trean har jag intresserat mig mycket för IT och vill söka...

      Anna: : Hej Amir, jag tror inte att du kan läsa Latin på komvux; Historia 2 kan man tänka sig att komvux kanske kan erbjuda... Det du behöver göra är att boka tid med SYV på komvux... Läs hela svaret
    • Olivia

      Beteendevetare?

      Hej! Jag vill börja plugga till beteendevetare. Jag har en behörig gymnasieexamen men har inte ett godkänt betyg i matte 2B. Är detta något jag behöver läsa upp innan jag söker in till programmet?

      Julia: : Hej Olivia!Det finns många Olika beteendevetenskapliga program; jag ska här nere ge några exempel på de program som ej kräver - för behörighet - mer matte än matematik... Läs hela svaret
    • Hanna

      Kommer dessa kurser ingå i mitt studiebevis?

      Hej! Jag gick ut gymnasiet 2019 i juni Vård och omsorgsprogrammet. Fick F i 3 kurser, engelska 6, hälsopedagogik och räddningsmedicin. Jag kommer plugga hälsopedagogik och engelska 6 på komvux. Jag funderar även på att plugga Psykiatri 2 (är...

      Anna: : Hej, jag råder dig göra planering mot examensbevis med Syv på Komvux. Målet med gymnasiestudier om man läser ett nationellt program är Examensbevis. Och inte ett studiebevis.... Läs hela svaret
    • Matilda

      Kommer jag kunna söka in till högskolan nu till hösten?

      Jag läser nu matematik 2b på komvux för att kunna söka socionomprogrammet på högskolan. Jag är inne på min andra termin och är klar i juni. Det jag undrar över är om jag måste söka till våren nästa år, eftersom jag inte kommer vara helt klar nu till ansökan i mars. Jag är klar innan dess att...

      Peter: : Hej Matilda,sista dag att komplettera högskoleansökan till hösten 2019 är 20 juni. Se info på antagning.se/sv/Hur-du-anmaler-dig-och-haller-koll/Viktiga-datum. Gör... Läs hela svaret
    • Emilia

      Hjälp mottages tacksamt!?

      Hej! Under min gymnasietid studerade jag samhällsvetenskapsprogrammet med inriktning beteende. På grund av olika omständigheter blev jag inte färdig med alla ämnen - till stor del karaktärsämnena. Jag funderar på om jag skall läsa det...

      Daniel: : Hej Emilia, jag har nu läst din fråga och Julias svar. Jag, som är SYV, förstår Julias svar, men du kanske inte gör det... riktigt. Jag ska göra ett försök att förklara. Om du... Läs hela svaret
    • Albin

      Är det rimligt att jag får ett D i slutbetyg i Ma2b?

      Har på de tre delproven i Ma2b kursen fått betygen A, B och C och fick på nationella provet i Ma2b ett E. Min lärare vill sätta ett D i slutbetyg på mig. Förstår inte hur det kan gå till eftersom jag varit väldigt aktiv under kursen och även fått beröm av min lärare för min muntliga aktivhet...

      Julia: : Hej  Albin,SYV är inte experter på betygssättning, det är Lärare. Det är lärarens kompetens och profession att sätta betyg. Erfarenhetsmässigt kan jag... Läs hela svaret
    • Stina

      Giltig gymnasieexamen om jag går ut med F i Matematik 2b??

      Jag går Samhälls Beteeendevetenskap, jag klarade av Matematik 1b och fick E i den kursen, sedan kämpade jag hela 2:an med att klara av 2b men lyckades inte, jag klarade alla delprov som vi gjorde men fick F på nationella, tänkte göra en prövning på den nu i årskurs 3 men så fort jag tänker på...

      Milla : : Hej Stina! Goda nyheter är att du FÅR EXAMENSBEVIS = giltig gymnasieexamen med F i Matematik 2b om du har godkända betyg för övrigt. Du har även "råd" att få F i ännu en 100 poängskurs och en 50... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga