Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)

    Frågor och svar taggade med '#idrott' (11 st.)

    • elin.olsson

      Inte kommer in på NIU (Malmö)?

      Hej! Jag har en fråga om vad som händer om man har en skola med NIU som första val men kommer inte in på NIU. Måste man gå på den skola ändå om man kommer in på programmet? Eller kommer man in på sitt andra val? För att jag...

      Daniel: : Hej Anna,eftersom antagning till NIU och till gymnasieprogram görs separat är min gissning att du blir Antagen till skolan (programmet och inriktningen som du sökte till) om ditt meritvärde/betygspoängen... Läs hela svaret
    • Samira

      Byta ut idrott o hälsa mot idrottspecialisering?

      Hej! Jag ska börja ettan på gymnasiet och har halvt idrottspecialiseing i fotboll och då undrar jag om jag kan strunta i vanlig idrott och istället fokusera på specialisering kurserna för gillar inte vanlig idrott så särskilt mycket. Men om jag inte...

      Mikael: : Idrott och hälsa 1 är en obligatorisk kurs i alla nationella gymnasiala program och betyget i den kursen påverkar ditt jämförelsetal.Moderna språk beror mycket på vilket program du går på gymnasiet. 
    • Cecilia

      Kan jag fortfarande få betyg om jag inte gör alla moment i Idrott 1?

      Hej! Det är så att jag alltid haft det svårt med idrott och den pågående situationen gör det inte bättre då man ska spela in sig själv när man ska t.ex ska dansa, hjula och liknande. Vilket jag varken gjort eller planerar att göra, dessutom så har jag liksom inte förutsättningarna för att göra...

      Julia: : Hej Cecilia,vi rekommenderar att utföra alla moment och inte hoppa över några av dem.Betygssättningen är det läraren som ansvarar för för att det... Läs hela svaret
    • daniel

      Är det möjligt att bli idtrottslärare efter gymnasiet?

      Hej, det finns hur många jobb som helst som man kan få efter gymnasiet, men jag är stort intresserad av idrott. Jag undrade varför ska man behöva läsa så länge för att bli idtrottslärare? Jag tror att jag har de kunskaper som krävs,...

      Anna: : Hej Daniel, när det är brist på behöriga lärare kan även obehöriga få jobb, ofta vikariat under ett läsår.För att bli Behörig (i Sverige)... Läs hela svaret
    • Joud

      Kan jag skippa gymnasiet och fortsätta i komvux?

      Hej, Jag går på 1:an i Naturvetenskapsprogrammet just nu, men jag tycker att det är jobbigt med gymnasiet. Jag kommer att få också F i idrott, men har A,B nästan i alla andra ämnen. Jag undrar om jag har chans att komma in till läkarlinjen med F i idrott? Blir det inte bättre om jag lämnar...

      SYV-besökare: : Hej Joud,om betyget i idrott och hälsa 1 blir satt eller inte kommer inte spela någon som helst roll om du tar ut examen från komvux. Även om man har A betyg i idrott och hälsa 1,... Läs hela svaret
    • Stella

      Idrottsmedicin utan att vara sjukgymnast?

      Hej! Just nu går jag i tvåan på gymnasiet men här bestämt mig för att jag vill läsa idrottsvetenskap och idrottsmedicin när jag slutar. Men när jag läser om jobb som idrottsmedicinare så får jag bara upp en massa saker om att man ska vara sjukgymnast med inriktning idrottsmedicin. Så för att...

      Anna: : Hej Stella!Idrottsmedicinare - är ett samlingsnamn för ett stort antal olika yrken. Om man är intresserad av att arbeta med idrottsmedicinska frågor kan man utbilda sig till exempelvis... Läs hela svaret
    • Hedvig

      Underkänt om man inte vill sova över?

      Hej! Det är så att jag går i åk 9 alltså sista året på grundskolan. Näst kommande vecka har vi ett friluftsmoment i idrott när vi ska övernatta en kväll ute i tält. Min idrottslärare säger att de är obligatorisk närvaro och om man inte kommer kan man bli underkänt i ämnet idrott, och jag Vill...

      Julia: : Jag tycker att dina vårdnadshavare bör prata med läraren och fråga om det verkligen är helt nödvändigt att övernatta ute i tält; ni kan också vända er till... Läs hela svaret
    • filip

      kan man ta studenten med ett f i idrott?

      Hej! jag går i ettan på bygg och anläggningsprogrammet. Och min fråga är om jag kommer kunna ta studenten med F i idrott? Problemet för mig är att jag har skippat simmningen och livräddningen pga några privata anledningar. Annars är idrott väldigt roligt. Och jag har varit med på allt det andra...

      Peter: : hej Filip, Du kan med F i idrott och häIsa 1 få Examensbevis. Det är en 100 poängskurs och max antaI F poäng är 250 p.  Du kan göra prövning i en kurs i viIken du... Läs hela svaret
    • Filip

      Kommer jag att kunna läsa vidare på högskola med F i idrott?

      Hej, det är så att jag läser tredje året på gymnasiet och har väldigt bra betyg i allt förutom Idrott och hälsa 1 där jag fick F. Jag läste inte kursen i ettan då jag åt pencillin för borrelia (fick inte för läkaren) så då kuggade jag kursen. Jag läser sam/beteende och har lagt till Matte 3 och...

      Anna: : Hej Filip, här får du se vad som krävs för att få ut Gymnasieexamen från ett högskoleförberedande program: För att nå en högskoleförberedande examen ska du ha minst 90 procent godkända betyg på... Läs hela svaret
    • abir

      byta skola i tvåan eller trean?

      Hej! Kan man byta skola om man går i 2 eller 3 i gymnasiet? Vill forfande gå i samma linje. Om man är godkänd i idrott och hälsa 1 i sin nuvarande skola,måste man då också få läsa om kursen i tvåan om man byter skolan? eller slipper jag idrotten? Kan man bli sjuksköterska om man går...

      Ludmila: : Hej, du ställer några olika frågor. En av frågorna är: om man kan bli Sjuksköterska efter Samhällsvet.programmet, inriktning Samhälle. Svar på den frågan är: det kommer att saknas en kurs Naturkunskap 2. För att bli behörig... Läs hela svaret
    • Alice

      Måste man läsa idrott i tvåan om man går Samhäll beteende?

      Kan man inte läsa något annat än idrott istället så att man får poäng? Jag tycker det är konstigt att man ska bli tvingad ha idrott om man inte vill och att någon annan skulle få det lättare att komma in på högskola/universitet om hen har haft mer idrott än mig och jag kanske väljer ett annat...

      Lena: : Hejsan, dessvärre är Idrott ett kärnämne på gymnasiet och går inte att ersätta med annan kurs. /Lena, Syv

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga