SYV-besökare
    Hej, jag har en fråga om ni har några förslag på vad man kan göra för att hjälpa en ganska ung deltagare, som är lite över 20 år gammal, som läser SFI och är mitt i kursen och "står och stampar", gör inte någon "progression". Hen är intresserad av datorer och dataspel. Inlärling i svenska funkar - just nu - inte alls. Vad finns det att göra?
    Tusen tack för all hjälp, tips och råd!
    S. :)

    1 Svar

    Daniel SYV

    Hej,
    det är bra att personen har intressen och man kan försöka "spinna vidare" på dem. Om man t.ex kan anpassa undervisning i svenska så att hen läser på svenska om datorer och dataspel!? :)

    Annars så tänker jag på personens ålder - hen som är så ung. Här tänker jag delvis på att det är "många år kvar till pensionen" och delvis på att när en 20-åring inte lär sig språk, så måste det finnas "en bra anledning" till det. Anledningar kan variera: det kan vara "vad som helst" från hörselskador till stress/trauma eller "allmänna inlärningssvårigheter"; olika "låsningar" när man kanske av någon anledning "bestämmer sig" för att "det här är för svårt och går inte" ... Detta bör, enligt min mening, utredas. Börja kanske med att göra hörselskrining/hörseltest. 
    Vi känner till ett fall då en person i 40-års åldern som var mycket motiverad, men ej kunde lära sig svenska. Vid "närmare påseendet" visade det sig att hen hade en "dold hörselskada" - på så sätt att hen ej hörde på vissa ljudfrekvenser och delar av orden "försvan" vilket personen själv inte visste om. Personen fick sedan gå i en så kallad "hörselgrupp" där hen lärde sig svenska i "vanlig ordning" utan några speciella svårigheter. 
    Jag säger inte att "din deltagare" har hörselskada... för det vet jag ingenting om. Jag säger att det är bra att försöka hitta anledning till varför hen inte lär sig, för att annars blir det svårt att "fixa det" och hen har ännu väldigt lång tid kvar till pensionen, därför finns det all anledning att försöka få fram vad är det som gör att hen inte lär sig.
    Jag skulle nog även titta på personens tidigare skolbakgrund: det kan t.ex vara så att hen är mycket lägre utbildad än ni tror. Det kan t.ex stå i "papprena" att personen gick i skola i 7 år. Och så tror vi i Sverige att det är studier i alla "vanliga ämnen" på heltid man bedrev under alla de åren, vilket behöver inte alls vara sant.
    Det kan t.ex vara så att hen under 7 års tid gick i skolan någon gång ibland... några dagar i månaden eller några få timmar per vecka och läste kanske endast något ämne och inte kan skriva på sitt modersmål /eller har mycket bristfälliga skriv- och läskunskaper på sitt modersmål/. Det finns också exempel på att man kan ha flera modersmål samtidigt och har ej stabila grundkunskaper i något av de modersmålen, utan kan "delar och bitar" från de olika språken... vilket gör att man ej har någon "grundspråkförståelsle" som man i språkundervisningen bygger på. På ren svenska: kanske behöver personen gå i en "analfabet-gruppen" i stället. 
    Förutom utbildningsbakgrund, så kan problemet vara Hälsa: både nedsatt hörsel, syn och andra hälsoproblem som gör att man har svårt att lära sig ett nytt språk.

    Det kan också vara en kombination av flera faktorer och det är ofta det "värsta", svårast att handskas med, när personen har lite nedsatt syn, lite nedsatt hörsel, lite för stressad, lite för många sociala/familjeproblem... sover dåligt pga stress som kommer från de kraven som ställs... mm och m.fl - dvs om det är inte ett stort utan många "små" problem som i samverkan gör att man inte lär sig.

    Att utreda vad det är som gör att man inte lär sig i "normal takt" kan vara svårt. Det kan också bara krävas mer tid... det kan "komma", som det heter... "Ge det bara lite tid"-metoden kan också funka ibland. 

    Ett anant exempel som jag personligen känner till:
    det hände för många år sedan; en person som flydde från kriget "hamnade" av en slump ensam i Sverige och hela hans familj "hamnade" i Tyskland. Personen vill förenas med sin familj och eftersom de var 8-10 personer i Tyskland och han var ensam i Sverige var hans plan att ta sig till Tyskland. Reglerna gjorde att han ej kunde göra det innan han blev svensk medborgare; i alla fall så som han uppfattade det... och det var, som sagt, för ganska många år sedan... - rätt eller fel men personen väntade bara för att tiden skulle gå och att han kunde få svenskt medborgarskap och kunna direkt flytta till sin familj i Tyskland. Han var inte intresserad av att lära sig svenska (inte "öppet", men inners inne var han inte intresserad). Han var bitter för att reglerna gjorde att han inte kunde förena sig med sin familj. Han har velat lära sig tyska i stället för svenska - för att han mentalt var "på väg mot Tyskland" ... 
    Återigen, säger jag inte att "din deltagare" inte vill lära sig svenska. Utan jag säger att ibland finns det "dolda orsaker" som inte är uppenbara men som gör att det "inte går" att lära sig ett språk, som man medvetet eller omedvetet "förkastar"pga vissa omständigheter.

    Det är inte lätt. Man kan sällan "tvinga fram" inlärning. Den studerande måste både vilja och KUNNA lära sig. Många faktorer spelar in. 
    Det tar tid och energi att utreda alla de möjliga orsaker som utgör hinder för inlärning. Det är tyvärr inte alltid den tiden och orken finns. :(

    Hoppas i alla fall att ngt. i mitt svar blir på ngt. sätt till hjälp,

    Daniel

    Frågor och svar taggade med 'byta moderna språk' (10 st.)

    • Agnes

      är det värt att läsa spanska 4?

      Hej! Jag går i ettan nu på hum och läser spanska 3, men kommer nog precis få ett E. Nästa år kan jag välja att fortsätta läsa spanska 4 eller läsa ett nytt språk istället. Min fråga är hur högt betyg jag...

      Peter: : Hej Agnes,godkänt betyg i moderna språk 4 ger + 1.0 (av totalt 22.5 möjliga) så det är mycket! Dock om du riskerar att få F i mod.språk4, så är det kanske ändå... Läs hela svaret
    • Bayan

      Läsa modersmål som moderna språk?

      Hej! Jag har precis börjat gymnasiet och har beslutsångest om mitt val av språk. Jag läste Franska som moderna språk i 9an och fick ett A, jag läste också mitt modersmål och fick ett A. Nu på gymnasiet valde jag Franska som moderna språk. Min skola erbjuder mitt modersmål som moderna språk och...

      Anna: : Hej, det är skillnad mellan "vanliga gymnasiepoäng" och MERITPOÄNG (extra-poäng). Var god läs info på gymnasieguiden.se/informeras/meritAtt ha Meritpoäng är frivillig.För... Läs hela svaret
    • Jon

      IAP på samprogrammet för att slippa 100 p moderna språk?

      Hej! Jag behöver bolla en fundering som ni kanske har erfarenhet av. En elev som läser samprogrammet i åk 3 kommer inte kunna läsa sina sista 100 p moderna språk för det inte går i schemat. Skulle det gå att göra ett individuellt anpassat program och helt enkelt byta bort resterande 100 p...

      Milla : : Hej Jon; kika gärna på https://www.fragasyv.se/info/individuellt-anpassat Av reglerna framgår att beslut om individ.anpassat program måste fattas innan eleven avslutar år... Läs hela svaret
    • Sara

      Kan man byta modernt språk?

      Hej! Jag går 1 året på gymnasiet och har under 4 år läst spanska. Så nu ska jag alltså läsa spanska 3, men jag undrar om det går att byta till franska 1 istället? och vad som kommer att förändras om jag byter språk, ex...

      Daniel: : Hej Sara;som du själv skriver i din fråga så stämmer det att du får inte meritpoäng för mod.språk1; meritpoäng för mod.språk får man från nivå... Läs hela svaret
    • Sanna

      Kan skolan tvinga elev att byta moderna språkvalet?

      Hej! Jag är mamma till en elev som till hösten skall börja årskurs 7 på Nordhemsskolan i Göteborg. Vi har i dagarna fått ett erbjudande om plats som vi avser att tacka ja till. Däremot var det en annan sak som inte känns bra: Skolan vill att...

      Daniel: : Hej Sanna, jag förstår att du vill att din dotter fortsätter med samma språk, som hon läste på sin gamla grundskola - dvs Spanska. Det är beklagligt att vissa elever... Läs hela svaret
    • Hifaa

      Byta moderna språk 1&2 med annat språk?

      Hej! Jag går sista terminen på komvux på naturvetenskapsprogrammet. Jag har läst franska 1&2 och japanska 1&2 men sen valde jag att förtsätta med japanskan och läser nu japanska 4. Min fråga är om jag kan byta japanska 1&2 mot franska 1&2 i min gymnasieexamen då jag har A på båda...

      Peter: : Hej Hifaa, du måste prata med SYV på komvux om att göra ändringar i planeringen av din gymnasieexamen, Examensbevis. Jag hoppas du kan ta in alla språkkurser; eller om du har... Läs hela svaret
    • Jakob

      Får man betyg i moderna språk 1 och företagsekonomi 1 ?

      Hej! Jag går nu första året på naturvetenskaps programmet och skall göra mina individuella val inför tvåan. Jag vet fördelarna med att läsa spanska 4 men jag vet att jag inte kommer klara det då jag haltar mig genom spanska 3 i nuläget. Så det jag har tänkt att göra är att välja engelska 7 och...

      Anna: : Hej Jakob, alla betyg man får på gymnasiet (som regel***) bidrar till elevens Jämförelsetal. *** ett UNDANTAG är att vissa "utökade kurser" (extra kurser som man Enligt... Läs hela svaret
    • Melina

      Är det värt att byta sitt moderna språk på gymnasiet?

      Jag går i 9an och har läst franska sedan årskus 7 samt ligger på en B nivå ungefär. Jag vet att om jag börjar i gymnasiet med godkänt i franska och fortsätter med språket börjar jag på steg 3 och att man kan få meritpoäng för moderna språk när man uppnått minst steg 3. Men jag funderar på att...

      Anna: : Hejsan! På Samhällsvetenskapsprogrammet (alla inriktningar) läser man 200 poäng Moderna språk som OBLIGATORISKA kurser, det är 2 kurser, t.ex Tyska 1 och Italienska 1 eller Tyska 1 och Tyska... Läs hela svaret
    • Alma

      Jag undrar om man kan välja vilket språk som helst på gymnasiet?

      Jag vet om att man då börjar på nybörjarnivå, men funderar ändå på att byta. Jag är intresserad av att börja läsa koreanska och undrar därför om det är möjligt. Med tanke på att det är ett språk som inte talas av särskilt många och sålunda inte speciellt många är intresserade av att lära sig....

      Mikael: : Hej! Om meritpoäng läs på http://www.gymnasieguiden.se/informeras/meritpoaeng-meritkurser-omradeskurser Det kan bli svårt hitta skola som har en lärare behörig undervisa i koreanska som... Läs hela svaret
    • Amanda

      Kan man byta språk inför tvåan?

      Jag går nu ettan på gymnasiet. Kah läser franska och gillar det inte alls. Dessutom kommer det sänka hela mitt genomsnittsbetyg då jag inte är bra på det. Jag vet att man på SAM måste läsa en språkkurs i minst två år, men min fråga är om det måste vara samma språk båda åren eller kan man byta...

      Lena: : Hejsan, eftersom det kan se olika ut på olika skolor hur språken ligger rent schemamässigt så har jag svårt att svara på din fråga. På de skolor där språken ligger som block tillsammans och där alla läser språk under en viss... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga