Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32139 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'politiker' (10 st.)
-
Vilken utbildning krävs att jobba som anti-korruptions?
Vilken utbildning krävs att jobba som anti-korruptions? Mvh
Hej Habib!På vilket sätt vill du jobba mot korruption? Vill du stifta lagar? Vill du utreda brott? Vill du jobba med att medvetandegöra människor i frågor kring korruption?... Läs hela svaret -
Politik utbildning?
Hej syv jag är en tjej på 19år och har stora intressen inom politik, jag är medveten om att som politiker behövs det ingen utbildning men jag är fortfarande intresserad och utbilda mig på universitet och lära mig mer om politik. Jag är mycket...
Hej Sara,se gärna en lista av utbildningar på svenska lärosäten som har ordet "politik" i sina namn: studera.nu/jamfor-utbildning/?q=politik - det finns både kurser och hela "utbildningar"/program. Om man... Läs hela svaret -
Universitet/ Högskola - Politik/ bussnies?
Hej syv jag är en tjej på 19års åldern och är väldigt intresserad och plugga vidare. Jag är väldigt intresserad inom politik och vill jätte gärna påverka saker men samtidigt är jag intresserad och läsa bussnies och...
Hej Sara,är det på högskolenivå du vill läsa? Har du gymnasial utbildning och i så fall på vilket program? fick du ut examensbevis när du slutade på gymnasiet?Det finns... Läs hela svaret -
Arbete inom fackförening?
Är det vanligt att man jobbar heltid inom arbetstagarföreningar och arbetsgivarföreningar på något sätt? Isåfall vad blir denna personens titel, vad krävs för utbildning, erfarenheter, vad är ens huvudsakliga arbetsuppgifter?
Hej Sanna,titta på Framtid.se/yrke/facklig-förtroendeman - på sätt och vis kan man dra ganska många likheter mellan det yrket och yrket Politiker; båda yrken förutsätter att man går... Läs hela svaret -
Vilken utbildning ska jag välja?
Hej! Jag vill kunna kombinera mina egna erfarenheter i mitt framtida arbete men vet inte vilken utbildning jag ska välja. Jag vill kunna jobba med föräldrar och barn där missbruk finns i bilden. Inte med missbrukspersonen i sig utan de som lever eller har levt nära...
Hej Sandra,de yrken som dyker upp i huvudet på mig när jag läser din fråga ärpsykolog och några socionom-yrken som t.ex familjebehandlare och kurator.För att i Sverige blir en... Läs hela svaret -
vilket yrke skulle passa mig?
Jag är intresserad av att jobba med rättsfrågor och gärna inom politik. vilka yrken kan jag jobba med då?
Hej Ann-Sofi, det finns väldigt många yrken där det ingår att jobba med rättsfrågorna och/eller med "politik" på ett eller annat sätt.Kika gärna på många olika yrken... Läs hela svaret -
Slutbetyg på komvux?
Hej, jag fick en fråga från en komvuxstuderande: hen menar så här... från och med juli 2020 kommer man inte ha möjlighet att få slutbetyg från komvux; har läst om det på riksdagens hemsida men förstår inte riktigt. Jag skulle bli ju väldigt tacksam om ni kan ge mig era tydliga svar på följande...
Hej,"deadline" för att få ut ett Slutbetyg från komvux fanns ett par gånger förut också, men blev sedan, i sista stund, framflyttad. Vet ej om det blir ännu en framflyttning, det är... Läs hela svaret -
Hur blir jag talman?
Hej SYV! Hur blir man talman i Riksdagen? Krävs det någon utbildning eller måste man uppfylla några kriterier eller ha behörigheter inom politik? Jag tycker att politik är intressant och brukar vid många tillfällen kolla på debatter, och det är vid debatterna i Riksdagen som jag har fått upp...
Hej T,vill man bli politiker, måste man gå in i något politiskt parti eller bilda ett eget parti, se gärna yrkespresentation Politiker. "Jobbet" som talman i Sveriges Riksdag är Unik; finns bara en person som... Läs hela svaret -
Vad för yrken finns inom skrivande och politik?
Hej! jag hade lite frågor angående utbildningar och min framtid. Jag är väldigt intresserad av att skriva, jag har lätt för det och alltid gjort det. Jag går Samhällsprogrammet men med beteende inriktning och inte media. 1. Jag undrar vad det finns för yrken inom att skriva, jag gillar att...
Hej Jennifer!Kika gärna på följande yrken: Språkyrken >> där ett antal olika yrken nämns av vilka många har med skrivande att göra, ex.Talskrivare... Läs hela svaret -
Hur blir jag politiker?
Hej vill bli politiker. vad måste jag göra?
Hej Jongo! För att bli politiker, går du in som medlem i ett politiskt parti. Det finns olika vägar till en post som kommunpolitiker eller som riksdagsman (eller –kvinna) men nästan alla politiker har det gemensamt att de började... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga