Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32141 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'samhällsvetenskap' (47 st.)
-
Kan jag jobba i storbritannien med juristexamen från Sverige?
Jag vill ta juristexamen i Sverige och gärna vara speciellt inriktad i internationell juridik. Vilka jobbmöjligheter finns det? Kan jag bo i storbritannien och jobba inom FN med svensk juristexamen? Måste jag läsa om hela juristutbildningen där eller komplettera...
Hejsan,jobben inom FN är mycket eftertraktade med många mycket kvalificerade sökande för varje "anställningstillfälle". Juristexamen är, som regel, en... Läs hela svaret -
Kan jag jobba med näringslivsutveckling?
Kan jag jobba som näringslivsstrateg/utvecklare med en folkhälsovetenskaplig kandidatutbildning med hållbarhet som nisch? På framtid.se framgår det att det behövs en samhällsvetenskaplig utbildning och eventuellt företagsekonomi. Behöver jag bygga på med kurser i företagsekonomi, eller...
Hej Henrik!Det är bra att du läste på www.framtid.se men information om yrken är väldigt ofta inte någon exakt vetenskap. Med undantag av de rätt så få yrken som... Läs hela svaret -
Vilken linje ska man läsa i gymnasiet för att bli civilekonom?
Hej Vilken linje ska man läsa i gymnasiet ifall man vill bli civilekonom? Kan man läsa samhällsprogrammet?
Hejsan, jag rekommenderar i första hand EK/inriktning ekonomi - detta i första hand pga du kommer behöva matte 3 (godkänt betyg i) för särskild behörighet till... Läs hela svaret -
Kan jag få samhällsbehörighet och naturbehörighet på yrkesprogram?
Hejsan, Om man går ett yrkesprogram, kan man läsa kurser som ger både samhällsbehörighet och naturbehörighet för att automtiskt bli behörig till högskolan? Isf. vilka kurser är det då?
På gymnasiets yrkesprogram har alla elever rätt att läsa svenska upp t o m svenska 3 (alt SAS, svenska som andraspråk 3) och engelska 6 - alltså kurser som... Läs hela svaret -
Sociologiprogrammet, statsvetarprogrammet och politices programmet?
Hej! Jag undrade vad skillnaden mellan sociologiprogrammet, statsvetarprogrammet och politices programmet är. Hur skiljer sig jobbutbudet bland dem?
Hejsan,läs info på programmens hemsidor och kontakta studievägledare på de programmen.Se också info påStatsvetaresamhällsvetareframtid.se/yrke/sociolog -
Utbildningar efter samhällsprogrammet?
Hej, Jag har kollat igenom sacos hemsida, framtid.se och antagning.se. Det kommer upp få utbildningar efter samhällsvetenskapsprogrammet, och då har jag mest tittat på kategorierna juridik, samhälle/humaniora, socialt arbete, och personal och arbetsliv. Saken...
Hej Sara, det jobbet - alltså att hitta passande för Dig utbildningar - måste du göra Själv. Jag tror inte ngn annan kan göra det åt dig. Detta pga det är Du som bäst... Läs hela svaret -
Tekniskt basår - kommer man alltid efteråt att söka i BII-gruppen?
Hejsan! Jag funderar på att söka Tekniskt basår/Naturvetenskapligt basår mest för att komma in i hur det är att plugga på universitet, högskola mm och för att jag tycker att det skulle vara lite roligt att läsa matte, fysik, biologi under...
Hej Wendela,om den "kompletteringen" du gör på Naturvet.basår ej krävs för den högskoleutbildning du vill söka till, blir det som om du ej läst... Läs hela svaret -
Kan man ta gymnasieinriktning som inte passar kandidatprogrammet?
Hej, jag har hoppat mellan olika yrken mer än vad jag kan räkna och jag har hört att samhällsvetenskap är väldigt brett när det gäller yrkesval. Dock så är jag inne på företagsekonomi i universitetet och då sägs det att...
För dig blir behörighet Engelska 6, Matematik 3b alt 3c och Samhällskunskap 1b alt 1a1 +1a2 och eng 6 och samhällskunskap 1b ingår i alla... Läs hela svaret -
Alternativ urval vad är det?
Hej! Jag undrar vad alternativ urval är och isåfall till vilka program det finns om man vill läsa i Sthlm? Det känns även som att nästan alla program ligger på 19+ och uppåt i merit. Vilka är vanliga samhällsprogram man brukar kunna komma...
Hej Sara, Läs gärna info på https://www.fragasyv.se/info/alternativ-antagning-hogskola Antagningsgränser förändras. Ingen kan på förhand veta hur höga betyg som kommer ge plats.Man... Läs hela svaret -
Bästa kombinationen för samhällslärare?
Hej! Jag läser påbyggnadsprogrammet till lärare och kommer bli behörig i ämnet samhällskunskap för gymnasiet. Men för att bli anställningsbar bör jag troligtvis läsa in ytterligare ett ämne - vilken kombination rekommenderar du?
Hej Ulrika,det kan vara smart att välja ett ämne som är obligatoriskt att läsa på alla gymnasieprogram, som t.ex svenska, engelska, matematik, samhällskunskap, religionskunskap,... Läs hela svaret -
samhällsvetenskap, ekonomi eller socionom?
Hej, jag kan inte bestämma mig för vilken utbildning som passar mig bäst och vilken som ger bäst framtid. Jag är mycket intresserad av psykologi och samhällsvetenskap, men även organisation och marknadsföring. Vilka typer av jobb leder detta till och...
Hej Jonna,du ställer en intressant och viktig fråga men som också är mycket svår att ge ett konkret och användbar svar på.Situationen på arbetsmarknaden... Läs hela svaret -
Jag är färdig med svenska 3 ?
Hej! Om jag har pluggat svenska 3 och är klar med den och vill plugga vidare till samhällsvetare, vad behöver jag göra då? Jag har läst juridik i mitt hemland och vill jag i Sverige med samhällsfrågor?
Hej Sotica, har du fått godkänt betyg i svenska 3? I så fall har du, vad gäller Svenska, behörighet till högskola i Sverige. Hur är det med Engelska? Du måste ha godkänt betyg i... Läs hela svaret -
Utbildning med både naturvetenskap och samhällsvetenskap?
Hej! Jag går just nu samhällsprogrammet på gymnasiet, men när jag sedan väljer att studera vidare på högskola är jag intresserad av en utbildning där jag får läsa en blandning av samhällsvetenskap och naturvetenskap. Jag planerar att gå naturvetenskapligt basår när jag slutar och har kikat lite...
Hej Tilda;lärosätenas gemensam hemsida heter www.studera.nu - där presenteras svenska högskoleutbildningar; sida där man gör Ansökan - www.antagning.seDu får... Läs hela svaret -
Programbyte efter studenten?
Hej! Jag kommer ta studenten i det naturvetenskapliga programmet med inriktning samhälle. Jag undrade om det var möjligt om man kunde byta till samhällsvetenskapliga programmet, efter man tagit studenten. För att jag är mycket bra på de samhällsvetenskapligaprogrammen, men fysik, kemi drar ner...
Hej Markus; om du får ut Examensbevis från ett högskoleförberedande gymnasieprogram, då kan du inte ta ut ett nytt examensbevis i ännu ett högskoleförberedande gymnasieprogram. Du... Läs hela svaret -
Natur eller sam eller ekonomi??
Hej! Jag är 03 och har börjat tänka på vad jag ska välja till gymnasiet. Först var jag väldigt säker på att jag skulle välja sam eller ekonomi men nu har jag börjat fundera på om jag inte ska välja natur ändå. Börjat titta lite på vad som krävs om jag ska plugga vidare till vissa...
Hej Anna,du har ännu mycket gott om tid. Beslut måste du fatta senast mot slutet av Omvalsperioden senare på våren... Jag tycker att Emils kommentar är bra! /se kommentar till din fråga/. Att... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga