Jag har mina betyg från grundskola på serbiska. Hur kan jag oversetta dem?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32165 frågor besvarade.
Hur oversetter jag min btygg från grundskolan?
1 Svar
Hej Jelena,
jag undrar om du behöver översätta dina grundskolebetyg? vad vill du använda betygen till? Om du är 38 år kan du inte söka till ungdomsgymnasiet; på komvux anser man att du har "grundskolekompetens" om du har kunskaper som motsvarar årskurs 9 på den svenska grundskolan i
svenska
engelska
och matematik.
Jag gissar på att du inte läste svenska i Serbien. Så du behöver skaffa dig betyget i svenska eller SAS, svenska som andraspråk.
i engelska och matematik kan du göra nivåbedömningstester på komvux och får svar vilka kurser i de ämnena som du kan påbörja. I matte kan du göra självskattning med hjälp av www.matteboken.se
Räkna igenom matteboken.se/lektioner/skolar-9 och om du klarar alla uppgifter, då kommer du troligtvis få svar på nivåbedömningstestet på komvux om att du kan börja läsa matematik på gymnasienivå, första kursen - Matematik 1.
*** Om du av ngn anledning behöver ha dina grundskolebetyg översatta från serbiska, fråga på Arbetsförmedlingen om de kan hjälpa till med det... Det finns också auktoriserade översättare som du kan vända dig till om du har råd att betala.
Men jag är inte alls säker på att översättning av grundskolebetyg kommer att på ngt sätt hjälpa dig - att få jobb eller komma in på ngn utbildning.
Mvh
Julia
Frågor och svar taggade med 'ersätta moderna språk med modersmål' (4 st.)
-
Modersmål istället för moderna språk?
Hej! För drygt ett år började jag gymnasiet. Nu när betygen snart ska sättas har jag börjat fundera på någonting jag faktiskt borde funderat på sedan tidigare. Den gymnasieskola jag valt att gå på har inte det språk jag tidigare läst i 9an- Franska, därför var jag tvungen att börja på ett...
Hej Amoola! Enligt reglerna så bör alla påbörjade kurser på gymnasiet både betygsättas och finnas med i det dokumentet som du får i slutet av dina gymnasiestudier. Du kan... Läs hela svaret -
Kan man läsa arabiska som moderspråk om det är inte mitt språk?
Hej! Undrar om jag kan få läsa arabiska som modern språk istället för Tyska 1? Mitt modersmål språk är Persiska och jag får inte läsa mitt språk som moderna språk men eftersom att jag kan liten arabiska tänkte ta arabiska istället för Tyska 1.
Hej Hanieh! Om det finns behörig lärare på skolan och det finns plats i språkgruppen kan du läsa Moderna språk (arabiska). Prata med SYV på din skola. Fråga om det finns en sådan pågående kurs... Läs hela svaret -
Språk i gymnasiet?
Hej! Jag har precis börjat år 1 på gymnasiet och läser för tillfället Spanska som modernt språk. Jag bytte upp en klass under jullovet i 6an, gick alltså höstterminen i 6an och vårterminen i 7an. Jag fick alltså plugga upp 2 år av spanska själv, helt utan hjälp från min lärare som var helt...
Hej Tuss! Om du läser Samhällsvetenskapsprogrammet då är 200 poäng Moderna språk - obligatoriska för dig, det är alltså 2 kurser i Moderna språk som du MÅSTE LÄSA. Det är jättetråkigt att det var så på grundskolan med språkundervisning,... Läs hela svaret -
Hur fungerar betygssystemet för språk i gymnasiet?
Hej! Jag går i samsam åk 1 och min fråga handlar om språk. Jag läser franska 3 och jag har ansökt om modersmål också men många säger att det är dåligt, de påstår att jag använder min inviduella val i onödan. Men vår syv i skolan säger att om man läser både läser moderna språk och modersmål får...
Hej Sevilay! På Samhällsvetenskapsprogrammet är 200 poäng ( två kurser) i Moderna språk - OBLIGATORISKA. Du får i stället för Moderna språk läsa Modersmål. Skillnaden är den att för Moderna språk 3 och 4... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga