SYV-besökare
    Hej,
    jag har en fråga om hur betyg i svenska som sätts på elever som läser i utlandet - t.ex på IB-skolorna (motsvarande grundskola) bedöms i Sverige? Min erfarenhet är att elever med samma betyg i Swedish A - får ibland svar att de har "godkänt betyg i svenska" men ibland får de göra test inför studier i Sverige på de "vanliga" svenska gymnasieprogram, ej IB. Är det rimligt och rättvist?
    Tacksam för svar!
    S.

    1 Svar

    Milla SYV på FrågaSYV

    Hej SYV!

    Enligt info på Skolverkets hemsida>> kan inte utländska betyg jämföras med svenska. Var god läs på länken ovan.

    Att utländska betyg ej kan jämföras med svenska betyder att eleverna söker i ”fri kvot”, ej konkurrerar om gymnasieplats mot övriga sökande, som har svenska grundskolebetyg.
    Därför spelar det ingen roll om eleven har ”endast godkänt betyg” eller högsta betyget, för att hen kan ändå inte konkurrera om plats på gymnasiet MED HUR HÖGA BETYG HEN HAR.
    *******
    Ang. behöva göra test i svenska eller bara bli bedömd att man har kunskaper motsvarande godkänt betyg i svenska (från vårterminen i åk9)
    Jag har nu ringt och pratat med en sakkunnig på Skolverket. Hen säger att det ej finns några andra regler än att rektor på gymnasiet som får bedöma om hen kan godkänna betyg i svenska som är ett annat betyg än just betyg från åk 9 (vårterminen) - och rektor kan i så fall sätta E-betyg, ej högre /det så kallade Rektorsbetyget/ eller bedöma att hen ej kan sätta rektorsbetyg och hänvisar i så fall att göra test i svenska.
    Jag förstår att det känns snopet att elever med samma betyg satt av samma lärare kan få olika bemötande, beroende på att de söker i olika delar av Sverige eller t o m i samma stad - men till olika gymnasieskolor.
    Jag håller med dig om att det vore bättre om gemensamma regler skulle införas.
    Dock har inte jag lyckats hitta någon ”organisation” som kan beordra alla de olika gymnasieantagningskanslierna ”köra samma race”. Skolverket säger att det är varje kommun som själv ansvarar för gymnasieantagningen inom sin kommun. På så sätt blir det svårt att införa gemensamma regler. Då måste alla de olika kommunerna komma överens…
    Min gissning är att det pga det handlar om ganska få elever (om man t.ex mäter i %) - att det blir en ”icke-fråga”, tyvärr… Sedan kan man ju också säga så här att ”har man kunskaper - så kan man ju bekräfta dem genom testning/prov”, varför inte?
    Vad jag personligen tycker spelar i detta fallet ingen roll. Jag kan ju inte ändra på reglerna.

    Länktips
    https://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/slutfora-gymnasiestudier-i-sverige-efter-att-ha-gatt-i-skola-utomlands-1.190311
    http://antagningskanslier.se/ - en sida som listar alla de olika gymnasieantagningskanslierna
    http://www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/skollag-2010800_sfs-2010-800 - Skollagen
    http://www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/gymnasieforordning-20102039_sfs-2010-2039 - Gymnasieförordningen.

    Vänligen
    Milla SYV

    Studie- och yrkesvägledare

    Frågor och svar taggade med 'myndighet' (9 st.)

    • KajsaR

      Jobba statligt och rätt väg?

      Hej! Jag har jobbat i privat regi i många år nu och insett det inte passar mig; konferenser, minikonferenser, kickoffs och allt vad det heter är inte min grej och det förekommer i stor grad privat (jobbar på bank). Jag vill nu bli attraktiv i mitt sökande...

      Milla : : Hej!Det låter som att du har en tydlig bild av vad du letar efter och vilka arbetsplatser som skulle passa dig bäst. Här är några förslag på utbildningar som kan vara relevanta/passande... Läs hela svaret
    • student

      Hur får jag in foten i en ny bransch?

      Hej! Jag har arbetat som lärare i grundskolan i många år och vill nu byta bana. Helst vill jag arbeta som handläggare på myndighet men även andra administrativa roller är intressanta. Mitt problem är att jag inte har någon erfarenhet av arbete på myndighet och inte heller någon erfarenhet som...

      Peter: : Hej Jenni!ett förslag som jag har går ut på att du söker SOMMARJOBB som administratör eller handläggare på någon myndighet. Genom sommarjobb kan man få in foten och... Läs hela svaret
    • Isabelle

      Kan jag läsa till annan examen?

      Jag läser sista året på folkhälsovetenskapliga programmet men har insett att det inte är vad jag vill. Eftersom jag bara har 7 månader kvar till examen vill jag inte hoppa av. Jag undrar däremot om jag kan validera en del av dessa kurser jag läst och...

      Mikael: : Hej!Om du jämför kursinnehåll i olika program, så ser du att det är ganska olika vilka kurser som läses. Ngt program där kursinnehåll skulle vara mycket likt ditt nuvarande program... Läs hela svaret
    • Edita

      Vad är skillnaden?

      Hejsan Jag ska nu börja mitt tredje år i gymnasiet och har länge nu velat arbeta inom en offentlig sektor som en juridisk handläggare eller utredare på tex myndighet eller försäkringar men vill inte ta en utbildning på universitet(för lång...

      Anna: : Hej Edita, var Paralegal brukar få arbete kan du se ex. i yrkespresentationen Paralegal på Framtid.seEn liknande (men lite "smalare") yrke är IP-paralegal Att lite olika behörighetskrav ställs inför... Läs hela svaret
    • Hanna

      Vilken utbildning passar om jag vill jobba på myndighet?

      Hej! Jag skulle i framtiden vilja jobba statligt, men är lite osäker på vilken utbildning jag ska välja. Jag skulle kunna tänka mig att t.ex jobba på skatteverket som handläggare. Jag vill gärna att utbildningen ska vara bred, men samtidigt leda fram till en bra arbetsmarknad. Har ni några...

      Julia: : Hej Linnea, det finns många olika Myndigheter i Sverige och handläggar-jobbet kan innebära många olika sorters arbetsuppgifter - Juristexamen brukar vara mycket gångbar,... Läs hela svaret
    • Nara

      Hur blir man en civil utredare?

      Hej! Jag vill gärna bli civil utredare, men när jag frågade min SYV så hade hon ingen koll på vad det är, jag frågade även polisen under en mässa och polisen hade ingen aning heller..Är det ett vanligt yrke och vad krävs för att bli det?

      Anna: : Hej Shakita, kika gärna på framtid.se/yrke/civil-utredare och det är "någon gång ibland" som de tjänster utannonseras. Just idag, den 6 december 2018, finns det på... Läs hela svaret
    • Hellen

      Är det svårt att jobba utomlands med svensk examen?

      Jag har sökt till program som är antingen balanserad eller konkurrenskraftig inom arbetsmarknaden. Jag funderar då på att jobba utomlands om det blir svårt att hitta i Sverige. Jag har valt program där man kan bli grafisk formgivare/designer, webbredaktör och funderar även på webbutvecklare....

      Liselotte: : Hej Hellen,den branschen som du är intresserad av är mycket flexibel och förändringar sker snabbt. Idag kan nog ingen svara på om exakt vilka yrken och arbetsuppgifter som kommer... Läs hela svaret
    • Leia

      internat, går det att bli myndig tidigare?

      Måste mina föräldrar godkänna att jag ska 'flytta hemifrån' eller kan man 'bli ''myndig'' tidigare'? Och om man ska läsa i ett annat land vad behövs för att kunna ta sig dit, tänkte att jag kunde/skulle bo på internat om jag ska läsa i Stockholm och jag behöver mer information om jag ska läsa i...

      Anna: : Hejsan, Leia! Du är inte ensam i att vilja bli "myndig tidigare" och inte behöva vänta tills du är 18 år. De frågor får vi på Fråga SYV ibland. Men tyvärr har vi inte lyckats hitta någon möjlighet att bli myndig i... Läs hela svaret
    • Sanna

      Slutbetyg saknas från privatskola?

      När John-Bauer gick i konkurs var det många som blev drabbade på olika sätt, både lärare men framför allt elever som helt plötsligt blev frånryckta fullständig gymnasieexamen och ett samlat slutbetyg. För de som redan tagit examen INNAN konkursen har även i dessa fall betyg "försvunnit" dvs...

      Anna: : Hej Sanna! Jag beklagar det som hände din pojkvän. Undrar om ni har varit i kontakt med Regionarkivet? Du skriver att din pojkvän har kompletterat upp sina betyg på Komvux. När han började komplettera sina betyg, har... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga