Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32126 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'transport' (10 st.)
-
finns där något sätt att komma in på transport?
jag har haft jätte mycket problem med skolan efter 1an jag var segare än alla andra förstog inte så mycket kunde inte räkna,skriva,läsa,kunde knappt bokstavera/stava, kunde inte alfabetet det var första riktiga skol året efter dagis och 0an, jag...
Hej Micke,om jag förstår dig rätt så vill du komma in på FT/inritkning transport på gymnasiet. Jag gissar på att du kanske går på IM-programmet nu, men om... Läs hela svaret -
Vad kan man bli om man går i transport inriktning?
Hej, Jag går just nu i Humanistiska program men jag vill byta linje så att jag börjar om nästa läs år. Jag funderar på fordon- och transportprogrammet, och är mellan personbil och transport inriktning. Min fråga är vad kan man jobba som efter transport inriktning?
Hej!Om FT med dess olika inriktningar var god se information om på gymnasieguiden.se/gymnasieprogram/FT På inriktningen Personbil läser man för att kunna jobba som: personbilsmekaniker,... Läs hela svaret -
Hur gör man med lastbilskort?
Hej, Jag skulle gärna vilja ta lastbilskorten och jobba som de. Problemet är att man måste vänta tills man är 21år om man inte går det på gymnasiet vad jag vet. Jag undrar, om det finns några andra vägar man kan ta när man är...
Hej!om du vill veta vilka utbildningar du kan få genom FM, försvarsmakten, var god kontakta deras Rekryteringslinje. Jag tror man måste alltid börja med Grundläggande Militär Utbildning, GMU, som... Läs hela svaret -
Kan jag bli lastbilschaufför efter gymnasiet?
Jag går andra året på Naturvetenskapsprogrammet och jag har nu insett att jag vill bli lastbilschaufför men vet inte hur jag ska gå tillväga. Jag har dåliga betyg och det verkar som att jag kanske måste gå ett fjärde år för...
Sök till FT/transport år 1 till hösten men fortsätt nu göra ditt bästa i alla kurser du läser. När du får Antagningsbesked kring midsommar kan du bestämma om du... Läs hela svaret -
Får man SL-kort i friskolor?
Gick första dagen idag på mitt gymnasium men fick inget SL-kort. Avståndet är längre än 6km, men mitt gymnasium är en friskola. Ska jag kontakta min SYV för att få kort?
Hej Jimbo! Du uppger inte vilken skola du går på och i vilken kommun du är folkbokförd och det är info som vi måste ha för att kunna forska vidare och kunna ge dig svar.Det är inte samma... Läs hela svaret -
Körkort och lämplighetsintyg till CE kort?
Hejsan, jag går fordon och transport programmet och ska välja transport. Jag har högt blodtryck, kommer inte ihåg exakta värdet. (Inte varit hos läkare) Då jag ska ta CE körkort behöver jag göra en läkarundersökning för att få lämplighetsintyget. Då är min fråga om jag blir nekad till...
Hej Jonathan,det är en fråga som läkaren måste svara på och inte en studie- och yrkesvägledare. Om läkaren anser att du kan få Lämplighetsintyget, kommer du att... Läs hela svaret -
Trafiklärare, Hur Bra är Det ?
Hej, kring mina tankar som jag fortfarande har, har jag frågat mig själv om hur är det med Trafiklärare, det finns en sida av mig som tycker om bilar och köra, Är det ungefär bra lön ? 25.000kr efter skatt ? Vilken gymnasium programm går man in för att blir trafik lärare ?
Hej Seergi, till Trafiklärare>> utbildar man sig på en Yrkeshögskola, efter gymnasiet, se ex. https://www.yhguiden.se/utbildning/vasteras-yrkeshogskola/trafiklaerarutbildning På gymnasiet är... Läs hela svaret -
Kan jag få examen?
Hejsann! :) jag flyttade till Sverige från Norge för snart 2 år sen. Jag går i 2:an transport.. Det jag har lite svårt att förstå är poäng, för det har vi inte i Norge. Jag är klar med Engelska, Svenska och idrott. Men jag har svårt för matte så jag ska gå på sommarskola, och det jag undrar på...
Hej Helene! Jag förstår mycket väl att det är förvirrande med "poäng" för att vi i Sverige kallar allt möjligt för "poäng". :) Jag ska försöka förklara och du får... Läs hela svaret -
Går det att läsa transport och anläggning efter gymnasiet?
Hej! Går det att läsa transport efter gymnasiet, så att jag får behörigheter på såväl arbetsmaskiner som lastbil och truck eller är det bara en gymnasieutbildning? För tillfället läser jag musik på estetiska programmet.
Hej! Det är vanligt att man läser utbildningen på gymnasienivå. Det finns undantag att en del kommunala vuxenutbildningar (komvux) erbjuder utbildningen. För att få reda på det kan du kontakta... Läs hela svaret -
Internationell speditör YHutbildningen i gbg, är det rekommenderad?
Hur ser arbetsmarknaden ut för denna utbildningen? är den rekommenderad? Är det ett kontorsjobb?
Hej Karib, arbetsmarknaden för Internationell spediör är god. Chanserna att få jobb är stora. Jag kan därför varmt rekommendera att du söker den utbildning. Det är kontorsjobb, ja. Men på... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga