Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32151 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'dataingenjör' (10 st.)
-
Dataingenjör i universitet eller YH?
Jag vill börja i dataingenjör programmet och jag är inte så bra på matte och fysik. Är det logiskt att läsa i universitet om man inte är bra på dessa ämnen? Kan jag inte bara tänka att det är bara att kämpa i dessa två kurser, eller lurar jag bara sig själv? Vill helst gå på en bred...
Hej, du kan söka till högskoleutbildningar och till många olika yrkeshögskoleutbildningar samtidigt; att du söker till en utbildning betydet ju inte att du också kommer in, blir antagen.Det... Läs hela svaret -
Är dataingenjör samma som högskoleingenjör?
Fråga 1: Är dataingenjör samma sak som högskoleingenjör? Fråga 2: Jag vill komma in i dataingenjör i Halmstad. Ett av behörighetskraven är att vara godkänd i Matematik 3c men jag har F i det. Men jag har godkänd i Matematik 4c, är jag då behörig? Jag tänker så eftersom matematik 4c är högre...
Hej Mohammed!Mitt svar på fråga 1 - ang. Dataingenjör och HögskoleingenjörHögskoleingenjör kallas i Sverige en person som tagit examen från ett 3-årigt... Läs hela svaret -
Systemutvecklare eller dataingenjör?
Hej! Jag brinner för programmering och ogillar att vara "projektledare" som jag har hört många blir efter SU-programmet, är detta sant? Så just nu är jag osäker om jag ska välja Systemutvecklare eller dataingenjör. Jag gillar...
Hej Daniel! Tyvärr, så är det så att vi här på Fråga SYV är inte experter just inom den specifika branschen, utan "allmänna vägledare" som endast har... Läs hela svaret -
Är dataingenjör rätt för mig?
Hej! Jag har alltid haft stort intresse för allt tekniskt. Jag har ett brinnande intresse för spel men jag vill inte satsa 100% på att bli spelutvecklare och gå en utbildning som är nischad inom spel eftersom att det är så svårt att få jobb...
Hej Jennifer,vill du läsa just på högskola/universitet eller kan du tänka dig andra former - som t.ex yrkeshögskola?Inom högskola-universitet finns det Högskoleingenjörsutbildningar... Läs hela svaret -
Vad är Skillnaden mellan Högskoleingenjör Datateknik och Dataingenjör?
Hejsan undrar vad är skillnaden meellan dessa utbildning... Högskoleingenjör Datateknik och mot Dataingenjör... Har hört de är samma sak med olika namn... Båda är 180p med en högskoleexamen...
Hej!"ingenjör" och "dataingenjör" är inte skyddade titlar och nästan vem som helst kan kalla sig för en ingenjör (eller för dataingenjör) -... Läs hela svaret -
Är DATAINGENJÖR och DATATEKNIK samma program???
Vilken skillnad har dataingenjör och datateknik ?
Hej, om yrket Dataingenjör - var god läs på https://www.framtid.se/yrke/dataingenjor och ang. "datateknik" - menar du datatekniker /som ett yrke/ eller menar du kunskapsområde... Läs hela svaret -
Hur blir man networker/cisco?
Alltså jag vill läsa networking men är tveksam... Går det bra att läsa data och kommunikation för att jag vill inte gå på Teknikprogrammet, eftersom det är mycket matte där. Alltså, måste man gå på universitet för att jobba som networker? Snälla förklara för mig.
Hej, Det låter som att du borde satsa på El och energiprogrammet med dator och kommunikation - inriktning. På IT-gymnasiet i Göteborg >> får du läsa ciscocertifikat och får en... Läs hela svaret -
Vad är skillnaden mellan olika civilingenjörs inriktningar?
Hej! Jag har funderat mycket på att läsa både civilingenjör inom datorteknik och civilingenjör inom spel och programvaruutveckling men är orolig att den senare inte tas lika seriöst när jag ska söka jobb. Jag har jämfört många kurser men förstår inte riktigt hur de fungerar då många skolor...
Hej Rebecca! Databranschen är under ständig och snabb utveckIing. De programmeringsspråk som du ska använda om 5 år kanske ännu idag inte finns... Det går... Läs hela svaret -
Kan man vara en datahögskoleingenjör med en master i psykologi?
Om jag läser till högskoleingenjör inom data kan jag då läsa en master inom psykologi efter?
Nej, det går inte. Behörighet till olika masterprogram kan variera något men det måste ändå vara studier inom rätt ämnesområde, se exempel... Läs hela svaret -
Vilken linje passar till dataingenjör , civilingenjör inom datateknik?
vilken program ska man ta om man ska jobba dataingenjör eller civilingenjör inom datateknik? Jag är osäker på vilken program jag ska ta. Jag tänkte på teknikprogrammet men jag vet inte vilket.
Hej Soumik! Jag rekommenderar i första hand inriktning Information- och Medieteknik på Teknikprogrammet om du senare vill utbilda dit till Dataingenjör eller... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga