Tara

    Hej! Jag har flyttat från England till Sverige med mina slutbetyg från England. Jag vill förbättra dem i komvux och slutligen gå på universititet. Programmet som jag vill göra ges på engelska. Jag vet allt det behövs (nyckelord och allt) på engelska eftersom jag har lärt mig allt på engelska. Jag studera hem och vill bara göra slutprov för kurser som Matte 4, Kemi 2 och Biologi 2. Men jag kan inte hitta en komvux som kan göra prövningar på engelska och jag tror att det är onödigt att lära mig allt igen på svenska för att bara göra ett prov så jag kan göra ett program på engelska. Är det möjligt att göra bara slutprov på engelska? Jag ska vara väldigt tacksam även om man kan google translate provet och jag kan svara på engelska. Jag behöver inte undervisning på engelska, bara prov.

    • Anna :

      Är du redan nu BEHÖRIG? Du vill alltså få Högre betyg för att ha bättre chans i konkurrensen om utbildningsplats, stämmer det? Eller är du idag inte behörig? För jag vet inte vad du menar med "förbättra" betygen... och det är stor skillnad: om du redan nu är behörig eller inte.

    • : Jag har gjort A-levels (som är gymnasienivå) men jag fick betyg E. Jag vill förbättra dem till A om det är möjligt.
    • Mikael : Fråga där du gjorde A-levels, om du kan göra om. Du fick ju betygen där en gång, så kanske du kan få nya - högre- betyg - på samma ställe?
    • : Jag fick det i England och jag tror inte jag kan göra om det utan gå tillbaka till England men jag vill inte gå tillbaka bara att göra om prov om jag kan göra det här. Det ska bli svårt för mig om jag går tillbaka.
    • Mikael : Jag är inte alls säker på att du kan göra prov i svenska kurser på engelska. Och vi gör så här: vi kontaktar några sakkunniga med den frågan och i fall vi får ett definitivt svar om att det t.ex Inte går eller tips på hur du kan lösa detta, då återkommer vi snarast i så fall. Vi håller tummarna!
    • : Tack så mycket!
    • Anna : vi på Fråga syv är glada om våra svar blir till hjälp! Lycka till!
    Läs alla kommentarer

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej,

    vi känner inte till att prövningar /slutproven i gymnasiala kurser/ skulle i Sverige erbjudas på andra språk än svenska. Vi ska fråga några sakkunniga och i fall vi får något svar som vi bedömer kan vara till hjälp för dig - hör vi av oss.

    Innehåll i kursen Matematik 4 kan du se på Matteboken.se/lektioner/matte-4

    Kontakta SYV (studie- och yrkesvägledare) i den kommunen där du är folkbokförd och även antagningsgruppen på den högskola-universitet dit du söker, där din högskoleutbildning finns och fråga om de har några tips på lösningar.

    Vänligen
    ANNA

    Hej igen, vi fick idag svar från Skolverket. Var god läs det svaret, nedan:

    Det är inte reglerat att en prövning måste genomföras på svenska. Det är den betygssättande läraren som får avgöra om eleven ska få redovisa sina kunskaper på ett annat språk än svenska. Eleven har ingen rätt att kräva att få visa sina kunskaper på andra språk. Läraren måste bedöma om det är möjligt att värdera de svar hon eller han får genom tolk, modersmålslärare eller studiehandledare för att göra en allsidig bedömning av elevens kunskaper.

    Källor:

    Prövning av elevers kunskaper: www.skolverket.se/regler-och-ansvar/ansvar-i-skolfragor/provning-av-elevers-kunskaper#h-Meromvadsomgallervidprovning

    Hej igen, vi fick idag svar från Svenska skolan i London. Var god läs nedan:

    En person som i aktuellt fall har avslutad A-levels från brittiskt college kan inte enbart göra en kursprövning i Fysik 2 eller Matematik 4, det innebär sannolikt att hon skulle behöva läsa aktuella kurser (eventuellt hela gymnasiet) på svenskt komvux eller folkhögskola. Eftersom systemen helt skiljer sig åt samt att innehållet också kan variera mellan systemen måste aktuell elev läsa eller göra prövningar i samtliga kurser upp till och med den nivå som krävs för behörighet till vad hon än vill söka till.

    Huruvida aktuell skola skulle erbjuda personen att göra prövningen på engelska är osäkert då svensk gymnasieutbildning i grunden ska genomföras på svenska, om skolan inte har tillstånd att bedriva undervisning på engelska. Jag skulle inte bevilja en sådan prövning på Svenska skolan i London.

    Mig veterligen finns det ingen möjlighet att kunna göra om brittiska A-levels om en elev inte är nöjd med resultatet, formerna för slutproven i Storbritannien är ganska hårda, minst sagt. Men det är bättre att personen ställer den frågan till Career Advisor på den skola hon fick sin examen från.

    Kind regards / Med vänliga hälsningar

    Swedish School in London

    Frågor och svar taggade med 'mår dåligt' (5 st.)

    • Ta

      Hur går man till väga?

      Hej, jag går andra året på Gymnasiet och min klass är just nu på APL. De senaste veckorna har jag inte kunnat vara på min APL mycket pga min psykiska ohälsa. Jag mår så dåligt att jag inte orkar med någonting. Jag har pratat med min mentor om detta men jag är så rädd att det inte finns någon...

      SYV-besökare: : Hej Ta, hälsan är det viktigaste i den situationen som du befinner dig i. Be läkaren/psykologen att skriva utlåtande om hur din hälsa är nu. Om du blir sjukskriven, så kan du bli det... Läs hela svaret
    • Linn

      Val av rätt linje?

      Jag har nu gått fyra olika linjer, ingen känns rätt för mig. Jag vet att man kan gå linjen som man går på men man behöver inte jobba med något inom den linjen när man är klar. Jag mår sämre och sämre över att veta att jag måste tillbaka till skolan varje dag. Någon som vet hur man ska tänka...

      Milla : : Hej Linn, tråkigt att du känner som du gör. Är det ämnena du läser som gör att du inte känner läslust eller annat som exempelvis klasskamrater, restid till skolan mm? Om du kan få jobb... Läs hela svaret
    • Johanna

      Hur ska jag göra?

      Hej! Jag går första året på samhällsprogrammet med inriktning beteende. Jag valde detta programmet eftersom i nian så tyckte jag väldigt mycket om språk (man läser språk i ettan och tvåan). Jag är även intresserad av människan, ville inte ha praktik och tyckte detta var ett säkert kort om man...

      Julia: : Hej Johanna, en svår situation.... och det finns inga garantier, hur man än gör. :( Tanken med gymnasiet är i första hand att skaffa sig Kunskaper om grund inför framtida yrkesIiv och "först" i andra... Läs hela svaret
    • sara

      Ska jag behöva må såhär dåligt?

      Det är så att jag nu har börjat gymnasiet och har gått på min skola i två månader. Jag mår så otroligt dåligt eftersom att jag på riktigt är utfryst och har ingen att vara med på luncher och efter lektionerna(under rasterna) Exakt alla som går i min klass känner redan varandra sen tidigare. Jag...

      Anna: : Hej Sara! Det är jätte-jättetråkigt och dåligt att det är på det viset som du beskriver! Är det en kommunal skola du går på eller en fristående skola? Oavsett om det är en kommunal eller fristående skola så borde det... Läs hela svaret
    • Susanne

      Jag vill byta till skolan med högsta antagningspoäng?

      Jag har inte kunnat sova. Det där med att studera ekonomi efter teknik var bara ett sätt att få mig att bestämma mig om jag ska gå natur istället. Jag vet inte vad jag vill bli och är så sjukt rädd. Det har gått över en månad och jag har bestämt mig för att gå i natur. Jag vill gå med en av mina...

      Lena: : Oj, vad jobbigt! Förstår din frustration när det inte verkar finnas plats på skolan du vill gå på men det något som är svårt att påverka både från dig och skolan så där behöver du en plan B. Och får du... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga