Jag har mina betyg från grundskola på serbiska. Hur kan jag oversetta dem?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32034 frågor besvarade.
Hur oversetter jag min btygg från grundskolan?
1 Svar
Hej Jelena,
jag undrar om du behöver översätta dina grundskolebetyg? vad vill du använda betygen till? Om du är 38 år kan du inte söka till ungdomsgymnasiet; på komvux anser man att du har "grundskolekompetens" om du har kunskaper som motsvarar årskurs 9 på den svenska grundskolan i
svenska
engelska
och matematik.
Jag gissar på att du inte läste svenska i Serbien. Så du behöver skaffa dig betyget i svenska eller SAS, svenska som andraspråk.
i engelska och matematik kan du göra nivåbedömningstester på komvux och får svar vilka kurser i de ämnena som du kan påbörja. I matte kan du göra självskattning med hjälp av www.matteboken.se
Räkna igenom matteboken.se/lektioner/skolar-9 och om du klarar alla uppgifter, då kommer du troligtvis få svar på nivåbedömningstestet på komvux om att du kan börja läsa matematik på gymnasienivå, första kursen - Matematik 1.
*** Om du av ngn anledning behöver ha dina grundskolebetyg översatta från serbiska, fråga på Arbetsförmedlingen om de kan hjälpa till med det... Det finns också auktoriserade översättare som du kan vända dig till om du har råd att betala.
Men jag är inte alls säker på att översättning av grundskolebetyg kommer att på ngt sätt hjälpa dig - att få jobb eller komma in på ngn utbildning.
Mvh
Julia
Frågor och svar taggade med 'utlandet' (12 st.)
-
Kan min utländska betyg konverteras?
Jag har precis flyttat tillbaka till Sverige från Australien och börjat tvåan på gymnasiet i Ib. Efter gymnasiet hoppas jag komma in på läkarlinjen, men då krävs merit poäng och tre vetenskaper, något som inte riktigt funkar med ib. Jag har två vetenskaper (kemi och biologi) just nu(in...
Hej Elsa, det bästa rådet vi på FRåGA SYV kan ge är att du bokar tid med studie- och yrkesvägledare på din gymnasieskola som jobbar på IB-programmet; det måste ni... Läs hela svaret -
Gå svenskt gymnasium från utlandet?
Hej! Jag har en vän från Sydkorea som gärna vill gå på svenskt gymnasium (IB-programmet). Problemet är att det är väldigt svårt art hitta information kring hur eller om det går för henne att göra det som icke-asylsökande,...
Hej Frida,det är en svår fråga att svara på, bl.a pga det innefattar många olika "delar": kostnader, uppehållstillstånd, rätt att få utbildningsplats, bostad, tillsyn,... Läs hela svaret -
Hur kan man som studievägledare veta allt?
Hejsan, jag är studie- och yrkesvägledare som undrar hur är det möjligt att ge svar på frågorna om alla möjliga yrken och utbildningar. Jag får själv frågor om alla möjliga yrken och utbildningar och är ofta tvungen att svara att jag inte kan svara; och i bästa fall kan hänvisa någonstans, men...
Hej Lena,känner väl igen mig i din fråga!Vi får också frågorna om alla möjliga Yrken och Utbildningar... och vissa frågor finns det inga svar på att ge. Vi... Läs hela svaret -
Utlandsvistelse?
Hej, Frågan handlar om min dotter och om min son. Vi planerar att jobba utomlands några månader nästa år. Från april t.om oktober. Dottern går i 7:an och sonen har precis börjat första året på gymnasiet. Frågade...
Hej Erika;det smidigaste vad gäller skolgången vore om barnen kunde stanna till läsårets slut i Sverige och bo kanske hos någon släkting eller vän till familjen; sista veckan under läsåret och... Läs hela svaret -
Hur tar man sig in den danska läkarutbildningen?
Hej! Jag är en kille på 18 somrar som nyss tagit studenten. Jag har länge drömt om att bli läkare men mina betyg räcker inte till för att ta mig in i läkarutbildningen i Sverige. Medelvärdet på mina gymnasiebetyg är 17 och med mina meritpoäng landar jag på 19,5. Jag läste natur med inriktning...
Adnan, med frågor om studier i Danmark hänvisar vi till det danska undervisningsministeriet - www.optagelse.dk Angående meritpoäng - så gäller de på de svenska... Läs hela svaret -
En person med hög utbildning i utlandet vill bli arkitekt?
Hej om en person med högre utbildning från utlandet inom arkitektur fast utb. är hos privat skola - vill i Sverige värdera sin utbildning, vart ska hen skicka sina utbildningsdokument för värdering? tacksam för svar! Ulla S.
Hej, vi råder att ansöka om en personlig bedömning där UHR, Universitets- och högskolerådet ser över dina utbildningsdokument och ger ett utlåtande. Man... Läs hela svaret -
Kan jag ta bort utökad kurs betyg från betygspapper?
Hej! Jag är klar med gymnasiet sedan förra året och ska söka till läkarstudier utomlands. Jag läste totalt 2700 poäng och gick natur. Vi fick en kurs som hette bioteknik och den var obligatorisk för just vår skola efter deras studieplan. Efter ett halv år blev läraren sjuk och vi kunde inte ha...
Hej Tadde, jag förstår din fråga och jag skulle i ditt ställe också ställa samma fråga, men du måste ställa den till rektor på din f d... Läs hela svaret -
Får man använda arbetslivserfarenhet från utlandet i reelll kompetens?
Hej, jag undrar, som rubriken lyder, om sökande till högskola får använder, inom Reell kompetens, Arbetslivserfarenhet endast från Sverige eller också från utlandet? mvh S.
Hej Saga; vi har nyligen fått svar från Antagningshandläggare på UHR, Universitets och högskolerådet, som lyder « ... man kan uppnå reell... Läs hela svaret -
Vilka komvuxutbildningar kan tillgodoräknas utomlands (främst i USA)?
Hej! Jag har för avsikt att flytta till USA när jag har studerar klart (är därifrån så är medborgare). Det finns mycket jag är intresserad utav, men jag har kommit till att förstå att vissa utbildningar inte kan tillgodoräknas på samma sätt i andra länder. Såsom när det gäller vård och omsorg så...
Hej, tyvärr finns inte någon sådan lista på utbildningar som du efterfrågar. Jag kan ge dig ett antal olika förklaringar till varför... För det... Läs hela svaret -
Vad innebär det med en utbildning "of science"?
Vad innebär det när universitet och collage utomlands efterfrågar att man gått en utbildning "of science"?
Hej Sara! I vilket sammanhang handlar det om?Ofta kan den benämnas i samband med examen, t.ex. kandidatexamen (180hp) motsvarigheten på engelska bachelorexamen of art(schient. T.ex en direkt... Läs hela svaret -
Psykoterapeut med utbildning fran utlandet?
Hej, Jag ar Svensk men har bott i England i flera ar och haller pa att utbilda mid till Psykoterapeut/Samtalsterapeut. Jag undrar vad jag har for arbetsmöjligheter om jag skulle vilja flytta hem till Sverige i framtiden? Vad jag forstar har ar Psykoterapeut i Sverige en skyddad titel om man...
Som reglerna i Sverige ser ut idag, hör både psykolog och psykoterapeut till de så kallade legitimationsyrken>>> för vilka man hos Socialstyrelsen ansöker om... Läs hela svaret -
Kan man göra prövning fast man bor utomlands?
Hej! Jag läste hotell och restaurang och gick ut gymnasiet 2013. Jag gick även en utbildning på komvux 2014-09-01-2015-04-26 och fick då ytterligare 800 gymnasiepoäng. När jag läste på hotell och restaurang programmet så gick jag ut med 2550 poäng men när jag räknar ut de godkända betygens...
Hej Sandra, om du har just ett slutbetyg från 2013, då gäller det som står på den här sidan på Antagning.se>> och det står att för att ha Grundläggande behörighet, måste du i så fall ha
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga