Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31944 frågor besvarade.
Hur samlar jag mina betyg från olika skolor?
1Poäng
Wille
Hej!
Jag har ett slutbetyg från gymnasiet men har därefter läst ett flertal komvux kurser på olika skolor och nu när jag ska använda dem så undrar jag hur jag får ut ett samlat dokument på alla mina betyg?
Sedan funderar jag på hur jag kan få dem översatta till engelska eller om det är okej att jag översätter dem själv när jag ska söka till en skola utomlands? :)
Hej Wille, om man har ett Slutbetyg och sedan fristående komvux-kurser så har man just alla de olika dokument och skickar alla dem (kopior på dem) när man söker. Du kan själv skriva en förteckning (sammanställning) om du vill, men någon officiell sammanställning känner jag inte till att man kan få.
Ang. "översätta betyg" så är det inte en fråga som har ett kort och klart svar, tyvärr. Vissa gymnasieskolor hjälper sina elever att översätta deras betyg; eller så kan man i alla fall göra en egen översättning men få den rättad av en engelsklärare på sin gamla gymnasieskola eller på komvux där man läste... men man kan inte kräva att ens "gamla" skola hjälper en; det är frivilligt för skolan att göra det, så ibland får man hjälp och ibland, tyvärr, inte. På Skolverkets hemsida kan man hitta rätt mycket info som kan bli till hjälp, ex. Skoltermer på engelska.
Det finns också organisationer/företag som "skickar iväg" svenskar till utlandsstudier och hjälper dem bl.a genom att översätta deras betyg. Och så finns det även alternativet att anlita en auktoriserad översättare och betala själv (eller kanske t om hitta någon som betalar, så att du själv slipper betala för översättning; ex. kan Arbetsförmedlingen i vissa fall - om man idag är ex. långtidsarbetslös - betala för översättning av betyg med syfte att man blir studerande snart, i stället för arbetslös idag).
Frågor och svar taggade med 'gymnsiebetyg' (3 st.)
Hej jag har lite udda fråga och behöver lite råd. Det är nämligen så att jag har hoppat av gymnasiet, och lyckades glida in på ett större företag och har nu varit där i ca 10 år och tagit interna utbildningar, och skaffat erfarenhet. Jag har kompletterat vissa gymnasiebetyg under tidens gång,...
Milla : :
Hej!Svenska högskole-universitetsutbildningar kräver alltid att de som vill komma in på utbildningen har Grundläggande behörighet (till högskolestudier). Du som inte har fullständiga gymnasiala... Läs hela svaret
Hej!
Jag ska ta studenten i sommar. Jag har bra betyg i alla ämnen förutom moderna språk 3 och 4. Detta sänker mitt snittbetyg väldigt mycket. Jag är godkänd i dessa två kurser och därmed får jag ju meritpoäng. Om jag studerar på komvux/om jag gör en prövning skulle jag kunna välja att läsa en...
Julia: :
Hej Malin,
jag är ledsen, men svar är Nej på dina frågor. Det går inte behålla meritpoängen men inte räkna in betygen i "snittet"/jämförelsetal/.Det går... Läs hela svaret
Hej syv Milla!
Jag har kontaktat komvux stockholm, och en av yrkesvägledarna där ville låsa mitt slutbetyg, för att göra beställningen ,och säkerställde att slutbetyg inte ska vara några problem. Jag har dock inte kontaktat någon rektor kring det, behöver jag verkligen göra det om...
Milla : :
Hej K!
Olika kommuner gör lite olika. Det kan i detta fallet vara så här t.ex. att SYV vill först (innan kontakt med rektor) försäkra sig om att du har betyg i tillräckligt många gymnasiepoäng... Läs hela svaret
