Hej, jag hade en fråga angående att få jobb utomlands exempelvis USA. Det sägs att den svenska utbildningen inte räcker till i USA där man har fyra- eller femåriga magisterutbildningar. Är detta sant? Måste man börja plugga igen i USA och ta examen där för att kunna få jobba inom sitt yrke. Om jag till exempel studerar ekonomi kandidatprogrammet vid Borås, räcker detta examen?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31987 frågor besvarade.
Jobba utomlands ?
1 Svar
Hej Beheshta,
utbildningssystemet i USA är annorlunda mot det svenska systemet.
Svara på frågan om ekonoomi kandiatprogrammet vid Borås skulle "räcka" för att få jobb i USA, kan inte jag eller ngn av mina kollegor SYV-ar här på Fråga SYV svara på.
För det första, så är vi inte experter på USA´s utbildningssystem;
för det andra - är det mycket upp till en arbetsgivare att bestämma vem hem anställer. Jobben inom "Ekonomi" (i alla fall de flesta av ekonomi-jobben) är icke-reglerade, alltså finns inga strikta krav på vilken utbildning som krävs, generellt; det blir med det i princip helt upp till den enskilde arbetsgivaren att bestämma vem hen anställer.
Det som är vår erfarenhet är att oftast är det lättare att få jobb med utbildning från Samma land; detta mycket pga utbildningar i "samma land" är anpassade till de villkor och behov som finns i "detta landet". Och en annan förklaring är att arbetsgivare känner till utbildningarna i "samma land" mycket bättre än utländska utbildningar och även "litar mer på de "Egna" utbildningar", om man kan säga så. Jag lägger ingen värdering i detta alls. Jag konstaterar bara fakta; att så brukar det vara. Med utländska utbildningar brukar man oftast behöva förklara vad det är för utbildning och på ngt sätt Bevisa vad den utbildningen är värd och ofta även Komplettera med kurser eller praktik eller både och...
Mycket mer än så kan jag tyvärr inte säga som svar på din fråga.
Vill råda dig söka info på hemsidan: studera.nu/studera-utomlands/pa-egen-hand/lander-a-o/usa
och fråga även studievägledare på den institutionen i Borås som du funderar på att studera på - om hen känner till några f d studenter som idag jobbar i USA, t.ex.
Frågor och svar taggade med 'översättare' (6 st.)
-
vad krävs det för att bli tolk ?
Hej! Jag skulle gärna vilja läsa och kunna arbeta som tolk i svenska och arabiska. Vart kan jag läsa dessa utbildningar? En del människor säger att man måste kunna vara mycket duktig på att skriva i arabiska. Jag kan läsa på arabiska och ibland...
Hej,läs gärna om olika tolk-yrken på framtid.se/yrke/tolk -- det finns olika nivåer av auktorisation för tolkar och översättare. Vad gäller jobbmöjligheter så... Läs hela svaret -
Engelska/svenska lärare, översätta?
Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och...
Hej Johanna, det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.Problemet med de andra språkyrken,... Läs hela svaret -
Jag vill bli översättare, vad krävs och hur går jag tillväga?
Hej! Jag undrar hur jag går tillväga för att bli översättare. Vad krävs för att komma in på programmet?
Hej Zara, se gärna info om >> Kandidatprogram i Språk och Översättning på TÖI. Användbar info kan också finnas i yrkespresentationen... Läs hela svaret -
Vilka jobb finns det för någon som kan Japanska och Svenska?
Jag kan prata grundläggande japanska och vill gärna lära mig mer! Skulle vilja veta vad det skulle kunna finnas för jobb där man har användning för svenska/japanska, att kunna båda språken liksom. Vet något som heter förlagsredaktör, skulle vilja veta vad det är och om man skulle kunna vara det...
Hej WiIma! Så roIigt att du kan japanska! Ett ganska ovanIigt - i Sverige - språk! Det är alltid bra att kunna flera språk och kunna de så bra som möjligt.... Läs hela svaret -
Vad ska jag läsa för att bli översättare?
Jag funderar på att bli översättare men vet inte hur jag ska gå till väga efter gymnasiet. Jag har hittat några utbildningar, bl.a. ett masterprogram på Uppsala universitet. Men det står att behörigheten till översättarprogrammet inkluderar en kandidatexamen. Ska man då ha en kandidatexamen i...
Hej Pernilla! Jag undrar om du tittat på http://www.tolk.su.se/ och har varit i kontakt med dem? Tolk och översättarinstitutet är nischade just inom det området och jag tycker det är jättebra att höra med dem. Är det svenska-engelska du vill översätta emellan? Hälsningar Mikael SYV -
Jag undrar om det finns en översättareutbildning i Malmö?
Efter detta läsåret är jag klar med min gymnasieutbildning. Jag läser just nu samhällsvetenskap med internationell profil på Nya Malmö Latin. Efter gymnasieutbildningen vill jag gärna läsa vidare till översättare. Mitt modersmål är serbiska. Nu undrar jag om det finns en utbildning i Malmö och...
Hej Katarina, mycket information som kan vara av intresse för dig, finns på... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga