Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32081 frågor besvarade.
Läsa i London utan att gå om i Sverige?
2 Svar
Hej Agnes,
för att uppfylla kraven för examensbevis i Sverige, måste du ha godkända betyg i vissa kurser, ganska strikt reglerat är det också - det är endast ett fåtal "valbara kurser" men alla de valbara kurser är ändå svenska kurser, med svenska betygskriterier och svenska betyg, F - A skala.
När man är utomIands och inte går i en svensk gymnasieskola, är det svårt att följa undervisning, och få betyg i kurserna. I så fall får du söka til Korrespondensgymnasiet>> som erbjuder studier på distans. Men om du läser åk1 på en "vanlig skola" som inte erbjuder distansstudier, har du rätt att få behålla din studieplats och komma tillbaka efter studier utomlands men du måste "ta vid" där du slutade förra året. Skola är inte skyldig att erbjuda dig läsa på distans under det året som du är borta och läser utomlands. Jag tror inte det går att ordna det så som du vill.
För det första så kommer du bli upptagen med annat, än studier i de svenska kurserna, när du är utomlands.
För det andra, så är dyrt för din skola att erbjuda dig handledning och prov på distans. Skola har inte resurser till det och kommer därför inte anpassa studier så som det skulle behövas för att du skulle kunna följa undervisning.
I och för sig, om du på egen hand skaffar dig kunskaper i alla de kurser som du missar och gör prövningar i dem och får godkända betyg, då har du rätt att läsa vidare. I dagens läge kostar varje prövning 500 kr. Tidpunkt för prövning är det din skola som bestämmer, inte eleven. Rätt att göra prövningar under gymnasiestudier har eleven i 2 fall: om hen fick F betyg i kursen eller om hen inte hade möjlighet att läsa kursen.
Vid vistelse utomlands, är det en bedömningsfråga om du hade eller inte hade möjlighet att läsa kurser... Man kan säga att det är ingen som tvingade dig åka utomlands, du kunde stanna i Sverige och läsa kurser. Och på så sätt kan man säga att du "hade möjlighet" att läsa kurser, och i så fall är inte din skola skyldig att erbjuda dig göra prövningar i kurser.
Det är, som sagt, en bedömningsfråga.
Jag har svårt att tro att din skola kommer med "öppna armar" erbjuda möjlighet att göra prövningar. Det är ganska omfattande arbete för lärare att förbereda prövningar. Risken är också ganska stor att eleven som inte läste kurser får ändå F betyg. Då blir det inte alls trevligt: du betalar pengar, gör prövning, får F betyg, och läraren har lagt massa tid på att förbereda det. Och alla är missnöjda med resultatet. Det är ett fullt möjligt scenario... ganska troligt att det kan tyvärr bli just så.
Därför rekommenderar inte vi att planera för "studier på 200 %" - studier utomlands + samtidigt heltidsstudier i Sverige. Det kan förstöra elevens hälsa, att överanstränga sig så!
Hälsningar
Mikael SYV
Hej,
jag tycker det är svårt att ge ett definitivt svar på din fråga. Det är bättre /enklare/ om samma inriktning i Sverige som i London. Eftersom skola i London erbjuder inriktnig "Samhällsvetenskap", då är det så att du troigtvis måste läsa den inriktning när du kommer till Sverige efter vistelse i London. Varför just samma inriktning?
Så här ser reglerna ut - se i programplanen för samhällsvet.pr>> och för att uppfyIIa kraven för gymnasieexamen måste en elev ha betyg i samtliga kurser inom en av inriktningar. Inriktning på Samhällsvet.pr läses vanligtvis från åk2. I åk1 läser alla på SA samma kurser, oavsett senare inriktning /så brukar det vara på de flesta av skolorna/.
I så fall blir det så här för dig: du läser kurser ur inriktning Samhällsvetenskap /för att det är bara den som erbjuds i London/ och när du kommer tillbaka och skrivs in i åk3 på din svenska skola - är det för sent för att fatt beslut för Individuellt anpassat program, för att det beslutet måste fattas innan utgången av åk2 /och i första hand om eleven byter program inom gymnasieskola/. Frågorna här är följande: Kan rektor på din svenska skola fatta beslut "proaktivt", innan du åker till London - om att du ska läsa Individuellt anpassat program? eller om det ev kankse går att "möblera om" i din individuellt studieplan så att du ändå uppfyller kraven för examensbevis, bl a du får betyg i Samtliga kurser inom en av inriktningar?
Det är sådana detaljer som inte vi här på Fråga SYV kan svara på, för att det beror på.... de lokala förutsättningar på just de skolor där du kommer att läsa.
Kort och gott: du kan inte läsa inriktning som inte erbjuds på en skoIa, dvs i London blir det /om inte de ändrar ngt. innan dess/ inriktning Samhällsvetenskap. När du kommer tillbaka till Sverige in i åk3 - är det logiskt att fortsätta inom samma inriktning för att uppfylla kraven för examensbevis. I annat fall blir du inte behörig till högskola, även om du har höga betyg i tillräckligt många gymnasiala kurser (för att du kommer inte uppfylla kravet på att ha betyg i SAMTLIGA kurser inom EN AV INRIKTNINGAR).
HOPPAS MITT SVAR BLIR TILL HJÄLP!
ANNA
Nu har jag samrått med en sakkunnig och fick svar att Programsturkturen kan frångås endast om rektor fattar besIut om IndividueIIt anpassat program. Det är ett undantag, och inte regeI. En eIev kan ej kräva att rektor fattar det besIutet.
Det enkIaste, enIigt den sakkunnige, är om du går om åk2 vid ankonst tiII Sverige. Hen påpekar också att du har i så faII möjIighet att få bättre/djupare kunskaper och ännu högre betyg pIus att du Iäser "rätt inriktning" i Sverige i åk2 och 3.
Jag tycker också att det finns kIara fördeIar för dig att inte snabba på "i onödan", utan ta det "som det kommer". Mindre stress, bättre kunskaper och högre betyg - är fördeIarna.
NackdeIen är bara den att du bIir kIar med gymnasiet ett år senare, men "so what"? :) Ett år senare är du mognare, och bättre vet vad du viII. Du kommer att Iäsa om den deI under åk2 i så faII och har då tid och ork att t.ex skaffa sig extrajobb. Extrajobb = extrainkomst + arbetsIivserfarenhet.
Jag tycker att i en sådan situation, om du absoIut viII bIi kIar med gymnasiet på 3 år, så skuIIe man fråga rektor på den gymnasieskoIa i Sverige där du kommer att ta ut ditt Examensbevis, men... vi vet ju idag inte viIken skoIa du kommer in på. Sedan kan rektor också byta jobb och du pratar idag med en rektor och när det är dags att komma tiIIbaka från utIandet kan det vara en annan rektor och eftersom det är ett UNDANTAG du viII få igenom, då är det individueIIt besIut och "på samma underIag" kan oIika besIut fattas, tyvärr... :(
Sammanfattning:
det kan inte garanteras att du med studier utomIands kan bIi kIar med gymnasiet på 3 år.
Frågor och svar taggade med 'översätta betyg' (7 st.)
-
Kan man börja master inom annan domän/område än sin kandidatexamen?
Hej! Jag har hört att man kan "översätta" sin kandidat på 180 hp, och läsa vidare till en master inom en annan domän än avklarad kandidatexamen. Stämmer detta? I dagsläget har jag tagit examen inom systemutveckling, dock är jag intresserad av marknadsföring. Kan jag då studera en master...
Hej Ronaldo!Vem som är behörig sökande till utbildningar på avancerad nivå (magister- och masterprogrammen) avgör antagningsgruppen på det... Läs hela svaret -
Oavslutad utbildning - ska jag kasta in handduken och "call it a day"?
Hej! Jag har oasvlutade studier från college i USA och hade ungefär en termins studier kvar till en Associate of Arts degree i mitten av 2015. Dock så tillät mig ett universitet att ändå göra en transfer men jag bestämde mig för att åka tillbaka till Sverige av ekonomiska skäl men även av...
Hej Henrik!Jag förstår att det fanns giltig anledning till varför dina studier i USA blev oavslutade.Du skriver om att du behöver snarast få jobb men du skriver... Läs hela svaret -
Vad heter teknikprogrammet på engelska?
Hej! Jag undrar vad teknikprogrammet egentligen heter på engelska. Dessutom vad inriktningen produktionsteknik kallas för.
Hej Erika, Skolverket har en sida https://www.skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska och om det du behöver översätta inte... Läs hela svaret -
Hur man får man tag på översatt slutbetygs certifikat?
Som titeln säger undrar jag hur jag kan få tag på översatta slutbetyg. Jag behöver de dokumentet för min ansökan till Engelskt universitet, de tillbakavisade de dokument jag översatt på min egen hand. Läst online att de krävs stämpel etc?
Hej Philip, om det krävs "stämpel" då är det kanske så att en Auktoriserad översättare måste översätta dina betyg?En auktoriserad... Läs hela svaret -
Ska jag övesätta slutbetyg från Polen?
Hej, jag skulle göra tandsköterska utbildning i Malmö men har jag slutbetyg från Polen. Jag har studierat på universitet i Polen(5år och är mästare). Ska jag översetta betyg till svenska eller engelska?Martina
Hej Martyna, om du vill läsa i Malmö, då är det bättre att, om du kan, översätta betygen till svenska. Men betyg på engelska borde de också kunna ta emot i Malmö.... Läs hela svaret -
Få en Läkare från utomlands jobba i Sverige ?
Hej! Det är en av mina släktingar som ska flytta till Sverige och är läkare i hemlandet! Hon vill veta om hon kan jobba eller studera till ST i Sverige? Ifall inte vad finns det för annan väg för henne att kunna jobba här som läkare? Ifall hon får hur går det till?
Hej Mansoora, Det är Socialstyrelsen som i Sverige bestämmer över läkarlegitimationer. Läs gärna information på www.socialstyrelsen.se Mina råd till personen som med... Läs hela svaret -
Översätta gymnasie/Komvux-betyg till spansk betyg?
Hur gör man om man vill studera på universitetet i ett annat land (Spanien), med tanke på betygen? Man har ju ett annat betygssystem där (betyg från 0-10). Översätter man betygen på någon myndighet här i Sverige (t ex Skolverket)? Jag vet att ni inte har några kunskaper om just studier...
Hej, vi fick nu svar från en EURES-rådgivare, expert på Spanien. Läs det svaret nedan: Alla EU medborgare som har en utbildning i sitt land som ger tillgang till Universitetet, i... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga