Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)

    Frågor och svar taggade med 'tacka nej' (13 st.)

    • Ellinor

      Kan jag tacka nej till kurser på komvux, och hur?

      Hej, jag försöker ta min gymnasieexamen, och ska nu söka till några olika kurser på komvux. Jag tänkte fråga om det är möjligt att söka till samma kurs på olika skolor, och tacka nej till de skolor jag inte väljer? Jag tänkte också höra hur jag gör det i såna fall?

      Julia: : Hej Ellinor,komvux i olika kommuner organiserar antagning på olika sätt. Oftast får sökande önska vilken skola de vill läsa på och kan även lägga till "i... Läs hela svaret
    • Helena

      Tacka ja och tacka nej?

      Hej! Jag står nämligen i reserv till mitt förstaval men har däremot blivit antagen till mitt tredje val vilket jag kan tänka mig läsa, helst vill jag dock mitt första val, kan jag tacka ja till mitt tredje val utan att jag försvinner som reserv till...

      Julia: : Hej Helena,om din fråga angår ansökan till svenska högskole- / universitetsutbildningar, så kan du ringa till Antagning.se - tel.nr 0771-550720 och tel.tid kl.9 till 16 på vardagar och få det... Läs hela svaret
    • Gabriella

      Antagning och juristprogrammet?

      Hejsan. Jag sökte in på juristprogrammet inför hösten men jag känner mig inte redo för att börja universitet. Jag väntar på svaret från andra urvalet men om jag blir erbjuden en plats och tackar nej till den platsen på...

      Anna: : Hej!Det är helt OK att tacka Nej till erbjuden studieplats och det påverkar inte dina möjligheter att komma in på samma eller på andra utbildningar i framtiden.
    • ell

      Måste vi tacka nej?

      Hej syv jag och min kompis bor i Eskilstuna men vi båda har sökt gymnasiet i ett annat län/kommun. Då har vi då fått en inloggning till deras gymnasieintagning och tackat ja till våran plats där. Dock när vi loggar in på våran...

      Julia: : Hej Elsa,det är Gymnasieantagningen i Västerås som borde vara Ditt gymnasieantag.kansli. Olika gymn.antag.kanslier sköter administration kring antagningen på lite olika sätt. Om man tänker logiskt,... Läs hela svaret
    • Emma

      Tacka ja till utbildning men sen ångra sig?

      Hej. Jag har sökt till en utbildning på folkhögskola som jag fått veta att jag kommit in på, och skolan vill ha besked senast nu i dagarna via schoolsoft om jag vill gå eller ej. Grejen är den att jag har ansökt till en yrkeshögskola också men jag får inte besked av dem förens den 12/6. Kan jag...

      Milla : : Hej Emma, ja. du kan göra så som du beskriver i din fråga. Det är rätt ofta man tackar Ja till utbildningar och sedan ej läser; allt kan hända: sjukdom; att man fick jobb; ska... Läs hela svaret
    • Victor

      Tekniskt basår, urvalsgrupp?

      Hej! Jag funderar på att gå teknisk basår men kräver en del fundering då det kommer att påverka min urvalsgrupp om jag skulle besluta att söka en annan linje. Vill därför endast dubbelkolla att om jag söker tekniskt basår nu och blir antagen men sedan bestämmer mig för att tacka nej. Isåfall...

      Anna: : Om du efter basåret söker utb som du var behörig till redan innan basåret, kommer du prövas i BI, direktgruppen. Är det Det som var frågan? ;)
    • benni

      Hur tackar jag nej till universitetplats nu i efterhand?

      Tackade igår Ja till en universitets plats då jag trodde jag skulle vara ledig under våren från mitt jobb. Nu är det så att jag ska fortsätta jobba på våren och undrar nu hur jag ska ändra anmälan till ett nej nu istället? Det står att det inte går att ändra nu längre sedan sista svarsdag har...

      SYV-besökare: : Hej Benni,om du genom info på Antagning.se/sv/Hur-du-anmaler-dig-och-haller-koll/Las-antagningsbeskedet-och-svara-/Tacka-ja-eller-nej/ inte kan komma fram hur du ska göra, ring Antagning.se - tel.0771-550720 tel.tid kl.9-16 och fråga hur du ska göra.
    • Malin

      hur ska jag göra?

      Hej! Jag har sökt in till ett annat gymnasieprogram men valt att stanna kvar på det jag går nu, hur ska jag göra för att tacka nej? För jag kan inte logga in på fyrbodal.

      Melina: : Hej Malin!Oftast brukar det vara så att du loggar in och tackar nej till din plats.Om du inte kan logga in så tycker jag att du ska kontakta antagningskansliet som tar hand om gymnasieansökningarna i Fyrbodal.  Dom... Läs hela svaret
    • sine

      Kan man tacka nej till utbildning ?

      Jag studerar till civilingenjör dock har jag funderat på att byta utbildning till hösten. Därför är min fråga om jag kan söka en ny utbildning, men tacka nej ifall jag ändrar åsikt och fortsätta med min ingenjörsutbildning. Tack på förhand!

      Liselotte: : Hej Sine, ja, det är OK att söka en ny utbiIdning. I faII du får pIats på den nya utbiIdningen, kan du i så faII väIja hoppa av din nuvarande utbiIdning eIIer fortsätta Iäsa på din nuvarande utbiIdning. VänIigen LiseIotte SYV
    • Marcus

      Angående reservanantagning?

      Hej! Står som reserv nr 2 till ett program nu. Dom som jobbar på antagningskansliet har ledigt från 7 juli till den 27, alltså till imorgon. Kan ja få besked imorgon om ja kom in eller inte? Är det möjligt? Hur lång tid har man på sig att svara på sitt Reserv antagnings besked om man nu får...

      Milla : : Hej Marcus! Som reserv nr 2 skulle du komma in om två elever som är Antagna, tackade Nej till sina utbildningsplatser eller - om en elev tackar Nej + den elev som står som reserv nr1 också tackar Nej till... Läs hela svaret
    • Adina

      Kan man tacka nej till sitt förstahandsval?

      Hej! Har en kompis som är lite osäker på sitt gymnasieval. Han undrade om man kan tacka nej till sitt förstahandsval vid den slutgiltiga antagningen och ändå komma in på sitt andrahandsval? Om man tackar nej, kommer man inte in på någonting alls då?

      Anna: : Hej Adina! I vilket län bor din kompis? Det kan funka lite olika i olika län. Antagning i olika delar av Sverige sköts av olika antagningskanslier>> och olika datasystem är uppbyggda... Läs hela svaret
    • Dat

      Sa nej till ett gymnasium jag skulle komma in på, vart kommer jag in?

      Jag ville komma in på detta gymnasium, men ångrade mig och svarade nej. Det står: "Ditt svar är låst för ändringar. 2015-07-21. Du har tackat nej till din plats. När svaret är behandlat kommer du inte att ha någon plats till gymnasiet. " Vilket gjorde mig lite orolig. Kommer jag kunna...

      : : Hej Dat. När du tackat nej till en plats så blir du inte erbjuden någon annan plats. Du har förmodligen rangordnat dina val med utbildningar du helst vill komma in på först däför erbjuds... Läs hela svaret
    • Javiera

      Tacka nej till första, komma in på andra?

      Hej! Jag har kommit in på alla mina 4 gymnasieval och jag undrar, om jag tackar nej till det första kommer jag direkt in på det andra eller hur funkar det? För vill helst gå på det 2:a valet än det 1:a. Tacksam för svar :)

      Ludmila: : Hej, du undrar om du kommer in på ditt andrahandsval om du tackar NEJ till plats på din förstahandsval. Vad står det på ditt Antagningsbesked? Om du är ANTAGEN på ditt första alternativ, borde det stå "prövas ej"... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga