Beatrice
    Hej!
    Jag har försökt läsa runt på hur allt funkar och så, men hittar inget svar. Jag är helt vilse med andra ord.

    Jag vill i framtiden studera i Holland, efter gymnasiet som jag går nu.
    Jag kommer ha grundläggande högskolebehörighet.

    Jag har kollat in skolor och det är mest universitet som gäller för att det är bara dem som kan erbjuda kurser i engelska osv. Högskola har bara kurser och sånt på nederländska.
    För att komma in på de flesta universiteteter behöver man ha ett diplom som motsvarar deras VWO diplom. Hur ska jag ta reda på om jag har betyg som motsvarar deras VWO diplom?
    Jag tänkte att man kanske måste översätta sina svenska betyg och sen skicka in till skolan och så får jag om jag inte har behörighet, kanske läsa komvux här i sverige?
    Hur hittar jag då en översättare som kan översätta de betyg jag har? Jag vet inte vem man ska kontakta, Vem man ska ringa eller maila.

    All hjälp som helst inkl. länkar eller annat är väldigt uppskattat. Tack

    1 Svar

    Milla SYV på FrågaSYV

    Hej Beatrice,

    vilken skoIa i Holland vill du läsa på? Det kanske är några olika universitet som du kan tänka dig - och i så fall läs på skolornas egna hemsidor (ofta finns det info även på engelska) och kontakta dem. Det måste finnas kontaktuppgifter på skolornas hemsidor.

    ***

    De länkar som vi kan ge - tiII de hemsidor som vi anser vara pålitliga och innehåller relevant information är:
    www.studera.nu - Info om uppehållstillstånd och visum >>
    Studera i Nederländerna>>

    Nederländernas Ambassad>> - där kan en utbildningsansvarig finnas som kan ge info om att "översätta betygen".

     

    Studie- och yrkesvägledare

    Språktest inför studier utomlands>>

    Du kan också kontakta några EURES-rådgivare, som är experter på Holland - t.ex kan du maila till [email protected] EURES-rådgivare är i första hand experter på arbetsmarknaden i Nederländerna, men förhoppningsvis kan de också svara på frågor om studier eller i alla fall hänvisa till någon som kan svara på de frågor du har om studier i Holland.

    Söka EURES-rådgivare som är experter på olika länder kan man på den här sidan>> Tyvärr hittade jag inte någon EURES-rådgivare i Holland som kan svara på svenska, men det finns över 20 personer som kan svara på Engelska.

    En sida om att arbeta i Holland - här>>

    Fler tips: du kan prova kontakta SYV på komvux i den kommunen där du är folkbokförd och SYV på IB-programmet på gymnasieskolorna. Dock kan de alla svara att det ingår inte i deras arbetsuppgifter att hjälpa dig att söka svar på dina frågor. Tyvärr. :( men man kan testa och hoppas på att ha tur.

    Jag ser att du är 17 år och antar att du läser på gymnasiet nu. Har du pratat med SYV på din skola? Formellt sett är det den SYV-en som bör kunna hjälpa dig, men när det gäller ren infosökning, kan SYV svara att det får du göra själv, söka information. Sedan kan SYV hjälpa dig välja bland några alternativ som du själv tar fram, att diskutera och "bolla" ideer ...

    Det är annars en jättebra och svår fråga - vems "ansvar" är det att ge information och hjälpa till med att ordna studier utomlands. Tyvärr så känner inte vi ngt. bra svar på den frågan.

    Vänder man sig till Arbetsförmedlingen, svarar de att de ger info och förmedlar kontakter när det gäller att arbeta eller söka arbete utomlands, inte studier.

    SYV på komvux och på skolorna har ofta inte kunskap om studier i olika länder och har inte heller tid att sätta sig in i studier i olika länder. Och detsamma gäller oss här på Fråga SYV. Vi har inte resurser att sätta oss i studier i olika länder. Man kan ju inte svara "vad som helst", det måste vara relevant, pålitlig information och som också svarar direkt på just Dina Frågor. Men då måste man bli expert...

    Frågor och svar taggade med 'kommun' (8 st.)

    • Nela

      Kan jag gå moderna språk i en annan kommun?

      Hej! Jag går just nu årskurs 1 på gymnasiet. Just nu läser jag mitt modersmål som moderna språk steg 3 och har även valt det som i-val till år 2., alltså läser jag inte spanska, franske eller tyska utan jag läser mitt hemspråk. Jag har tänkt byta gymnasiet till nästa år, och den jag vill...

      Milla : : Hej,som regel läser gymnasieelever alla kurser på sin egen gymnasieskola. Men rektor på gymnasieskolan kan besluta om att köpa in undervisning för en elev på en annan gymnasieskola... Läs hela svaret
    • Sadid

      Hur skickar man betyg till antagning m kommun tar långtid att utfärda?

      Hej, Jag har gjort en prövning för att vara behörig till universitetet och skickar betyg före den 1 december. När jag frågade skolan (Hermods) att ha en betygskopia sa de att dem kan inte utfärda en betygskopia, det måste göras från hemkommunen. Så jag tog kontakt dit också. De sa att dem kan...

      Julia: : HejTousif!jag förstår att du inte vill missa din chans att komma in på utbildningen. Mitt förslag är att du gör flera saker - ta reda på om ditt... Läs hela svaret
    • Marie

      Flyttar under komvux studier?

      Hej jag har kommit in på barnskötare bas utbildning. Vilken jag läser för att få klart mina gymnasiestudier. Den har ännu inte hunnit börja. Det är juni nu och den börjar i augusti. Om jag flyttar kommer folkbokföringsadressen ändras....

      Anna: : Hej Marie,så vitt jag vet så har man rätt att läsa klart den utbildning där man är ANTAGEN, även om man flyttar under tiden. Alltså, om du fick besked "antagen" och ändrar... Läs hela svaret
    • Marie

      Vad är en resursskola?

      Hej! Vad är en resursskola (på gymnasienivå)? Och vad krävs för att komma in på en sådan? Min dotter är diagnostiserad med ADD och social fobi och vi letar olika alternativ för hennes gymnasiestudier.

      Mikael: : Hej,"Resursskola" -  är en term som kommunerna använder för de särskilda skolor som tar emot barn som av olika anledningar inte klarar av att studera i den ordinarie skolan. Resursskolan tar större... Läs hela svaret
    • Razmuz

      Vad kan man bli efter administratörsprogrammet?

      Hej! Jag går just nu sista året på samhällsprogrammet med inriktning beteende. Snart är det dags att välja högskola och jag har hittat administratörsprogrammet på Borås universitet och det verkar verkligen kul och skulle passa mig perfekt. Problemet är bara att jag inte vet vad man blir efter...

      Mikael: : Hej Razmuz! är man högskoIeutbiIdad Administratör>>, kan man t.ex söka jobb som Utredare>> eIIer som UtbiIdningsadministratör>> (på bIand annat... Läs hela svaret
    • safaa

      Jobb efter gymnasiet? Natur/Samhälle?

      hej jag ska inrikta mig i natur/samhälle, för att jag längre fram vill studera som psykolog jag har en aning om att det kommer att fungera ifall jag t.ex. väljer bort några onyttiga ämnen men först av allt så behöver jag jobb efter gymnasie examen. Och här undrar jag vad jag kan jobba som direkt...

      Mikael: : Hej Safaa, om du vet att du viII börja jobba direkt efter gymnasiet, då är det bättre att satsa på ett Yrkesprogram och utbiIda sig t.ex tiII underskoterska>> eIIer tiII kock>>;... Läs hela svaret
    • Jasmin

      Hur gör jag nu med mitt byte av gymnasium?

      Hej! Jag har flyttat från min hemkommun där jag hade ett år kvar av mina studier på gymnasiet på inriktningen ekonomi/juridik. Jag avslutade studierna i den kommunen och är nu folkbokförd i Lunds kommun. Jag vill hemskt gärna gå klart trean på samma inriktning och har kontaktat de flesta skolor...

      Milla : : Hej Jasmin! Titta gärna på den här skolan http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/jensen-gymnasium-lund och trots att den inte erbjuder just "Juridik" utan Ekonomi-ekonomi så hoppas jag att ni skulle kunna utarbeta... Läs hela svaret
    • Oaaa

      Antagningsstopp på komvux?

      Hej! Jag sitter lite fast just nu. Det är så att min kommun har antagningsstopp för komvux kurser, det är på grund av ekonomin säger de. Det öppnas inte igen förrän nästa år. Jag har några kurser kvar att ta för att kunna söka till universitet/högskola, vilket jag vill kunna ansöka senast denna...

      Mikael: : Hej! Jag har ringt till Komvux i Lund och fick svar att det går att söka kurser på gymnasienivå hos dem. Så, om du blir folkbokförd i Lund, kan du söka. De kan inte garantera att alla som söker får plats, men de tar emot... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga