Hej jag började gymnasiet för några veckor sedan och många i min klass hade fått välja om de ville ha sv1 eller sva. Jag fick aldrig välja och jag blev placerad i sv1 klass fast svenska är mitt andra språk. När jag pratade med min sv lärare så så hon att jag borde stanna på sv 1, för att testet jag gjorde i början var jättebra för o ha sva och då bestämde jag mig för att stanna fast många sa till byt, du kommer inte att klara det osv. Föra veckan så gjorde vi ett prov och jag fick ett jättejätteåligt betyg på det och nu vet jag inte vad jag ska göra??? Läraren sa till mig att det är bra att ha sv på gymnasieexamen än sva, båda för universitet och jobb, men jag vill inte gå ut med D eller E? Frågan är vad är skillnaden mellan sv och sva?? Har man olika eller samma nationellaprov?? Tror ni att det är lättare för mig som bara har varit 6år i Sverige??? Jag vill inte kämpa så hårt och bara få ett D, C eller ibland B, som högsta betyg som i grundskola. Tack i förhand
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31938 frågor besvarade.
Svenska eller Svenska som andra språk???
1 Svar
Hej Ene,
svenska som andraspråk är en kurs i svenska som är anpassad till personer som har andra modersmål, än svenska. Kurserna i de två ämnen: Svenska och SAS är jämställda, vad gäller söka vidare efter gymnasiet. Alltså, när Antagning.se räknar fram meritvärde för konkurrens till högskola, så blir exakt samma antal "poäng" för betygen i svenska och i SAS; ingen skillnad här - inte.
Vad de olika arbetsgivare tycker om du med hjälp av examensbeviset kommer söka jobb - är omöjligt att veta. Det är inte alltid arbetsgivare ens kastar ett öga på ett examensbevis (kanske bara vill de se att EXAMENSBEVIS finns, men vilka kurser som ingår - har nog arbetsgivare inte tid att fördjupa sig i).
Vilket ämne ska man läsa - svenska eller SAS?
Hen som har språket som sitt modersmål kan prata mycket bra, och har inga problem med uttalet.
Hen som INTE har språket som sitt modersmål behöver träna uttal och "tänker" inte på det språket, utan "översätter" sina tankar innan hen börjar prata, från sitt modersmål till det "främmande språket".
Det är det som är skillnaden.
I svenska gymnasiekurser för svenskar ingår det också att läsa och förstå texter på andra nordiska språk (jag tror det är på nivå 2, alltså i kursen Svenska 2), vilket är jättesvårt för hen som inte har svenska som modersmål.
***
När man kommer till ett nytt land som vuxen och börjar läsa ett nytt språk - då är det "främmande" språk man läser och ska definitivt läsa svenska som andraspråk, inte "svenska för svenskar". Men när man kom till Sverige som femåring eller är född i Sverige - men föräldrarna pratar ett annat språk hemma, är det svårt att veta vilket av ämnena - svenska eller svenska som andraspråk som passar bättre.
En bra idé är att, därför, att samråda med lärare i svenska som är experter på det. De kan ge råd - vilket av ämnena som passar just dig bättre.
Varför man säger att det är lättare att få högre betyg i svenska som andraspråk? Jo, för att det är det för personer som har ett annat modersmål; de slipper bl a läsa texter på andra nordiska språk. De kan träna uttal och uppnå de kraven som ställs, om man har ett annat modersmål.
Bästa hälsningar
Milla
Frågor och svar taggade med 'tolkningsföreträde' (8 st.)
-
Juridik k köpenhamn?
Hej, Jag vill plugga juridik i Köpenhamn. Min merit är i det danska systemet 9,0 och förra året låg antagningen på exakt 9,0. Jag har därför övervägt att söka en stand-by plast istället. Då det är den enda utbildningen...
Hej,det bästa råder jag kan ge dig är att du ställer dna frågor till antagningen på den "skola" där du vill komma in på utbildningen. Oavsett vad ngn annan skulle säga till dig,... Läs hela svaret -
Hur kan religionkunskap höja mitt utländska betyg ?
Jag har utländskt betyg med meritvärde 18.50. Efter jag har läst grundläggande behörighet har betyget räknats om . Nu har jag 21.37. Om jag läser religionkunskap 1 kan jag höja mitt betyg och hur mkt? Kan det sänka betyget om jag får...
Hej!reglerna finner du på antagning.se/sv/dina-betyg/utlandsk-gymnasieutbildning och hur de tolkas är upp till de som jobbar på Antagning.seDet jag är rätt säker på... Läs hela svaret -
Kan man be en annan lärare att rätta sitt prov?
Jag känner mig väldigt orättvist behandlat av min fysik och matte lärare. Jag fick nämligen chansen att höja mitt betyg genom ett kompletterande slutprov i båda ämnen och jag är helt säker att jag skrev på A nivå dock säger...
Hej!Jag förstår att du är känner dig illa (orättvist) behandlad. Men vet faktiskt inte vad vi på FRåGA SYV kan hjälpa till med. Du får givetvis önska att... Läs hela svaret -
Fråga om gymnasiet??
Jag läser ekonomi första åretI på gymnasiet och jag har fått F i alla ämnen under året , kan jag gå andra året ändå och läsa de ämnen i nästa år ??
Hej,med så många F som du redan fått kommer du inte uppnå kraven för examensbevis. Ekonomiprogrammet är högskoleförberedande program, du lär dig inte ngt. praktiskt yrke på den... Läs hela svaret -
Naturvetenskapligt basår?
Hej! Jag går sista år på gymnasiet naturvetenskapsprogram, jag har godkända betyg I Matematik 4, Kemi 1, Fysik 1 och Fysik 2 men inte i kemi 2. Kemi 2 är behörighet för det program jag vill söka till på universitet. Kan jag komma in på...
Hej Lin,som jag tolkar info på utbildning.gu.se/basår så borde det inte vara ngt hinder att komma in på basåret pga F i kemi2 och att man (om man med godkända resultat genomgår... Läs hela svaret -
Få man hoppa ut från ett kurs så sent i terminen?
Hej, Jag är går i tredje året i teknikprogrammet och jag försöker höja min meritvärde så mycket som möjligt. I början av året valde jag att lästa matte 4 som är inte ett obligatorisk kurs för min program. Men nu...
Hej Amar,när det är ca 2 veckor kvar av kursen som du läste under ganska lång tid (kanske i 2 terminer eller i alla fall i en termin) så har läraren redan underlag för att... Läs hela svaret -
Kommer jag inte kunna bli behörig pga inställda prövningar?
Hej! Jag är en 21årig person som i höst velat börja studera ekonomilinjer. På gymnasiet läste jag ej matte3 och då detta är ett krav för att läsa ekonomi hade jag därför tänkt pröva mig i kursen för att sedan bli...
Hej Viktor,om du inte läst kursen Matematik 3, varifrån har du tänkt att du får Kunskaper i kursen? varför kan du inte läsa kursen på komvux i så... Läs hela svaret -
Söka master statsvetenskap med examen statsvetenskap nationalekonomi?
Hej! Min fråga är om jag har studerat politices kandidatprogrammet med inriktning nationalekonomi, kan jag då också söka ett masterprogram inom statsvetenskap/politices masterprogram? Spelar programinriktningen roll för vilken master jag kan söka? Tack...
Hej Jimmy,din fråga besvaras bäst av antagningsgruppen på det lärosäte där du vill läsa masterprogrammet. Behörighetskraven brukar stå... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga