1 Svar

    Liselotte SYV på GymnasieGuiden

    Hej Philip,
    om det krävs "stämpel" då är det kanske så att en Auktoriserad översättare måste översätta dina betyg?
    En auktoriserad översättare sätter "stämpel" på sina översättningar.
    ****
    Kanske (vet inte det - det är det universitetet som du söker till som måste svara på) kan de acceptera att din f d gymnasieskola sätter stämpel på din översättning.
    Min gissning är att det engelska universitetet kanske har som princip att inte ens titta på översättningar som det inte finns "stämpel" på..?
    Det kan, som sagt, hjälpa om din f d gymnasieskola - en lärare i engelska där - sätter stämpel på din översättning och på så sätt "godkänner" din översättning.
    Vi vet att många gymnasieskolor hjälper sina f d elever att översätta betygen till engelska och/eller godkänna översättningar (ofta är det lärare i engelska som gör det) som någon annan /t.ex eleven själv/ har gjort.

    ****

    En auktoriserad översättare garanterat har "stämpel" och du får givetvis vända dig till en sådan auktoriserad översättare, men det kostar pengar. Om du har råd och vill - kan du hitta en auktoriserad översättare och låta honom/henne översätta dina betyg och sätta stämpel.

    ****
    Skolverkets hemsida finns info som jag tror är relevant i ditt fall. Du kan också ringa till Skolverkets upplysningstjänst och ställa frågor: tel.nr 08-527 332 00 och tel.tid kl.9.30-11.30 och kl.13.00-15.00 på vardagar.

    ****
    Du kan fråga på Arbetsförmedlingen om de kan skicka dina betyg till en auktoriserad översättare, så att du slipper betala för översättningen; AF har tidigare (för rätt många år sedan) gjort så, men jag vet inte om de gör det längre eller om de kommer att göra det i ditt fall... med du förlorar inget på att fråga om det, tycker jag.

    Liselotte

    Kammarkollegiets hemsida finns en lista på auktoriserade translatorer och jag sorterade på Översätta från Svenska till Engelska - och fick fram 69 namn, var god se Här >>
    Kostnad: från 20kr per ord och mer... dvs 20kr/ord är minimipriset som en auktoriserad translator kan förväntas ta för sitt jobb idag, febr 2018 (så svarar en sakkunnig på området).

    Frågor och svar taggade med 'riksintag' (12 st.)

    • Pia

      Vad är riksintag?

      Hej, i samband med gymnasievalet hör man bland annat om "riksintag"; jag vill få en bra förklaring på vad det är. Tack på förhand! Pia

      Milla : : Hejsan!Riksintag är ett av de viktiga begrepp som används i samband med gymnasievalet i Sverige. Det är fristående gymnasieskolor som har riksintag.Riksintag innebär att alla sökande,... Läs hela svaret
    • Alli

      Har alla fristående gymnasieskolor riksintag?

      Kommer jag att bli förstahandsintagen om jag sökt till ett friståendgymanisum utanför min kommun/samverkansområde samt att den kommunen att jag bor i har det program och linje jag vill gå? Med tanke på det så behöver jag veta om kommer in eller inte.

      Peter: : Hej Alicia,alla fristående gymnasieskolor i Sverige har riksintag och alla sökande till de fristående gymnasieskolorna konkurrerar på samma villkor, alltså med de betyg de har i sina... Läs hela svaret
    • Alli

      Hur fungerar riksintag och förstahandsmottagande?

      Jag sökte gymnasium nyligen. Jippi för mig! Men nu har jag blivit väldigt paranoid om jag verkligen kommer in. jag vet att jag kommer in meritpoängsmessigt men jag vet inte om jag kommer in pga första eller andrahandmottagning. Jag har som första val en fristående gymnaieskola utanför min...

      Anna: : Hej Alicia,om olika skoltyper vad gäller gymnasieskolorna - var god läs på gymnasieguiden.se/informeras/skoltyper Du skriver om att du har som första val en fristående gymnaieskola... Läs hela svaret
    • Vägledare

      Vilka är gymnasieskolorna som tar emot alla sökande som förstahands-?

      Hej! som rubriken lyder: Vilka är gymnasieskolorna som tar emot alla sökande som förstahands-? finns det någon sammanställning över alla dem? Och riksrekrytering och riksintag - vad är skillnaden? mvh SYV

      Julia: : Hej, fristående gymnasieskolorna har RIKSINTAG - vilket betyder att de tar emot alla sökande som "förstahandssökande", utan att göra skillnad på vilken... Läs hela svaret
    • Axel

      Flera gymnasium olika kanslier?

      Hej jag undrar om man kan komma in på flera olika gymnasium om de ligger under olika antagningskanslier. T.ex om ett ligger i Uppsala och ett i Stockholm. Spelar det sedan någon roll om det ena har riksintag eller inte ?

      Anna: : Hej Axel;tanken är att man får En gymnasieplats. Om man ibland kan få 2 platser (eller ännu fler) är "fel i hanteringen" kan man säga... som beror på mindre bra samordning mellan olika... Läs hela svaret
    • Ulla

      Riksrekrytering och riksintag?

      Hej, jag undrar om det finns någon bra - begriplig - förklaring angående Riksrekrytering och Riksintag. Är det mer eller mindre samma sak eller finns det stora eller på något sätt viktiga skillnader? Tusen tack för en tydlig förklaring! Ulla

      Daniel: : Hej Ulla,Riksintag - det är ett "fenomen" som rör Friskolorna (fristående gymnasieskolorna). Det går ut på att alla sökande tas in som "förstahandssökande", oavsett sin... Läs hela svaret
    • Lovisa

      Kan jag söka gymnasium i annat län?

      Jag bor i Essunga kommun i västra götaland men vill söka till Bollerup, samhällsvetenskap med hästinriktning. Det verkar vara den skolan som passar mig och min häst allra bäst och därför vill jag söka dit. Sen finns det heller inte jättemånga andra gymnasieskolor med både samhällsvetenskap och...

      Julia: : Hej Lovisa,det verkar som att Bollerup>> har riksrekryterande särskild variant på inriktningen Djur på Naturbruksprogrammet. Om det stämmer att de har Riksrekrytering, då betyder det... Läs hela svaret
    • Tilda

      gymnasieutbidning på engelska?

      Hej! Jag går nu i nian vilket betyder att det är daga att välja gymnasium. Jag skulle vilja läsa gymnasiet på engelska och har därför övervägt att läsa IB, men känner att utbildningen kanske kommer vara för krävande för mig. Jag undar därför om det finns några andra alternativ till en...

      Milla : : Hej Tilda! det skulle vara bra om du berättade vilken stad du bor i och vilket program du vill gå. Vsnliga svenska program men med undervisningsspråket Engelska är det Naturvet. Och Samhällsvet PR... Läs hela svaret
    • Gäst

      Gymnasieskolor för elever med ADHD och riksintag?

      Hade samtal med en förälder, vars barn har ADHD. Föräldern berättade att det fanns gymnasieskolor som var anpassade för ungdomar med ADHD och att det var riksintag(Göteborg, Stockholm). Min fråga till er är om ni känner till detta? Och i så fall vad gymnasieskolorna heter?

      Julia: : Hej! Riksintag har alla fristående gymnasieskolor. Du kanske menar "riksrekrytering"? Det finns både likheter men också vissa skilljander på Riksintag och Riksrekrytering. Eleven... Läs hela svaret
    • Melinda

      Finns det naturvetenskapsprogram med estetinriktning somhar riktintag?

      Hej jag heter Melinda och går i nionde klass. Jag brinner för (framförallt) fotografering men tycker även det är kul att rita/måla och spela instrument. Jag har hyfsat lätt för mig i skolan och tycker matte och natur ämnena (Fysik, Biologi och Kemi) är roligare än samhälls delen (Geografi,...

      Milla : : Hej Melina! Alla fristående skolor har Riksintag men det kommer inte att hjälpa dig att få Inackorderingstillägg. Riksintag betyder att alla konkurrerar med sina... Läs hela svaret
    • Jasmine

      Kan man söka gymnasium i annan kommun?

      Ska flytta till Södertälje i sommar och ska börja gymnasiet efter sommaren, jag vill då gå i Stockholm. Hur går det till? Bor nu i Örebro? Behöver jag nått riksintag eller vad jag nu läst om...

      Fråga: : Jag föreslår att du själv eller tillsammans med din Syv på din nuvarande skola kontaktar Gymnasieantagningen i Stockholm och får information om hur du kan göra http://www.gyantagningen.se/

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga