Hej jag började gymnasiet för några veckor sedan och många i min klass hade fått välja om de ville ha sv1 eller sva. Jag fick aldrig välja och jag blev placerad i sv1 klass fast svenska är mitt andra språk. När jag pratade med min sv lärare så så hon att jag borde stanna på sv 1, för att testet jag gjorde i början var jättebra för o ha sva och då bestämde jag mig för att stanna fast många sa till byt, du kommer inte att klara det osv. Föra veckan så gjorde vi ett prov och jag fick ett jättejätteåligt betyg på det och nu vet jag inte vad jag ska göra??? Läraren sa till mig att det är bra att ha sv på gymnasieexamen än sva, båda för universitet och jobb, men jag vill inte gå ut med D eller E? Frågan är vad är skillnaden mellan sv och sva?? Har man olika eller samma nationellaprov?? Tror ni att det är lättare för mig som bara har varit 6år i Sverige??? Jag vill inte kämpa så hårt och bara få ett D, C eller ibland B, som högsta betyg som i grundskola. Tack i förhand
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32064 frågor besvarade.
Svenska eller Svenska som andra språk???
1 Svar
Hej Ene,
svenska som andraspråk är en kurs i svenska som är anpassad till personer som har andra modersmål, än svenska. Kurserna i de två ämnen: Svenska och SAS är jämställda, vad gäller söka vidare efter gymnasiet. Alltså, när Antagning.se räknar fram meritvärde för konkurrens till högskola, så blir exakt samma antal "poäng" för betygen i svenska och i SAS; ingen skillnad här - inte.
Vad de olika arbetsgivare tycker om du med hjälp av examensbeviset kommer söka jobb - är omöjligt att veta. Det är inte alltid arbetsgivare ens kastar ett öga på ett examensbevis (kanske bara vill de se att EXAMENSBEVIS finns, men vilka kurser som ingår - har nog arbetsgivare inte tid att fördjupa sig i).
Vilket ämne ska man läsa - svenska eller SAS?
Hen som har språket som sitt modersmål kan prata mycket bra, och har inga problem med uttalet.
Hen som INTE har språket som sitt modersmål behöver träna uttal och "tänker" inte på det språket, utan "översätter" sina tankar innan hen börjar prata, från sitt modersmål till det "främmande språket".
Det är det som är skillnaden.
I svenska gymnasiekurser för svenskar ingår det också att läsa och förstå texter på andra nordiska språk (jag tror det är på nivå 2, alltså i kursen Svenska 2), vilket är jättesvårt för hen som inte har svenska som modersmål.
***
När man kommer till ett nytt land som vuxen och börjar läsa ett nytt språk - då är det "främmande" språk man läser och ska definitivt läsa svenska som andraspråk, inte "svenska för svenskar". Men när man kom till Sverige som femåring eller är född i Sverige - men föräldrarna pratar ett annat språk hemma, är det svårt att veta vilket av ämnena - svenska eller svenska som andraspråk som passar bättre.
En bra idé är att, därför, att samråda med lärare i svenska som är experter på det. De kan ge råd - vilket av ämnena som passar just dig bättre.
Varför man säger att det är lättare att få högre betyg i svenska som andraspråk? Jo, för att det är det för personer som har ett annat modersmål; de slipper bl a läsa texter på andra nordiska språk. De kan träna uttal och uppnå de kraven som ställs, om man har ett annat modersmål.
Bästa hälsningar
Milla
Frågor och svar taggade med 'finland' (11 st.)
-
Studera till ämneslärare (gymnasium) i Finland?
Hej! Jag undrar om hur det är att studera till ämneslärare i Finland (Helsinki university), kostar det att plugga i Finland? Har man möjligheten att jobba vart som helst i världen om man blir ämneslärare i engelska? Kan man bli antagen genom HP eller...
Hej Leila; Fråga SYV kan tyvärr inte möjlighet att ge detaljerde svar om studier utomlands: det finns ju så många olika länder! ... Vi kan tyvärr endast ge dig länkar... Läs hela svaret -
Söka till universitet i Finland?
Hej, Jag undrar hur man ansöker till en universitetsplats på studentinfo.fi?
Hej Joakim, tyvärr så har vi inte några experter på studier i Finland, men på studieinfo.fi/wp/stod-for-studievalet/gemensam-ansokan/gemensam-ansokan-till-hogskolor ser jag att det finns mycket... Läs hela svaret -
Motsvarighet - gymnasiekurser i Finland?
Hej! Jag studerar vid universitet i Sverige, men tänkte byta till ett annat ämne. Min tidigare utbildning från Finland som jag kommit in på universitetet här i Sverige med är yrkesskola samt enstaka gymnasiekurser från Finland för att komplettera...
Hej H,innehåll i den svenska gymnasiekursen matematik 3 kan du se på Matteboken.se/lektioner/matte-3 -
Sjuksköterske utbildning i Finland ?
Hej om man har läst ett år som sjuksköterska i Finland och vill fortsätta läsa i Sverige vad är det som krävs? Byta högskola från Finland till Sverige
Hej Yus, kontakta studievägledare på sjuksköterskeprogrammet (i första hand på det lärosäte i Sverige dit personen vill byta).Ett sätt är att söka till... Läs hela svaret -
Hur skall jag räkna poäng på betyg?
Jag har studentexamen från Finland (utexaminerad 2003). Jag har även gått kurser på komvux (2018). Hur skall jag räkna poängen på mitt betyg?
Reglerna för sökande till svenska högskoleutbildningar med Utländska betyg finns på https://www.antagning.se/sv/Det-har-galler-for-dig-som-gatt/Utlandsk-gymnasieutbildning/ om du ej... Läs hela svaret -
Distans på vård och omsorg gymnasiet?
Hej! Jag är 19 år gammalt och jag går nu på åk 2 (pa grund av jag flyttat till Sverige 3 år sen). Nu det är så att det finns våld i min familj och jaga bara trivs inte och kan inte konsentrera mig och jag vill flytta till min pojkvän som bor i Finland men jag vill inte sluta min utbildning,...
Hej Agné, jättetråkigt att det finns problem och att du inte trivs. Tyvärr finns inte vård- och omsorgsprogrammet på gymnasiet på distans. Inom Komvux, kommunal vuxenutbildningen,... Läs hela svaret -
Komplettera gymnasiebetyg med gymnasiekurser i Finland?
Jag har ett slutbetyg från år 2005 och önskar komplettera det här betyget med samtliga naturvetenskapliga kurser som krävs för att få områdesbehörighet 13/A13. Jag vill så småningom kunna söka in till läkare/tandläkare. Mitt "bekymmer" är att jag nuförtiden bor i Finland och också är folkbokförd...
Hej Jonatan, vilka kurser som i Finland motsvarar svenska kurser på gymnasial nivå, vet jag tyvärr inte. Kika på Den finske uddannelsesstyrelse og i artiklen om... Läs hela svaret -
Kan jag utbilda mig till sjukgymnast (fysioterapeut) i Finland?
Hej. Vet inte om ni kan svara på detta. Jag talar både svenska och finska. Finns det någon möjlighet att studera till sjukgymnast i Finland? Hälsningar, Siri Skogh
Hej Siri, Fysioterapeut som yrket heter sedan 1 jan 2014, yrket bytte namn från Sjukgymnast, är i Sverige ett legitimationsyrke>> Det är SociaIstyreIsen som bestämmer... Läs hela svaret -
Kan jag gå gymnasiet i Finland?
Jag är finsk men bor i Sverige (jag har dubbelt medborgarskap), är det möjligt att efter att ha genomfört svensk grundskola flytta till Finland ensam och genomföra gymnasieutbildning? Tack!
Hej Pontus! Du är 15 år och blir myndig när du fyller 18. Fram tills dess är det dina vårdnadshavare (föräldrar) som bestämmer var du bor och vilken utbildning du går. Du måste få dina vårdnadshavare "med på noterna" - det... Läs hela svaret -
Studera i Finland?
Hej! Jag går för tillfället Social Science i ettan på Kungsholmens gymnasium och ska till hösten åka på utbytesår till USA men när jag kommer tillbaka och ska fortsätta skolan hösten 2016 så är jag ganska sugen på att plugga antingen ett år eller de två sista som är kvar på gymnasiet i Finland...
Hej! Om hur man söker gymnasiet i Finland läs på http://www.norden.org/sv/norden-foer-dig/utbildning-i-norden/utbildning-i-finland/utbildning-paa-andra-stadiet-i-finland IB är ett internationellt program som är samma utbildning i olika... Läs hela svaret -
Kan man gå IB i Finland, fast man gjort sin grundutbildning i Sverige?
Kan man gå International Baccalaureate i Helsingfors, Finland, fast man gjort sin grundutbildning i Sverige?
Hej Lina, jag gissar på att med "grundutbildning" menar du Grundskoleutbildning. Gå in på... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga