Råjan

    När man har masterexamen i engelska, hur mycket behöver man plugga för att kunna undervisa i engelska och hur lång tid tar det?

    • Ludmila : Svar från Linnéuniversitetet (Växjö): ... några yrken som våra alumner har: •Doktorand •Frilansande undertextare, främst på distans åt SDI i USA •Handläggare, IKEA KundServiceCenter •Projektadministratör på översättningsbolag •Språklärare på högstadiet •Teknisk översättare •Undertextare •Översättare, Lidl •Översättare med egen firma •Översättare med egen översättningsbyrå På översättarprogrammets hemsida finns några alumnintervjuer. https://lnu.se/program/fackoversattning-i-engelska-franska-eller-tyska-magisterprogram/inriktning-tyska-svenska-deltid-distans-deltid-tyska-ht/ Även om vår utbildning har ordet "facköversättning" i namnet brukar vi ofta säga att vi utbildar "language professionals". Man kan arbeta med språk och kommunikation i olika former.
    • Vägledare : Do you want to work in advertising and PR, translation and interpretation, politics, travel, journalism, international relations, cultural criticism? All these fields require skills in English and knowledge related to different cultures.
    • SYV-besökare : När det gäller Masterutbildning/Magisterutbildning i engelska så är det svårt att leverera någon färdig lista över yrken. Under fliken karriär på nedan två sidor kan du läsa mer om vilka yrkesområden och arbetsgivare som några studenter arbetar inom. https://www.uu.se/utbildning/utbildningar/selma/program/?pKod=HEN2M&pInr=ENGE https://www.uu.se/utbildning/utbildningar/selma/program/?pKod=HEN2M&pInr=SPRA Mitt tips är alltid att studenten själv ringer och talar med programansvariga för att höra om det är en utbildning som leder i den riktning de själva är intresserade.

    2 Svar

    Julia SYV på FrågaSYV

    Hej Råjan,
    masterprogrammen är 2-åriga program på heltid på avancerad nivå, alltså man ska innan dess ha avklarat motsvarande "kandidatexamen" (som är minimikravet; och det tar 3 år på heltid, i alla fall i Sverige, att klara av kandidatexamen - och detta Efter gymnasiet, alltså utbildningar på högskolor-universiet).

    Exakt Vad man kan jobba med om man har masterexamen i Engelska, är kanske svårt att lista upp... men bl.a kan man satsa på en akademisk karriär - sikta på att bli språkforskare eller undervisa på högskolenivå (Högskolelärare).
    En annan möjlig sysselsättning kanske är att bli läroboksförfattare (skriva Läroböcker för undervisning i engelska).
    Kika också gärna på Språkyrken. Kan man väldigt bra engelska, kanske kan man bli Skribent, Korrekturläsare och/eller Talskrivare (jobba med texter på Engelska, i första hand).
    Det är en lång väg att uppnå så högt nivå som masterprogrammet (därför att det förutsätter minst fem års pluggande på eftergymnasial nivå) och på så lång tid kan arbetsmarknaden förändras ganska mycket.
    Som det är nu så är det svårt (och ibland omöjligt) att inom många språkyrken få "fastanställning" med månadslön; undantaget - Lärare i språk, där man kan få fastanställning med månadslön (i första hand som lärare på grund- och gymnasieskolorna, men även som folkhögskolelärare). I de övriga språkyrken är det vanligt med tillfälliga (uppdrags-)anställningar - man får söka olika uppdrag och när uppdraget är slut, så kanske man inte har ngn inkomst på ett tag, tyvärr.
    Vi fick för inte så länge sen ett meddelande från en tolk med mångårig tolkerfarenhet som skriver om att i fall hen visste hur jobbigt det skulle bli att "jaga" alla de olika tolkuppdragen, skulle hen aldrig satsa på att bli tolk, utan skulle bli språklärare i stället.

    SYV-besökare SYV

    Hej,
    Nedan följer ett antal exempel på de yrkestitlar man kan ha med högre utbildning (t.ex på masternivå) inom språk, bl.a inom engelska:
    Antagningshandläggare
    Översättare
    Tolk
    Administrativ assistent (Administratör) och översättare
    Bibliotekarie
    Chief accountant (Account manager)

    Frilansande facköversättare
    Gymnasielärare
    Handläggare
    Lektor

    Project Coordinator
    Teknisk skribent
    Utbildningsadministratör
    Språkkonsult

    Yrkestitlarna (ovan) är exempel på vad de före detta studerande uppger att de hade några år efter sina avslutade språkstudier.

    Svar från Stockholms universitet, var god läs nedan:

    Som modersmål talas engelska av mellan 350 och 400 miljoner människor och minst lika många använder språket som officiellt andraspråk. Engelska institutionen är en internationell institution med studenter och lärare från många delar av världen. Den är dessutom ett av de främsta centra i Skandinavien för studier i engelska. Vi erbjuder en varierad och bred utbildning med såväl språkfärdighetsträning som studier i skönlitteratur, språkvetenskap och akademiskt såväl som kreativt skrivande. Kurserna ger både praktisk erfarenhet av språket och teoretiska kunskaper inom ett antal områden. Hos oss kan du exempelvis studera sociolingvistik (språket i relation till samhället), äldre, modern och postmodern litteratur, poesi, psykolingvistik (språket i relation till psykologi), kreativt skrivande och mycket mer.

    Kunskaper i engelska är värdefulla oavsett hur ens framtidsplaner ser ut. Att behärska engelska är nödvändigt för de flesta typer av studier och inom många yrken är engelska en förutsättning. Såväl affärsmän som ekonomer, läkare och administratörer förväntas kunna använda engelska. Studier i engelska leder till många yrken, alltifrån lärare (även annan undervisning), forskning och översättning till arbete inom stads- och kulturförvaltning, industri, handel och turism.

    Vänliga hälsningar

     

    Frågor och svar taggade med 'FN-jobb' (8 st.)

    • nalid

      Kan jag jobba i storbritannien med juristexamen från Sverige?

      Jag vill ta juristexamen i Sverige och gärna vara speciellt inriktad i internationell juridik. Vilka jobbmöjligheter finns det? Kan jag bo i storbritannien och jobba inom FN med svensk juristexamen? Måste jag läsa om hela juristutbildningen där eller komplettera...

      Milla : : Hejsan,jobben inom FN är mycket eftertraktade med många mycket kvalificerade sökande för varje "anställningstillfälle". Juristexamen är, som regel, en... Läs hela svaret
    • Nora

      Jobba utomlands med juristexamen?

      Hej, jag tänkte söka till Juristprogrammet till hösten då det är det jag känner skulle passa mig bäst. En sak som dock gör mig osäker på valet är att jag vill kunna jobba utomlands i framtiden, om jag någon gång skulle vilja...

      Julia: : Hej Nora. Lagar skiljer sig åt i olika länder. Och för att i ett annat land arbeta med juridiska frågor (alltså inte i det landet där man gick den juridiska utbildningen) är ingen... Läs hela svaret
    • Thea

      Hur blir man medlare?

      Hej! Jag har funderat en del på att bli medlare när jag ”blir stor”, men vet inte hur man blir det. Jag skulle också kunna bli diplomat eller ambassadör. Drömmen skulle ju vara att arbeta med internationella konflikter åt FN eller EU. Eftersom att jag inte vill bo kvar och jobba i...

      Anna: : Hej Thea, var god läs info på yrke/diplomat >>, yrke/ambassadör >> : FN-jobb >> samt yrke/medlare >>. För att bli medlare skulle jag i första hand rekommendera läsa psykologi, ex.... Läs hela svaret
    • Maya

      Ska jag vilja samhäll eller humanistiska programmet ?

      Jag gillar att läsa om politik och jag vill gå i samhäll men jag vill jobba på Fn I framtiden och jag har läst att man har större chans att jobba på Fn om man viljer humanistiska programmet. Varför är det lättare att få jobb på Fn om man viljer humanistiska programmet? Handlar det om språk?...

      Daniel: : Hej Maya, det finns många olika arbetsuppgifter inom FN. Har du kikat på FN-jobb >>> ?
    • Felicia

      Vad finns det för utbildningarsocionomprogrammet internationellt?

      Jag intresserar mig av mänskliga rättigheter, samhällskunskap var mitt absoluta favoritämne i skolan. Har åkt och kommer snart att åka som volontär till en fritidsgård i sydamerika, ideellt. Kan tänka mig nästan vilket jobb som helst där jag får hjälpa mindre privilegierade människor på något...

      Anna: : Hej Felicia, det är inom många olika Kunskapsområden som du kan utbilda dig och kunna sedan göra skillnad utomlands - om du arbetar för hjälporganisationer.... Läs hela svaret
    • Vendetta

      Vad ska jag läsa efter gymnasiet?

      Hej! Jag ska börja tredje året i gymnasiet och går i Samhällsvetenskapsprogrammet med inriktning beteende. Jag är väldigt oroad över vad jag ska läsa efter universitet eftersom att jag har väldigt många utbildningar jag vill läsa. Dels är jag intresserad över samhälle, ekonomi och politik....

      Melina: : Hej Vendetta! Vad spännande att du har många utbildningar att välja mellan. Samtliga som du nämner skulle kunna leda dig till ett jobb inom t.ex EU eller FN. Men en utbildning inom t.ex juridik, politik... Läs hela svaret
    • Lina

      Internationellt jobb med kvinnors rättigheter?

      Hej! Jag är väldigt intresserad av jobb som gäller kvinnorättsfrågor, och jag vill ha ett jobb där jag arbetar i olika länder, i konfliktzoner, områden med extrem fattigdom, områden där kvinnor lever i risk för att bli bortgifta mot sin vilja et.c. Vet ni vad för typ av utbildning som skulle...

      Julia: : Hej Lina, kika gärna på >>yrke/utrikeskorrespondent om du i första hand vill arbeta med opinionsbildning; och även på >>yrke/fn-jobb och... Läs hela svaret
    • Friday

      Vill jobba inom FN, vad ska jag göra för att nå mitt mål?

      Hej! Jag går andra året på sam-beteende programmet i gymnasiet. Min dröm är att jobba inom FN när det kommer till mänskliga rättigheter o.s.v Vad ska jag läsa på högskolan för att jobba inom FN? Och hur ser vägen ut. är det mycket hinder? Min fråga är alltså hur kommer jag in i FN?

      Milla : : Hejsan, det är extremt svårt att med någon större säkerhet råda dig välja bland de alternativen som du nämner i din kommentar (politik och ekonomi)-... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga