Michael
    Jag har läst Tyska seg 3, men i fall jag pluggar utomlands (i Tyskland till exempel) så står det att Tyska B1 är det lägsta som krävs i vissa ställen och jag hittar inte en tydligt förklaring till internationella skalan.

    Tack på förhand!

    4 Svar

    Liselotte SYV på GymnasieGuiden

    Hej Michael,

    jag tror inte det finns någon sådan Tabell.
    Jag har nu frågat en SYV-kollega och lärare i Moderna språk och fick svar att "Europeiska skalan gäller inte för den går inte mäta de förmågor som vårt skolsystem grundskola och gymnasium har!"... personligen tycker jag att det borde vara möjligt och även mycket bra om "någon" kunde skapa en sådan tabell, som du efterfrågar nu.
    **********
    Mitt förslag är att du gör ett webbaserat inplaceringstest dvs testar dina språkkunskaper online på folkuniversitets hemsida. Man börjar med Registrering - på https://spraktest.folkuniversitetet.se/selfreg/

    Självtestning på Folkuniversitets hemsida>> bygger på Europarådets Referensram för språk och finns i dagens läge (jan 2018) för engelska, svenska, franska, tyska, italienska, spanska, arabiska, norska, danska och turkiska.

     

    Liselotte
    Ludmila SYV på FrågaSYV

    Hej Michael,

    jag har fått svar från en sakkunnig som lyder:
    ..."det är en ungefärlig tumregel med referensramens nivåer och svenska skolsystemets språksteg, men i praktiken skiljer det starkt mellan språken. Formellt är avklarat steg 3 att man behärskar språket på B1-nivå, på väg till B2. Efter genomgånget steg 6,  är man alltså teoretiskt sett på C2. Steg 6 och 7 anses i skolans värld redan vara övergången till högskolenivå."
    ****

    Du kan också testa dig själv här: https://dialangweb.lancaster.ac.uk/
    Det är ett diagnostiskt test framtaget av flera universitet i Europa och täcker de europeiska språken.

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej, vi fick nu svar från en studie- och yrkesvägledare, var god läs nedan:

    "Som jag förstår så går det inte att göra en exakt översättning från gymnasieskolans ”steg-betyg” men jag hittade följande information på Braheskolans hemsida*** som kanske kan hjälpa dig:
    Studierna är upplagda i enlighet med nivåerna B1-B2 enligt den europeiska nivåskalan. Detta motsvarar ungefär gymnasiets steg 3 och steg 4.
     
    ***Braheskolan är en folkhögskola som erbjuder språkkurser på olika nivåer och har lång erfarenhet av detta".

    Hej igen, vi fick också svar från Stockholms Universitet, var god läs nedan:

    Det finns ingen officiell relation mellan de svenska kurserna i moderna språk och europeiska CEFR, och bedömningen enligt CEFR görs alltid individuellt. Men det finns enligt skolverket visst några jämförelse, se t.ex. https://www.student.liu.se/ut/lith/studera/studera-utomlands-ovriga/behorighet/1.696216/Sprkigrundskolaochgymnasium.pdf eller https://www.student.liu.se/ut/lith/studera/studera-utomlands-ovriga/behorighet/1.696216/Sprkigrundskolaochgymnasium.pdf eller www.medborgarskolan.se/amnesomraden/sprak-och-resa/europaradets-nivaskala-och-spraktest/europaradets-nivaskala-och-spraktest/
     
    Med vänliga hälsningar
    Tolk- och översättarinstitutet

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
    Stockholms universitet

    Daniel SYV

    Hejsan,

    jag känner till följande; i en av sina publikationer har Skolverket publicerat en Tabell av vilken framgår att i fall man är klar med steg 3 i moderna språk, är man färdig med A2.2 nivå på den Gemensam europeisk språkskala och kan börja på B1.1 kurs. Källa: www.skolverket.se/om-skolverket/publikationer.

    Frågor och svar taggade med 'oxford' (8 st.)

    • Oscar enkvist

      Natut eller IB för studier utomlans?

      Hej! Jag går nu i 8:an och har ett mål på att komma in på Oxford eller Cambridge, men även universitet som MIT och där plugga Computer Science. Däremot så föredrar jag att studera i Storbrittanien givet att det är närmare och att man endast behöver studera i 4 år för sina masters, medans man...

      Milla : : Hej,du har ännu mycket gott om tid att bestämma dig angående ditt gymnasieval. Men jag kan svara vad jag tycker blir mer fördelaktigt för dig (redan nu). Om din plan är att läsa... Läs hela svaret
    • Alice

      Kan jag komma in på oxford om jag går humanistiska?

      Hej! Jag är väldigt intreserad av att gå på oxford efter gymnasiet, där jag vill studera någonting inom "Languages and literature". Min fråga är då om det är möjligt för mig att gå humansitiska på gymnasiet men ändå ha chans att komma in på oxford? är medveten om att IB höjer chanserna, men...

      Liselotte: : Hej Alice,om du gärna vill söka till HU >>, så tycker jag du ska göra det. Jag förstår att ditt mål efter gymnasiet är att komma in på Oxford, men jag... Läs hela svaret
    • khadija

      Vilka betyg krävs för att kunna läsa i Oxford University?

      Hej SYV! Jag går på Vård och Omsorg och detta är mitt andra år. Jag har bra betyg i yrkesämnena men bara E i Matte, Svenska och Engelska. Jag har brand och räddning som IV-kurs och Spanska som EL-kurs. Jag vill läsa i Oxford University/Toronto University efter jag har tagit studenten men jag...

      Milla : : Du kommer troligtvis behövs komplettera efter gymnasiet. På VO läser man för lite matte,fysik, kemi och biologi. Jag råder dig göra ditt bästa i alla kurser du... Läs hela svaret
    • Sanna

      Vilka kurser krävs för att läsa engelska i storbritanien?

      Hej, Jag tänker söka in till bland annat Oxford till nästa sommar och håller på att samla på mig allt material som krävs för att ansöka, går på Teknik programmet och läser både matte 4 och 5, och Cambridge engelska, saken är den att jag i första hand vill söka in till kurser inriktade på...

      Anna: : Hej Sanna, om du läser på Teknikprogrammet /och inte på IB-programmet/ - då finns det engelska 5 och 6 som obligatoriska kurser och engelska 7 som en valbar /frivillig/ kurs... Läs hela svaret
    • agnes

      Vilka utbildningar finns på Oxford?

      Hej! Jag är väldigt osäker på mitt gymnasieval oc vet inte riktigt vad jag vill göra i livet, typ överhuvudtaget. Men jag har funderat lite på utbildningar i storbritannien! Det verkar både roligt och spännande men vad finns det egentligen för utbildningar att gå på oxford/cambridge? Och vilka...

      Liselotte: : Hej Agnes, Du undrar vilket gymnasieprogram man måste gå om man viII Iäsa på universitetet utomIands och om man vet att man viII efter gymnasiet Iäsa utomIands, rekommenderar vi i första... Läs hela svaret
    • Isabelle

      Natur eller natural science?

      Hej! Min dröm är att få studera utomlands i England (helst oxford eller cambridge) och jag undrar då om jag borde läsa natur eller natural science? Fördelar med natur är att jag kommer kunna förstå allt då det är på svenska. Fast den gymnasieskola jag funderar på har en median på 327.5 poäng...

      Milla : : hej, Isabelle! Du har helt rätt i att det är fördelaktigt att läsa på engelska på gymnasiet om du efter gymnasiet planerar att läsa utomlands med undervisningsspråk Engelska. Det... Läs hela svaret
    • Wilma

      Vad krävs för att komma in på Oxford/Cambridge?

      Hej! Jag är intresserad av att läsa vidare på en av de riktigt bra universiteten i England efter studenten, så som Oxford eller Cambridge. Hur höga betyg behöver man? Är det möjligt att komma in på Computer Engeenering om man gått Samhälle Internationell och inte är jättejättebra (ligger på en...

      Anna: : Hej Wilma! Du är intresserad av att läsa i England efter gymnasiet och jag råder dig därför titta på IB, internationell gymnasieutbildning, http://www.gymnasieguiden.se/program/IB De skolorna i som... Läs hela svaret
    • Elias

      EK med Juridik eller SA för att studera Juridik i Storbritannien?

      Hej jag går just nu i åttan och vill studera juridik i Storbritannien (helst på Cambridge eller Oxford), men jag vet inte om det är bättre att välja Samhällsprogrammet med någon inriktning eller Ekonomiprogrammet med juridik inriktning.

      Milla : : Hej Elias! Om du vill läsa utomlands efter gymnasiet, rekommenderar jag i första hand IB programmet och du kan läsa info om IB på den här sidan http://www.gymnasieguiden.se/program/IB Om... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga