Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32124 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'räkna ut meritvärde' (13 st.)
-
Behöver hjälp med att räkna ut min sammanlagda merit?
Hej!! Jag tog studenten i sommras från Samhällsprogrammet inriktning beteendevetenskap, kriminologi. Jag läste både spanska 3 och 4 och la även till matte 3b sista året. (Blev godkänd i alla kurserna). Som jag har fattat det får man 0,5 extra merit...
Hej,kika gärna på gymnasieGuiden.se/merit - Hur många meritpoäng du får beror bland annat på vad för särskild behörighet som krävs till den... Läs hela svaret -
Vilka betyg räknas in i mertivärdet?
Hej! Den här frågan gäller ansökning till gymnasiet: Om man har godkänt i exempelvis matte under flera terminer men i slutbetyget får man ett F, kan man ändå räkna in sitt godkända mattebtyg i meritvärdet eller är det det senast...
Hej,antagning till gymnasiet, i Sverige, görs på de betyg som finns i elevens Slutbetyg från grundskolan. Att eleven hade godkända betyg i t.ex matematik under alla år på grundskolan kan... Läs hela svaret -
Hur beräkna snitt betyg av gymnasiebetyg?
Hej,
Hade fråga om följande Stämmer:
1. Gymnasieexamen = Yrkesexamen/Högskoleförberedandeexamen
2. Högskolebehörighet = Högskoleexamen eller Yrkesbehörighet INK Godkänt: 2250 GP + SV2-3 + Eng5-6 +...
Hejsan!"Högskoleexamen" får man genom studier på högskolenivå.Om du menar "högskoleförberedande" så är det en annan sak än "högskoleexamen".... Läs hela svaret -
Vilka kurser ska jag räkna med för mitt meritvärde?
Hej, Jag har en gymnasieexamen i handel, och mitt mål är att komma in i fysikprogrammet i Uppsala, jag vet att jag valde fel linje för gymnasielinje, men just nu läser jag de behörigheten för fysikprogrammet och de är fysik 2, mate 4 och kemi 1, när...
Hej!antagning.se kommer räkna in alla kurser från ditt examensbevis, förutom GA, gymnasiearbete + de kurser som krävs för särskild behörighet till just den... Läs hela svaret -
Hur räknar man ut meritvärde efter tekniskt basår?
Hej! Jag gick ekonomiprogrammet under gymnasiet och har nu kompletterat med tekniskt basår. Min fråga är hur jag räknar ut mitt meritvärde när jag söker till civilingenjör i höst?
Hej Sofia,om du läste tekniskt basår på högskolenivå (och inte på komvux), då räknas inte betygen in i ditt meritvärde. Studier på högskola eller... Läs hela svaret -
Räkna ut meritpoäng för högskolan?
Hej! Har räknat ut mina betyg från gymnasiet men det konstiga är att när jag räknar och delar allt ( som det står på antagning.se) så får jag enbart 12,5. Men när jag räknar ut på andra sidor där man ser alla ämnen...
Hej Marcus, vi rekommenderar Räknehjälp på antagning.se/sv/Det-har-galler-for-dig-som-gatt/Gymnasial-vuxenutbildning/Gymnasieexamen-fran-komvux/Rakna-ut-ditt-meritvarde/Raknehjalp Till... Läs hela svaret -
Vad har jag för poäng nu efter gymnasiet?
Hej, jag behöver lite hjälp. Har suttit ett tag och försökt räkna ut mitt poäng efter mina gymnasiebetyg med hjälp av lite olika sidor men jag får olika resultat eftersom sidorna säger olika beroende på om man ska räkna med Gymnasiearbete, Utökade kurser osv. Undrar därför om någon här skulle...
Hej S! Har du använt dig av räknehjälpen på antagning.se? Det är den som jag skulle rekommendera, en del andra är inte alltid så bra som du kan hitta online. Här kan du... Läs hela svaret -
Fråga angående snittbetyg?
Min fråga är om alla betyg från gymnasiet räknas med i betygsättningen, eller om det bara är sina bästa 23 ämnen till exempel? Jag vet att när man söker in till gymnasiet från högskolan så räknas bara de bästa 16 eller 17 ämnen. Undrar om det finns något liknande system när man söker ifrån...
Hej Alex! "Snittbetyget" från gymnasiet räknas så här: Meritvärge = Jämförelsetal + de eventuella Merirtpoängen. Om man inte har några meritpoäng, då blir det... Läs hela svaret -
Vad är mitt snitt betyg? Är det ens möjligt att komma in på ingenjör?
Hej, när jag är inne på nätet och räknar upp mina betyg så får jag väldigt lågt? Detta gör mig väldigt orolig men på samma gång skeptisk eftersom en vän med ungefär lika dan betyg har flyttat utomlands och pluggar läkarlinjen. Jag vill bli Civilingenjör/Byggingenjör. Jag håller på och fixar...
Tack Bad för att du tog dig tid att skriva av alla kurser med tillhörande betyg! Jag vågar dock, tyvärr, inte räkna på dem och ge dig ett svar ang. exakt vilken "siffra" du har. Detta... Läs hela svaret -
Prövning av gymnasiebetyg?
Jag citerar en text från Skolverket nedan. "Från och med den 1 juli 2011 gäller nya ämnesplaner med ändrade poängtal för gymnasieskolan. Den som påbörjat utbildning före den 1 juli 2011 får genomgå prövning i kurser enligt den äldre gymnasieförordningen (1992:394). Prövning av äldre kurser får...
Hej Martin! Du får göra prövningar i gamla kurser eller de nya (motsvarande) kurser. Det är inga problem att räkna ut Meritvärde om man blandar gamla och nya kurser. Kom med några exempel - vilka kurser vill du läsa upp? När du... Läs hela svaret -
hur räkna man gymnasie snitt?
hej! jag vill veta hur räkna man snitt i gymnasiet? och hur mycket komma troligen få en elev som har haft 270 p i grundskolan.
Hej Mansoora! På gymnasiet räknar man in betyg från alla årskurser, inte bara betyg i sista kursen. Här är det stor skillnad från grundskolan. På gymnasiet läser man 2500 poäng för att få examen. Om man läser fler kurser... Läs hela svaret -
Hur gör man med Gymnasiearbete- meritvärde?
Hej! Jag har förstått det som så att när man söker till högskolan så räknas Gymnasiearbete ej med i meritpoängen utan det räcker med att man är godkänd. Men är det då 2400 poäng som står på spel eller måste man läsa något i utökat? Hur räknar man då ut meritvärdet? Dividerar man med 2400 eller...
Hej Sara! Eftersom man inte kan få högre än E betyg på Gymnasiearbete så påverkar inte betyg i Gymnasiearbete ditt Meritvärde (jo! om man får F i gymnasiearbete, får man inte Examensbevis, utan Studiebevis och med... Läs hela svaret -
Räknas mina utökade kurser med i mitt meritvärde?
Hej! Jag läser Naturvetenskap med inriktningen Naturvetenskap och går tredje året på gymnasiet. Nu är det så att jag läser 2700 poäng sammanlagt inklusive Gymnasiearbete. Jag läser de 2500 poäng jag måste läsa och 200 poäng i utökat. I mina 2500 poäng får jag meritpoäng för mattekurserna(har...
Hej Sara! Det är en mycket intressant fråga du ställer och som inte är helt lätt att svara på. Det är Antagning.se som värderar dina betyg när du söker till högskola/universitet i Sverige. Reglerna... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga