Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32137 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'kommunikatör' (10 st.)
-
Få jobb som Copywriter i Sverige och Dubai?
Hej, Jag undrar om jag är intresserad av att kunna jobba som copywriter i Sverige och internationellt (Dubai). Vilken utbildning skulle passa, tycker det verkar oklart vad man ska studera för att jobba med detta? Något som inte kräver matematik 3b.
Hejsan!Att satsa på yrket Copywriter är en spännande karriärväg som kombinerar kreativitet, språkkunskaper och skrivfärdigheter. Det finns ingen specifik utbildning som... Läs hela svaret -
Markering automation , ????
Hej! Jag har lite frågor kring yrkeshögskoleutbildning på marketing automation och marknadskoordination. 1. Vad skiljer sig de åt ? 2 . Är det värt gå på en sådana utbildning dvs är den eftertraktad. 3. Är marketing automation samma...
Hej;en yrkeshögskoleutbildning får starta endast om de sakkunniga/branschkunniga har gjort bedömning att just den kompetensen kommer att behövas. Som regel, får 90% (i genomsnitt) jobb i direkt... Läs hela svaret -
Teknikinformatör, fler titlar?
Hej! Jag studerar till teknikinformatör via hermodhs. Vad kan en teknikinformatör arbeta mer som? Kan jag arbeta som någon slags informatör eller kommunikatör? Eller bör jag gå en annan utbildning för just det?
Hej Josefin!yrken som Teknikinformatör, Informatör och Kommunikatör är i Sverige icke-reglerade vilket betyder att arbetsgivare får fritt anställa med vilken utbildning de själva tycker... Läs hela svaret -
Finns det möjlighet till stabilitet med skriv yrken?
Hej! Jag är 30 år och nyligen diagnostiserad med ADD, vilket har försvårat pluggande för mig tidigare. Nu får jag äntligen medicin, det hjälper jättemycket med fokus och jag är ivrig att ta tag i att utbilda mig. Men även om medicinen...
Hej Natalie!Du är intresserad av Språkyrken, om jag förstår dig rätt. Inom Språkyrken (de flesta av dem) är det svårt att få anställning med... Läs hela svaret -
Studera till kommunikatör?
Hej! Jag går det estetiska programmet med inriktning foto och jag skulle gärna vilja studera kommunikation, jag undrar hur jag ska gå till väga?
Hej Abbe,det finns väldigt många olika lämpliga utbildningar, och de finns inom olika skolformer, exempelvis på yrkeshögskolan:-... Läs hela svaret -
Vad ska jag studera?
Hej! Jag har letat som en galning efter en högskole utbildning utbildning som passar mig, men jag kommer ingenstans! Så jag tänkte att ni kanske kan hjälpa till! Jag har en del saker som jag vill jobba med i mitt framtida yrkesliv, men jag kan inte riktigt binda ihop det...
Hej Ingrid!Är det endast högskoleutbildningar du är intresserad av? Det finns nämligen utbildningar inom rätt område även inom yrkeshögskolan. Nedan är några exempel som jag tror... Läs hela svaret -
Vad för utbildning ska jag välja?
Hej! Jag sitter och funderar på utbildningar och yrkesvägar, men har lite funderingar. Yrken som lockar är framförallt kommunikatör, PR-konsult, marknadsförare och art director. Den utbildning som verkar stämma bäst till mina karriärmöjligheter är ”Medie- och kommunikationsvetenskap - PR,...
Hej Hanna, inget av de yrken du nämner i din fråga är ett Reglerat yrke, dvs det står arbetsgivaren fritt att anställa vem hen vill. Det är endast inom de Reglerade yrken>>>... Läs hela svaret -
Kan man ha sin praktik hos polisen på universitetet?
Hej! Jag studerar strategisk kommunikation och min dröm är att jobba inom polisen som kommunikatör. I min stad finns det en kommunikationsstrateg och säkert fler kommunikatörer, dock är jag osäker på om de i grunden kanske är utbildade poliser. Jag kommer att ha 10 veckors praktik till våren och...
Hej Amanda, kontaktmöjligheter till polisen: https://polisen.se/system/Formular/Epost-polismyndigheten/E-post-polisen-Vasternorrland - man kan t.ex skicka meddelande via kontaktformulär; -
Bli kommunikatör: Välja praktik eller program?
Hej! Jag har läst 81 hp Grafisk design och kommunikation (avbrutet program) och en kandidatutbildning i teologi. Jag vill bli kommunikatör, helst inom Svenska kyrkan. Jag behöver hjälp med nästa val: Jag ska nu antingen välja en praktiktermin på 30 hp och praktisera som kommunikatör eller ett...
Hej Maria, du har ett viktigt beslut framför dig. Du vill jobba inom kyrkan, skriver du och det är inte "vilket jobb som helst" då det krävs att du har religiös övertygelse och så vitt vi vet så måste man... Läs hela svaret -
Utbildning inom marknadsföring OCH kommunikation?
Hej! Jag är intresserad av marknadsföring OCH kommunikation och vill helst ha en utbildning innehållandes båda men gärna snäppet mer av marknadsföring. Vad rekommenderar du då för utbildning? Har funderat på YH Webbkommunikatör, men är den väldigt inriktad för att ENDAST jobba med webben efteråt?
Hejsan, oj, svårt för mig att kunna alla utbildningar inom detta område som är extremt brett särskilt på den detaljnivån. Jag rekommenderar att du kontaktar YH utbildningen för Webbkommunikatör - dom är nog... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga