Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32059 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'socialtjänstlagen' (9 st.)
-
Folkhögskola eller yrkeshögskola?
Hej! Jag har blivit antagen till en folkhögskola för att läsa till socialpedagog (2år). Jag har även sökt samma utbildning på yrkeshögskola (2år) men antagningsbeskedet har inte kommit därifrån än. Om jag blir antagen till...
Hej!Grattis till att du är antagen till en folkhögskoleutbildning! Tacka ja till den. Du kan senare, när som helst, ändra dig och tacka nej, t.ex om du kommer in på en yrkeshögskoleutbildning.... Läs hela svaret -
Kan man arbeta med socialt arbete som psykolog?
Hej, Velar mellan att läsa socionomprogrammet och psykologprogrammet. Jag vill i grund och botten arbeta med att hjälpa människor. Anledningen till varför jag är osäker på om jag ska bli psykolog är för att jag är intresserad av att arbeta...
Hej!Jag vill börja svar med en motfråga; i sista meningen skriver du bl a: "Nu är jag inne på en socionomexamen med en fil.kand i psykologi..." och det förstod jag inte;... Läs hela svaret -
Byta karriär från lärare till samtalsterapeut/kurator?
Hej! Jag har en examen från musikhögskolan som musiklärare med inriktning mot instrument/ensemble. Jag är behörig musiklärare från åk. 1 ända upp till gymnasiet, utbildningen var 4,5 år och jag har läst 270hp, några av kurserna...
Hejsan,yrket Samtalsterapeut är i Sverige Inte en skyddad titel (man kan kalla sig för samtalsterapeut med diverse olika utbildningar i bagaget, det är inte förbjudet). Frågan... Läs hela svaret -
Högskolepoäng vid antagning socionomprogrammet?
Hej. Jag funderar på att omskola mig till kurator och då tänker jag att vägen till yrket är socionomprogrammet. (finns det andra vägar?) Jag är i 40-års åldern, utbildad lärare med ca 10 års erfarenhet och har runt 300...
Hej,om socionomprogrammet öppnar för AU, alternativt urval (vilket varje lärosäte bestämmer självt om) då kan alla meriter tas hänsyn till. Men i den "vanliga... Läs hela svaret -
Fristående kurser för att bli kurator?
Hej! Jag har funderat till att bli kurator och plugga till det. Problemet är att det krävs mer än mitt merit för att komma in på socionomprogrammet. Jag har dock fått höra av några att det går att sy ihop sin utbildning med...
Hej,jag måste tyvärr svara att det är nästan uteslutande personer med socionomexamen + påbyggnadsutbildning efter socionomprogrammet + några års arbetslivserfarenhet av att ha... Läs hela svaret -
Socialrätt? Annat?
Hej! Jag är utbildad lärare upp till årskurs 6 i grundskolan. Jag är dock mer intresserad av att arbeta som handläggare av något slag. Jag har studerat sociologi 15 HP samt civilrätt 7,5 HP. Är det möjligt att få jobb som socialsekreterare...
Hej Josefin,Det finns väldigt många olika sorters handläggare. Att få jobb som socialsekreterare är oftast möjligt endast med socionomexamen i bagaget. Det är i o f s inte förbjudet att arbetsgivare... Läs hela svaret -
Behöver råd om utbildning??
Det är så att jag vill läsa någonting med socialt arbete, har tidigare sökt till socionomprogrammet men inte lyckats komma in. Så vill ha något annat som är liknande eller där jag iallafall kan arbeta på samma ställen som en socionom...
Hej Leah,de som läser till socionom måste gå via socionomprogrammet, pga det är endast där som de kan få ut yrkesexamen som socionom. Man kan inte på en annan utbildning eller genom... Läs hela svaret -
Hur är socionomutbildningen med lag & rätt frågor?
Hej! Jag brinner för kvinnorättsfrågor och tycker frågor kring lag & rätt är jätte intressant. Lär man sig mycket om lag & rätt på socionomutbildningen? Har kollat jurist också men tror inte det hade varit möjligt...
Hej Madeleine, så vitt jag vet läser man mycket om socialtjänstlagen på socionomutbildningen, men fråga gärna studievägledare på socinomprogrammen. Se... Läs hela svaret -
Svensk socionomutbildning i Norge?
Om jag vill studera till socionom i Sverige, kan jag då använda den utbildningen i Norge och jobba som socionom där? Eller har vi olika socialtjänstlag?
Hej Evelina; det svenska socionomprogrammet tar 3,5 år att läsa och på den tiden kan reglerna och förhållandena ändras... Norge är inte med i EU, därför skulle jag ha... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga