Tara

    Hej! Jag har flyttat från England till Sverige med mina slutbetyg från England. Jag vill förbättra dem i komvux och slutligen gå på universititet. Programmet som jag vill göra ges på engelska. Jag vet allt det behövs (nyckelord och allt) på engelska eftersom jag har lärt mig allt på engelska. Jag studera hem och vill bara göra slutprov för kurser som Matte 4, Kemi 2 och Biologi 2. Men jag kan inte hitta en komvux som kan göra prövningar på engelska och jag tror att det är onödigt att lära mig allt igen på svenska för att bara göra ett prov så jag kan göra ett program på engelska. Är det möjligt att göra bara slutprov på engelska? Jag ska vara väldigt tacksam även om man kan google translate provet och jag kan svara på engelska. Jag behöver inte undervisning på engelska, bara prov.

    • Anna :

      Är du redan nu BEHÖRIG? Du vill alltså få Högre betyg för att ha bättre chans i konkurrensen om utbildningsplats, stämmer det? Eller är du idag inte behörig? För jag vet inte vad du menar med "förbättra" betygen... och det är stor skillnad: om du redan nu är behörig eller inte.

    • : Jag har gjort A-levels (som är gymnasienivå) men jag fick betyg E. Jag vill förbättra dem till A om det är möjligt.
    • Mikael : Fråga där du gjorde A-levels, om du kan göra om. Du fick ju betygen där en gång, så kanske du kan få nya - högre- betyg - på samma ställe?
    • : Jag fick det i England och jag tror inte jag kan göra om det utan gå tillbaka till England men jag vill inte gå tillbaka bara att göra om prov om jag kan göra det här. Det ska bli svårt för mig om jag går tillbaka.
    • Mikael : Jag är inte alls säker på att du kan göra prov i svenska kurser på engelska. Och vi gör så här: vi kontaktar några sakkunniga med den frågan och i fall vi får ett definitivt svar om att det t.ex Inte går eller tips på hur du kan lösa detta, då återkommer vi snarast i så fall. Vi håller tummarna!
    • : Tack så mycket!
    • Anna : vi på Fråga syv är glada om våra svar blir till hjälp! Lycka till!
    Läs alla kommentarer

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej,

    vi känner inte till att prövningar /slutproven i gymnasiala kurser/ skulle i Sverige erbjudas på andra språk än svenska. Vi ska fråga några sakkunniga och i fall vi får något svar som vi bedömer kan vara till hjälp för dig - hör vi av oss.

    Innehåll i kursen Matematik 4 kan du se på Matteboken.se/lektioner/matte-4

    Kontakta SYV (studie- och yrkesvägledare) i den kommunen där du är folkbokförd och även antagningsgruppen på den högskola-universitet dit du söker, där din högskoleutbildning finns och fråga om de har några tips på lösningar.

    Vänligen
    ANNA

    Hej igen, vi fick idag svar från Skolverket. Var god läs det svaret, nedan:

    Det är inte reglerat att en prövning måste genomföras på svenska. Det är den betygssättande läraren som får avgöra om eleven ska få redovisa sina kunskaper på ett annat språk än svenska. Eleven har ingen rätt att kräva att få visa sina kunskaper på andra språk. Läraren måste bedöma om det är möjligt att värdera de svar hon eller han får genom tolk, modersmålslärare eller studiehandledare för att göra en allsidig bedömning av elevens kunskaper.

    Källor:

    Prövning av elevers kunskaper: www.skolverket.se/regler-och-ansvar/ansvar-i-skolfragor/provning-av-elevers-kunskaper#h-Meromvadsomgallervidprovning

    Hej igen, vi fick idag svar från Svenska skolan i London. Var god läs nedan:

    En person som i aktuellt fall har avslutad A-levels från brittiskt college kan inte enbart göra en kursprövning i Fysik 2 eller Matematik 4, det innebär sannolikt att hon skulle behöva läsa aktuella kurser (eventuellt hela gymnasiet) på svenskt komvux eller folkhögskola. Eftersom systemen helt skiljer sig åt samt att innehållet också kan variera mellan systemen måste aktuell elev läsa eller göra prövningar i samtliga kurser upp till och med den nivå som krävs för behörighet till vad hon än vill söka till.

    Huruvida aktuell skola skulle erbjuda personen att göra prövningen på engelska är osäkert då svensk gymnasieutbildning i grunden ska genomföras på svenska, om skolan inte har tillstånd att bedriva undervisning på engelska. Jag skulle inte bevilja en sådan prövning på Svenska skolan i London.

    Mig veterligen finns det ingen möjlighet att kunna göra om brittiska A-levels om en elev inte är nöjd med resultatet, formerna för slutproven i Storbritannien är ganska hårda, minst sagt. Men det är bättre att personen ställer den frågan till Career Advisor på den skola hon fick sin examen från.

    Kind regards / Med vänliga hälsningar

    Swedish School in London

    Frågor och svar taggade med 'bidrag' (17 st.)

    • Eme

      Hur kan jag flytta hemifrån under 18 års ålder?

      Jag vill flytta hemifrån för att gå på ett program ca 5 timmar från mitt hem, bl.a för att komma ifrån mina föräldrar då det är jobbigt hemma. Jag vet att man kan flytta hemifrån utan vårdnadshavares godkännande om...

      Milla : : Hej,tråkigt att läsa om att du inte trivs hemma. Mina råd till dig blir att du går pratar med kuratorn på din skola och kanske också själv vänder dig till kommunens... Läs hela svaret
    • Linnéa

      Hur ska jag någonsin kunna plugga?

      Hej, Jag är en tjej på 30 år som är väldigt sugen på att studera. Jag sökte nyligen till en yrkesutbildning och blev antagen. Utbildningen är tandsköterska på 1,5 år och utbildningsanordnaren är Folktandvården Västra Götalandsregionen. Jag är väldigt sugen på att gå denna urbildning....

      Milla : : Hej Linnéa!Det är en mycket tråkig situation du beskriver i din fråga. Jag förstår att det fanns orsaker/anledningar till varför du inte uppnådde godkända studieresultat.... Läs hela svaret
    • Emma

      Reseersättning?

      Hej! Jag studerar just nu heltid på komvux, men min bostad är 5 mil ifrån skolan utan tillgänglig kollektivtrafik. Kan man få reseersättning av något slag? Och isåfall, hur går man tillväga?

      Julia: : Hej Emma!tyvärr känner vi på FRåGA SYV ingen sådan ersättning som du frågar om. Testa fråga på komvux, där du läser; hos CSN och hos "din kommun", alltså kommunen där... Läs hela svaret
    • Elisabeth

      Vad kan jag få för studiehjälp på folkhögskolan?

      Hej! Jag tänkte läsa en spanskakurs på folkhögskolan med studiestödnivå A2 till våren (Spanska fortsättning Málaga, Braheskolan). Kursen kommer hållas till i Málaga, Spanien och jag kommer vara under 20 år till våren. Vad kan jag söka för bidrag och lån?

      Liselotte: : Hej!för att det ska bli rätt, ber jag dig att ställa din fråga till personal som jobbar på CSN. Du kan börja med att läsa info... Läs hela svaret
    • Christoffer

      Bidrag för att flytta ut som 19 åring?

      Jag är 19 år, jag gick på en 4 års gymnasie "kurs" som jag hoppade av början av det fjärde året. Jag ska börja studera distans, och samtidigt skulle jag vela flytta ut, finns det något lån / bidrag jag kan få för att...

      Liselotte: : Hej Christoffer, många folkhögskolor erbjuder möjlighet att bo på Internat/studerandeboende. Fråga om den folkhögskola som du ska läsa på kan erbjuda dig bo "på... Läs hela svaret
    • T

      Kan man söka bidrag till matteläger?

      Jag har fått information om två läger i Lund. V.5 och v.6. Det är ett matteläger och ett programmeringsläger som främst riktar sig till finalisterna i matematik och programmerings olympiaden 2020. Men jag har också fått chansen vara med. Men det hela kostar 3000kr och jag måste boka tåg fram och...

      Milla : : Fråga om anmälan är bindande- om inte, så kan du anmäla dig men sedan avanmälan om du ej fixar finansieringen. Fråga också där du anmäler dig - om de känner till... Läs hela svaret
    • Elev

      Kan jag få CSN när jag studerar på komvux och är under 20 ?

      Hej! Jag studerar just nu på komvux 75% i studietakt och är 19 år gammal. Jag ansökte om CSN men blek nekad, och undrar då om jag inte har rätt till studiemedel för den perioden jag studerar? På deras hemsida står det att man ska få bidrag via studiehjälpen, precis som på gymnasiet men dock...

      Milla : : Hej Sara, det är i detta fallet meningslöst att överklaga, såvida du inte har ett Intyg om att du pga funktionsvariation klarar endast av att läsa på deltid (som... Läs hela svaret
    • Molly

      Vilka bidrag har jag rätt till?

      Jag har ställt en tidigare fråga om det går att byta gymnasium sista året till en annan stad. Jag har haft mycket kontakt med min syv om detta på min skola och det kan finnas möjlighet för mig att kunna byta. I så fall så måste jag...

      Milla : : Hej Molly; du kan kolla med Försäkringskassan - bostadsbidrag för ungdomar: om man är under 29 år och har större utgifter för hyra, än man har råd till att betala - kan man i... Läs hela svaret
    • Sheila

      Måste man betala en viss summa för studiebidraget också?

      Hej! Det är så att jag ansökt om enbart bidragsdelen till höstterminen som börjar nu då jag inte vet ifall jag kommer vilja fortsätta utbildningen efter en termin och därför har jag enbart ansökt om bidrags delen och ej lånet och jag kommer alltså få bidraget enbart. Det ligger ju på runt...

      Milla : : Hej Sheila,bidragsdel av studiemedel betalar man tillbaka endast om man har tagit emot pengarna från CSN efter det datumet att man har hoppat av utbildningen.vänligenMilla syv
    • Miriam

      CSN bidrag studietakt?

      Hej, jag ska läsa vissa kurser på komvux, men vet inte om jag kommer få bidrag. Jag ska läsa MATMAT02a 100p- NAKNAK01ab 50p samt GEOGEO01 100p totalt blir det 250p. Alla kurser är på distans och pågår mellan 11 feb till 30 juni. Måste jag lägga till fler kurser, blandade med 100 och 50 p tills...

      Julia: : Hej Miriam, om jag räknar rätt så är det 20 veckor mellan 11 febr och 30 juni. Heltid under 20 veckor blir, om man läser gymnasiala kurser 400 poäng. Halvtid - 200 poäng. Om du på 20 veckor... Läs hela svaret
    • Jennifer

      Finns det något bidrag jag kan få?

      Jag har tänkt väldigt länge på att hoppa av gymnasiet (går i 1) men om man skulle göra det finns det något bidrag såsom studiebidrag eller barnbidrag?

      Anna: : Hej Jennifer,Fråga SYV avråder från att hoppa av gymnasiet. Vi har samlat tips i https://www.fragasyv.se/info/gymnasieavhopp om vilka alternativ som finns, som är bättre än att bara hoppa av... Läs hela svaret
    • Loke

      Lån för att studera utomlands?

      Hej Jag har planer på att studera på SAE institute i Berlin till höstterminen 2018 och undrar hur det fungerar med lån. Utbildningen som jag vill söka är 18 månader lång och kostar totalt 15 000 euro (150 000 kr). Som jag har förstått det så kan man få CSN för utlandsstudier på cirka 12...

      Liselotte: : Hej Loke, vad CSN kan hjälpa dig med under dina studier utomlands kan du läsa på www.csn.se/bidrag-och-lan/for-din-situation/studera-utomlands.html och du kan också kontakta CSN och ställa... Läs hela svaret
    • Miriam

      Praktik, APL,LIA utanför skolan?

      Det är en svår fråga jag kommer med nu och ska försöka förklara så gott jag kan. Alltså jag läser nu hotell-och turism programmet och vet att det inte är det jag vill jobba med i framtiden. Så jag börjar fundera på om jag kan utanför skolan (på lov eftersom det är då vi har flest dagar ledigt)...

      Anna: : Hej Miriam, du går lov att jobba extra, vid sidan av studier - på kvällstid, heger och lov. Att du ska praktisera under din lovvecka när du läser på gymnasiet- tror jag blir svårt...... Läs hela svaret
    • sara

      Om bidrag och lån frånCSN?

      jag läser 2 kurser i hermodsskolan på distans. de är företagsekoomi 50% och iköp1 50% när jag asökar till CSn för att få bidrag , beslut är jag kan inte få bidrag eftersom det måste läsa minst 50 % och totalt boäng mäste bli 200 men jag läser mist 50% och totalt boäng för 2 kurser är 200 ....

      Mikael: : Hej Sara, om jag förstår det rätt så har du två olika frågor. Första fråga gäller dina nuvarande studier i Sverige på komvux. Den andra fråga gäller dina blivande... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga