Wille
    Hej!
    Jag har ett slutbetyg från gymnasiet men har därefter läst ett flertal komvux kurser på olika skolor och nu när jag ska använda dem så undrar jag hur jag får ut ett samlat dokument på alla mina betyg?
    Sedan funderar jag på hur jag kan få dem översatta till engelska eller om det är okej att jag översätter dem själv när jag ska söka till en skola utomlands? :)

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej Wille,
    om man har ett Slutbetyg och sedan fristående komvux-kurser så har man just alla de olika dokument och skickar alla dem (kopior på dem) när man söker. Du kan själv skriva en förteckning (sammanställning) om du vill, men någon officiell sammanställning känner jag inte till att man kan få.

    När man söker högre utbildning utomlands, rekommenderar vi att man ansöker om Intyg om Grundläggande behörighet - se info på Universitets- och Högskolerådets hemsida.

    Ang. "översätta betyg" så är det inte en fråga som har ett kort och klart svar, tyvärr.
    Vissa gymnasieskolor hjälper sina elever att översätta deras betyg; eller så kan man i alla fall göra en egen översättning men få den rättad av en engelsklärare på sin gamla gymnasieskola eller på komvux där man läste... men man kan inte kräva att ens "gamla" skola hjälper en; det är frivilligt för skolan att göra det, så ibland får man hjälp och ibland, tyvärr, inte.
    På Skolverkets hemsida kan man hitta rätt mycket info som kan bli till hjälp, ex. Skoltermer på engelska.

    Det finns också organisationer/företag som "skickar iväg" svenskar till utlandsstudier och hjälper dem bl.a genom att översätta deras betyg.
    Och så finns det även alternativet att anlita en auktoriserad översättare och betala själv (eller kanske t om hitta någon som betalar, så att du själv slipper betala för översättning; ex. kan Arbetsförmedlingen i vissa fall - om man idag är ex. långtidsarbetslös - betala för översättning av betyg med syfte att man blir studerande snart, i stället för arbetslös idag).

    Frågor och svar taggade med 'inlämningsuppgifter' (5 st.)

    • Sarah

      fÅ ETT E PGA LÄMNAD IN EN VECKA EFTER?

      Hej jag går på gymansiet och har lämnat in en uppgift en vecka efter. Min lärare tycker att jag redovisade bra på uppgiften och ligger på betyget B men jag fick ett E för att jag lämnade in den en vecka efter.. är det okej att läraren sänker mitt betyg pga sent inlämnad????

      Liselotte: : Hej Sarah,Jag håller i princip med innehåll i kommentaren till din fråga. SYV saknar kompetens i hur Betygen sätts: den kompetensen har läraren. ***Jag tänker t.ex på att... Läs hela svaret
    • Felix

      Strunta i en inlämningsuppgift på komvux i kursen Engelska 6?

      Jag har en inlämningsuppgift som ska lämnas in 5 dagar innan slutprovet i ämnet Engelska 6. Jag funderar på och strunta i och göra den PGA att jag tycker uppgiften i sig är riktigt irrelevant. Uppgiften testar mer mina kunskaper inom yrket som detektiv än själva engelska språket. Känns ju mer...

      Anna: : Hej Felix, vi avråder från att strunta i att lämna in inlämningsuppgifter. Du kan kanske lägga in lite mindre tid på den uppgifter och lämna den i... Läs hela svaret
    • Amoola

      tips på hemsida?!?

      hej! vet ni någon speciell sidan på internet där man kan fråga lärare frågor? det vill säga om jag behöver hjälp med en biologiuppg. där de kan hjälpa en fram?

      Anna: : Hejsan, tanken är att du ska fråga din Iärare i BioIogi. Din Iärare gav dig uppgift. Och hen bör vara den som bäst kan hjäIpa dig, om du har stött på frågor och probIem. har du... Läs hela svaret
    • Sandra

      Kan ni tipsa mig om frågeställningar?

      Hej! Läser samhällsvetenskaps linjen med inriktning beetendeskap. Vi ska göra en uppgift som liknar gymnasiearbetet och jag behöver hjälp med en samhällsvetenskaplig frågeställning. Kan vara allt från droger, jobb, sociala medier osv. Har ni några tips??

      Mikael: : Hej Sandra, läs svar på den här sidan http://www.fragasyv.se/fragor/vad-ska-jag-skriva-foer-gymnasiearbete och se om någåt förslag som finns i det svaret, skulle passa... Läs hela svaret
    • mansoora

      jag vill ha höga betyg i gymnasiet?

      hej! jag vill att få A i alla kurserna i gymnasiet men när jag tänker på det så det verka svårt men t.ex. om jag få c eller B i betyg få jag säga till min lärare att om jag kan höja mina betyg till A? jag kan tänka mig att man kan höja sina betyg på något sätt jag menar inlämning eller extra...

      Anna: : Hejsan! Jag förstår att du har höga ambitioner och vill få höga betyg, helst vill du få A-betyg i alla kurser på gymnasiet. Det finns elever som uppnår alla A-betyg i alla kurser på gymnasiet, men de är inte många. Hur... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga