Johan
    Jag har mina grundskolebetyg från Syrien och jag översatte dem på engelska. Jag undrar om jag kunde ha ett betyg på engelska grund, alltså jag hade höga betyg från Syrian i engelska grund.
    Men, min skola accepterar inte det.
    Även om det finns många skolor accepterar detta och eleverna som har betyg från syrian hade ett betyg i engelska grund i Sverige.
    Tack

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej,

    gäller din ansökan till gymnasial utbildning eller gäller din fråga någonting annat?

    Om du vill söka till gymnasial utbildning, och för det behöver bland annat godkänt betyg i engelska- gäller följande:

    som regel krävs det godkänt betyg i engelska, motsvarande den nivån som elever i Sverige får på våren i åk9 på grundskolan, men man kan också ibland få göra test/nivåbedömning eller prövning; Rektor kan också bevilja "dispens" (untantag) från kravet på godkänt betyg i engelska.

    Det är alltså olika, och ibland beror på om rektor kan bevilja undantag eller inte; beror många gånger på Vilken utbildning på gymnasial nivå man söker (till vissa utbildningar är det jätteviktigt att kunna mycket engelska och då kan inte rektor bevilja undantag).

    Du skriver att andra elever från Syrien fick bedömning att de har kunskaper motsvarande godkänt betyg i engelska. Jag tänke så här: alla skolor och utbildningar i Syrien kan ju inte vara identiska. Även på samma skola och samma utbildning kan två elever få olika betyg. Jämför: två elever läser i samma klass och en av dem får E, godkänt betyg, och en annan får A, bästa /högsta, betyget i samma kurs. Elever läste samma utbildning men de har olika kunskaper. Och kanske blir E i kursen i ett annat land bedömt ej motsvara de krav som ställs i det andra landet. Samtidigt som den andra eleven som fick högre betyg i samma kurs, kan få beödmning att hans/hennes kunskaper räcker.

    Du får gärna förklara lite mer kring din situation och vi ska försöka ge dig ett bättre svar.

    Bästa hälsningar

    ANNA

    • Milla : hej! :)
    • : Jag har ett gymnasietbetyg från Syrien och jag har utvärderat det men det finns ingen engelska i det så jag måste kompletera ämne för att kunna ansöka till universitet i nästa termin, alltså jag är klar med svenska 1 och svenska 2 ock snart svenska 3, och jag behöver bara engleska, men jag vill få engelskagrund betyg, så jag kan börja en engelsk studie 5
    • Milla : Fråga på din skola om du kan göra test/nivåbedömning i engelska? Om du har kunskaper så att du kan klara av få godkänt betyg i engelska 5 och sedan också engelska 6, då finns det ingen anledning att "hålla dig tillbaka", utan du borde kunna antas till kursen engelska 5. Men det är kanske inte är helt fel att repetera genom att läsa Engelska grund först. Om du har goda kunskaper i engelska, kommer du att snabbt och lätt få betyg i eng grund och gå sedan vidare till högre kurser i engelska.
    • Milla : Inom ett språk kan man alltid lära sig lite mer. Även om man kan mycket, så finns det alltid några nya ord att lära sig; man kan alltid arbeta på att förbättra sitt uttal mm. Det är därför inte "bortkastad tid" att gå in på en lägre nivå i språket, än man egentligen klarar av. Genom att repetera grunderna, lägger du bra "start-plattform" för dina vidare framgångsrika studier i Engelska, tänker jag. Du "vinner" i längden, om du börjar läsa Engelska grund först. :)
    • : Jag förstår detta Men jag vill bara börja studera engelska 5 Jag studerade engelska 4 Före två termin Men min lärare gav mig inget betyg, så jag vill värdering min grundskolabetyg och gå vidare med engleska 5
    • Julia : Fråga på din skola om du kan göra test/nivåbedömning i engelska. Kontakta rektorn och föreslå att du ska göra nivåbedömning i engelska.
    Läs alla kommentarer

    Frågor och svar taggade med 'meritpoäng' (1814 st.)

    • Cirkulation

      Natur eller ekonomi?

      Hur hög merit och jämförelsetal bör man ha i gymnasiet för att komma in i de kurser som kräver matte 4 fysik 2 och de som man läser på natur. Och om man har läst fysik och kemi men söker till ex till en utbildning som har med ekonomi att...

      Milla : : Hej,meritpoängen (extrapoängen) kan man få för engelska 7, för moderna språk 3 och 4 och för högre kurser i ämnet matematik. Man kan inte få meritpoäng för några andra... Läs hela svaret
    • Cirkulation

      Ekonomi eller inte?

      Jag är intresserad i Ekonomi och det har nästan alltid varit målet. Men jag blir rekommenderad Natur och vet att det håller de mesta dörrarna öppna, jag gillar inte kemilabbar så mycket men jag tycker att vissa No ämnen är intressanta samt...

      Milla : : Hej!Alla B-betygen ger snittbetyg (jämförelsetal) på 17.5. Så om man har för det mesta B som betyg men några stycken A (mer exakt A-betygen i fem stycken 100poängskurser) då får man snitt... Läs hela svaret
    • Anders Andersson

      Läggs Matematik specialisering in i jämförelsetalet?

      Hej! Jag går nu andra året på teknikvetenskapsprogrammet. Jag planerar att ta Engelska 7, Matematik 5 och Matematik Specialisering för att få de extra 2.5 meritpoängen. Men jag har hört att Matte Spec är ett väldigt tufft ämne. Det jag...

      Milla : : Hej,betyg i kurserna som ger Meritpoäng räknas också in ditt snitt/jämförelsetal. Det kan du läsa om på gymnasieGuiden.se/meritpoängOm du siktar på... Läs hela svaret
    • Hadi

      Hur beräknas utökade kurser?

      Hej! Jag går i tredje året på gymnasiet och läser teknikprogrammet. Min studieplan inkluderar två individuellt valbara kurser: Engelska 7 och matematik specialisering. Nyligen fick jag två A-betyg i Moderna språk 3 och Moderna språk 4 (Arabiska)...

      Milla : : Hej,maximalt antal meritpoäng som man kan få är 2.5. En kombination av kurserna (med godkända betyg) Eng7 + moderna språk 3 och 4 ger max antal meritpoäng. En annan kombination ger också... Läs hela svaret
    • mallan

      meritpoäng modernt språk?

      Hej, Jag går i åk 9 och läser franska. Jag tycker det är svårt och funderar på att byta till spanska i gymnasiet. (ska gå ekonomi). Om jag fortsätter med franska vet jag att jag får extra merit, men om jag bara får E i betyg plus extra...

      Milla : : Ja, det är bättre för att det kommer ge dig högre meritvärde.Det är med meritvärdet som du konkurrerar om studieplats på de svenska högskole-universitetsutbildningar. Vissa utbildningar... Läs hela svaret
    • NV

      Räknas språk 1 in i meritvärdet?

      (Jag har en fråga angående mitt val att läsa italienska 1 istället för spanska 4 under mitt samhällsbeteendevetenskapsprogram. Jag har hört att italienska 1 inte räknas med i mina totala meritpoäng vid ansökan till universitetet. Därav...

      Milla : : Hej!Jag har nu skrivit kommentar till din fråga som lyder: "Ingår kursen Italienska 1 i ditt examensbevis från gymnasiet? Läste du den kursen som Utökat program, alltså är den... Läs hela svaret
    • Emmaaa

      Behöver hjälp med uträkning av poäng ?

      Hej ! Har försökt tänka ihop mina betyg många gånger nu men får inte till de . Kan jag tillgodo räkna gymnasie betygen från komvux också ? Fattade de som att de va de 13 eller va de kanske 14 bästa betygen som ska bli 2500 poäng ....

      Milla : : Hej!Det är helt nödvändigt att veta hur Examensbeviset från gymnasiet eller om du har ditt examensbevis från komvux ser ut. Alla betyg från examensbeviset (förutom betyget i... Läs hela svaret
    • Tjenare

      Fråga om meritpoäng?

      Det finns ju också extra kurser som man kan ta för extra merit vilket jag hade tänkt ta. Och eftersom jag kommer läsa matte 4 i natur natur, betyder det att jag kommer få extra 0.5 merit poängen eller vad matte 4 nu är värd?

      Milla : : Hej!Var god se information på gymnasieGuiden.se/meritpoäng - vilka mattekurser som ger meritpoäng beror på vilken särskild behörighet som just "din universitetsutbildning" kräver. T.ex om... Läs hela svaret
    • Nyfiken elev 01

      Höja betyg på komvux genom utbyteskompletteringar?

      Hej, Jag undrar om det har någon betydelse om man höjer sig från låt säga ett E till ett D, eller ett B till ett A? Jag vet att det är en höjning vardera, men sammantaget med resten av ens jämförelsetal så borde ett A väga tyngre som...

      Milla : : Hej!om du höjer betyget i en 100poängskurs från E till D får du ´+ cirka 0.1 till ditt jämförelsetal (snittbetyget på alla kurser som räknas in i snittet);... Läs hela svaret
    • Fatima

      Meritpoäng för att höja betyg?

      Hej! Jag funderar på att höja mina gymnasiebetyg för att eventuellt läsa till tandläkareprogammet. Jag har hört att Moderna språk i Arabiska kan ge extra merit. Min fråga är i vilken nivå får man meritpoäng? Jag har sen tidigare...

      Milla : : Hejsan,börja gärna med att kika på information på gymnasieGuiden.se/meritpoäng Du kan där och på andra sidor som berättar om meritpoängen se att engelska 7 ger + 1.0... Läs hela svaret
    • zahra_08

      Måste jag ta ma5, fr4 & eng7 för att gå läkarlinjen (gräns >22,0)??

      Hej! Jag går i åk 1 på naturveteskapsprogrammet, och jag vill bli läkare och helst plugga till det på Karolinska institutet eller Uppsala universitet. Jag har nu valt individuellt val inför åk 1, och då valde jag Bioteknik, som ju ger 100...

      Milla : : Hej!antagningsgränserna kan gå upp och ner; de bestäms ju inte på förhand utan uppstår i konkurrensen om studieplatserna och kan ses först i efterhand,... Läs hela svaret
    • Kevwi

      Extra meritpoäng efter gymnasiets slut?

      Jag går snart ut tredje året på gymnasiet med 1,5 extra meritpoäng utpå mitt jämförelsetal. Jag tänker gå tekniskt basår som har gymnasiekomplettering för matte 3, 4 och 5. Kommer de kurserna kunna ge mig de sista 1,0...

      Milla : : Hej,man kan efter gymnasiet komplettera för att få fler meritpoäng men det måste vara komvux-kurserna som man läser och får betyget i slutet av kurserna eller om man gör... Läs hela svaret
    • Nyfiken21

      Räknas F i spanska 4 in i meriten om det är utökad kurs?

      Hej! Jag läser nu sissta året på gymansiet och har fått erbjudandet om att göra en prövning i spanska 4 och att denna kursen då läggs som utökad kurs. Jag gick spanska 3 innan men valde bort spanska 4 mot andra kurser inför 2an vilket jag...

      Milla : : Hej!precis som du skriver i din fråga, så räknas U-markerade kurser (som har markering U i examensbeviset från gymnasiet) in i snittet (jämförelsetalet) endast i... Läs hela svaret
    • MESSO

      en fråga ??????????????

      Hej Hej Jag har betyg i tyska 3 som modernspråk, arabiska 4 som modernspråk och engleska 7 Är det rätt att jag har 2,5 meritpoäng? Om det är rätt så jag behöver inte läsa matte 4 eller?

      Milla : : Hej!det finns för lite information i din fråga... Om du söker utbildning till språklärare (vill bli behörig att undervisa i tyska) då krävs tyska 3-kursen för särskild behörighet och ger... Läs hela svaret
    • Theodor

      Hur påverkas extra meritpoäng efter tekniskt basår?

      Hej! Jag läser just nu tekniskt basår på KTH campus. Jag har förstått att betyget från kurserna jag läser på basåret inte påverkar mitt meritvärde från gymnasiet och att jag, när jag fått behörighet, kan...

      Milla : : Hej!Svenska utbildningar till Civilingenjör kräver för särskild behörighet i ämnet matematik godkänt betyg i matematik4. Det är i så fall matematik 5 och... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga