Jon
    Hej!

    Vi har en elev som går i språkintro på gymnasiet som fått ett utlåtande från UHR att hennes utländska gymnasieutbildning ger behörighet till universitets- och högskolestudier.

    Hon behöver fokusera allt på engelska och svenska med våra krav (sva 1,2,3) (eng 5,6)).


    Har ni något förslag på upplägg man skulle kunna göra för att få svenskkunskaper och engelskkunskaper så fort som möjligt? Det känns onödigt att hon ska behöva gå idrott, bild osv om det drar ut på tiden att komma in på högskola.

    Tacksam för alla tips och råd!

    1 Svar

    Julia SYV på FrågaSYV

    Hej Jon,

    inom språk-inlärning kan man tyvärr inte skynda på hur mycket som helst. Det är speciellt - att lära sig ett nytt språk. Vi är olika språkbegåvade/obegåvade/extrabegåvade ... :) men det som är en mycket viktigt faktor inom språkinlärning är ÅLDER på personen som läser språk.

    Som alla vet, lär sig normalbegåvade barn ett nytt språk snabbt. Men vuxna gör inte det. Det finns en biologisk förklaring till detta: under puberteten "stängs" den del av hjärnan som tar emot Modersmål. Och alla nya språk hämnar i hjärnan i avdelningen för "främmande språk". "Modersmålsavdelningen" stängs i hjärnan inte över natten utan under en viss period, successivt - ... och vid olika ålder hos olika personer, men generellt sett säger språkforskare att_ om man börjar läsa ett nytt språk innan man fyller 12 år, kan de språket bli ditt nya "modersmål"; och om man börjar läsa ett nytt språk efter 20 årsåldern, då är det "totalt kört", dvs det nya språket kan omöjlighen bli ditt nya modersmål (t.ex går det inte att bli av med brytningen, oavsett hur mycket man tränar).

    Vilken inlärningsmetod som passar just den studerande som du frågar om, kan man inte svara på - här på forumet; jag skulle samråda med en språklärare och kanske också med en speciallärare på er skola. Det är hennes ÅLDER i samband med Motivation och hur mycket tid hon vill och kan lägga på svenska och engelska språken som blir avgörande.
    Många ggr lär man sig mer om man studerar ngt. man tycker om eller är intresserad av - på det nya språket (i stället för att "rabbla glosor"). Exempelvis om man gillar Bild och formgivning, kan man mycket väl lära sig mera svenska på en lektion i bild än på en lektion i ämnet "svenska som andraspråk".

    Tips/fundering: det kan vara svårt att lära sig 2 nya främmnade språk samtidigt; det kan vara fördelaktigare att läsa ett språk - t.ex SVENSKA först och när man uppnått en "viss nivå", ta sig an Engelska sen. Detta för att de 2 nya främmande språk kommer med stor sannolikhet "trängas och bråka" i hjärnan - inom Språkcentrum för främmande språk. Det är ett känt fenomen när man bygger meningar av ord från flera främmande språk (intressant är det att man i första hand sätter in orden från ETT ANNAT FRÄMMANDE SPRÅK, och inte orden från sitt modersmål - in i "fel mening". Förklaringen är troligtvis den att alla främmande språk finns i hjärnan nära varandra och på ett visst avstånd från modersmålet). 

    Eftersom att konfronteras med svenska är oundvikligt när man bor i Sverige, har jag ett förslag att hon läser svenska först - intensivt under höstterminen (minst fram till jul) - och även deltar i lektioner i de ämnena som hon gillar och är intresserad av, som är på svenska. Hon kommer då att lära sig så mycket svenska det bara går under hösten. 
    Efter jullovet kan man börja med en intensiv kurs i engelska. Då man läser engelska översätter man mellan svenska och engelska och i fall hon idag ej kan varken sig svenska eller eng., kan det bli "pannkaka" av alltihopa. 

    Ännu en fundering
    även om hon har kunskaper i matte, geografi mm. så har hon inte de kunskaperna "på svenska" - t.ex kanske hon kan räkna ut rätt svar på en ekvation om det är endast siffror som är framför henne, men om hon får i uppgift att "räkna ut ytan på gaveln på huset" - och hon vet inte vad "yta" eller "gavel" är - ? eller om läraren ska prata om "nämnare" eller "faktor" i samband med uträkningar, och hon vet inte vad de orden betyder...? Hur lätt blir det att hänga med? :)

    Därför tycker inte jag det är fel att delta i andra lektoner, även om hon kan de "faktiska kunskaperna". Vad det gäller Idrott och hälsa, så finns det undersökningar som påvisar att man lär sig mycket mer om man rör sig mer. 
    T.ex finns det experiment på grundskolenivå där eleverna har 1 tim idrottslektion varje skoldag och de uppvisar mycket bättre resultat i alla andra ämnen, jämfört med elever som har mindre idrott på schemat.

    Summan "av kardemumman":
    samråd med den studerande - kanske med hjälp av en tolk - (få fram vad hon själv tycker om hur hon lär sig på det bästa sättet) och med lärare i språk samt med en speciallärare och sätt ihop schemat så att den studernade känner att hon lär sig så mycket som möjligt;
    känner eleven att personal "lyssnar på henne", kan bara det leda till ökad motivation och bättre studieresultat.

    Vänligen

    Julia SYV

    P.S: Se om du finner intressant för dig och dina elever info på >>tips-om-studieteknik

    Frågor och svar taggade med 'polisen' (11 st.)

    • Melo

      Praktik eller jobb?

      Hej, Jag skrev till er flera gånger men det verkar som att jag var otydlig. Så jag ska försöka skriva bättre här. Min dröm är att bli Civil utredare i brott i nära relationer. Jag vet att man kan bli det på många andra sätt. Men...

      Milla : : Hej,examen från juristprogrammet är en bra grund om man vill få jobb som civilutredare. Dock finns ingen garanti på att civilutredartjänsterna kommer att utlysas just när du vill få det jobbet.... Läs hela svaret
    • Marlene0578

      Hur blir jag forskare hos polisen?

      Jag vill i framtiden jobba inom laboratoriet som forskare hos polisen i framtiden. Går sista året på det naturvetenskapliga programmet och vet inte vilken utbildning jag ska söka in på sedan. Har försökt googla själv men förstår inte var...

      Milla : : Hej,kika gärna på framtid.se/yrke/forensiker och framtid.se/yrke/it-forensikerVilken högskole- eller universitetsutbildning man behöver skaffa sig beror på vilket forensiskt område... Läs hela svaret
    • Malin

      Civil utredare?

      Hur gör man för att utbilda sig till civil utredare? Jag har läst psykologi på gymnasienivå,räknas De som kompetens(?)

      Anna: : Hej Malin!Jag håller i stort med Ludmilas kommentar (se kommentar till din fråga).Kika t.ex på polisen.se/om-polisen/lediga-jobb - finns idag (16 april 2020) ingen tjänst som Civil utredare att söka. Det kan... Läs hela svaret
    • Nara

      Kriminologiprogrammet hos polisen?

      Hej, Jag är väldigt osäker på vad jag vill bli. När jag besökte lunds universitet och fick höra om kriminologiprogrammet tyckte jag att det lär ganska tråkigt då det lät mycket som att man fokuserar på varför en individ...

      Mikael: : Hej, det vi vet om yrket Kriminolog skriver vi i yrkespresentationen på framtid.se/yrke/kriminolog - var man kan jobba och vad man gör på sin arbetsplats kan förändras. Om du läser 3 år... Läs hela svaret
    • Mikaela

      Hur söker jag praktikplats inom polisen?

      Jag läser utredningskriminologi på högskolenivå och ska ha en praktik-period på 9 veckor efter sommaren 2020. Jag har sökt runt som en galning på polisens hemsida etc, men hittar inte vem jag kan kontakta gällande detta. Jag vill helst ha min praktik hos polisen i Luleå och är framförallt...

      Milla : : Kan du fråga personal på din utbildning om hur deras studerande brukar söka praktikplats? Det finns inte några strikta regler om hur man söker praktikplats... Jag tycker du kan skicka... Läs hela svaret
    • R

      Utveckla paralegalrollen?

      Jag undrar även om man annars med en paralegal examen kan jobba inom polismyndigheten? Och vad uppgifter för en sådan roll kan vara? Kommer det att vara administrativa uppgifter eller kan man utbilda sig vidare internt och vara med och utreda eller jobba med analytikerna?...

      Anna: : Hej R, du får gärna se vilka lediga jobb som polisen annonserar om:på Polisens hemsida. I första hand rekommenderas utbildning på Polishögskolan. I andra hand akademiska utbildningar, som går ut... Läs hela svaret
    • Alice

      Kriminaltekniker?

      Hej! Hur blir man kriminaltekniker, vilka olika vägar kan man gå? Sedan vilka är alla yrken som går att jobba med inom polisen?

      Milla : : hej Alice, kika gärna på avsnitt UTBILDNING på framtid.se/yrke/kriminaltekniker och ang. olika yrken inom polisen, så är det svårt att lista just alla yrken, men många exempel finns på... Läs hela svaret
    • Nara

      Hur blir man en civil utredare?

      Hej! Jag vill gärna bli civil utredare, men när jag frågade min SYV så hade hon ingen koll på vad det är, jag frågade även polisen under en mässa och polisen hade ingen aning heller..Är det ett vanligt yrke och vad krävs för att bli det?

      Anna: : Hej Shakita, kika gärna på framtid.se/yrke/civil-utredare och det är "någon gång ibland" som de tjänster utannonseras. Just idag, den 6 december 2018, finns det på... Läs hela svaret
    • Ellen

      civil utredare - utbildning?

      Hej! Jag är intresserad av att jobba som civil utredare, men tycker det är en ganska oklar information om vad som anses som "Akademisk examen inom relevant område såsom juridik, beteendevetenskap eller annan samhällsvetenskaplig inriktning. Du kan även ha annan utbildning eller erfarenhet som...

      Julia: : Hej Ellen, jag förstår att det är förvirrande... när man inte vet exakt vilken utbildning som är bäst att satsa på.Civil utredare > /liksom flera andra yrken, som Arbetsförmedlare,... Läs hela svaret
    • Amanda

      Hur blir man civil utredare?

      Hej, ska ansöka till högskolan nu till hösten och vill i framtiden bli civil utredare. Är det möjligt att bli civil utredare genom att gå statsvetarprogrammet?

      Anna: : Hej Amanda,det vi vet om yrket Civilutredare - presenterar vi på framtid.se/yrke/civil-utredare>> och det är Polisen som bestämmer. Som det är idag, kan man få jobb inom det yrket med i princip... Läs hela svaret
    • Ellen

      Vad ska jag välja för att kunna bli polis/hundförare inom polisen?

      Hej! Jag är intresserad av djur men även att det händer mycket och olika saker inom vardagen. Jag har alltid intresserat mig av att bli en polis en dag, men jag hittar inte rätt gymnasium. Jag intresserar mig mer för att bli hundförare inom polisen, att träna en hund & ha med den ut på jobbet...

      Lena: : Hejsan, om du vill bli hundförare inom polisen så är det ändå så att du gå på Polishögskolan som alla andra som inte blir just hundförare och sedan går du en sk Specialistutbildning... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga