Johan
    Jag har mina grundskolebetyg från Syrien och jag översatte dem på engelska. Jag undrar om jag kunde ha ett betyg på engelska grund, alltså jag hade höga betyg från Syrian i engelska grund.
    Men, min skola accepterar inte det.
    Även om det finns många skolor accepterar detta och eleverna som har betyg från syrian hade ett betyg i engelska grund i Sverige.
    Tack

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej,

    gäller din ansökan till gymnasial utbildning eller gäller din fråga någonting annat?

    Om du vill söka till gymnasial utbildning, och för det behöver bland annat godkänt betyg i engelska- gäller följande:

    som regel krävs det godkänt betyg i engelska, motsvarande den nivån som elever i Sverige får på våren i åk9 på grundskolan, men man kan också ibland få göra test/nivåbedömning eller prövning; Rektor kan också bevilja "dispens" (untantag) från kravet på godkänt betyg i engelska.

    Det är alltså olika, och ibland beror på om rektor kan bevilja undantag eller inte; beror många gånger på Vilken utbildning på gymnasial nivå man söker (till vissa utbildningar är det jätteviktigt att kunna mycket engelska och då kan inte rektor bevilja undantag).

    Du skriver att andra elever från Syrien fick bedömning att de har kunskaper motsvarande godkänt betyg i engelska. Jag tänke så här: alla skolor och utbildningar i Syrien kan ju inte vara identiska. Även på samma skola och samma utbildning kan två elever få olika betyg. Jämför: två elever läser i samma klass och en av dem får E, godkänt betyg, och en annan får A, bästa /högsta, betyget i samma kurs. Elever läste samma utbildning men de har olika kunskaper. Och kanske blir E i kursen i ett annat land bedömt ej motsvara de krav som ställs i det andra landet. Samtidigt som den andra eleven som fick högre betyg i samma kurs, kan få beödmning att hans/hennes kunskaper räcker.

    Du får gärna förklara lite mer kring din situation och vi ska försöka ge dig ett bättre svar.

    Bästa hälsningar

    ANNA

    • Milla : hej! :)
    • : Jag har ett gymnasietbetyg från Syrien och jag har utvärderat det men det finns ingen engelska i det så jag måste kompletera ämne för att kunna ansöka till universitet i nästa termin, alltså jag är klar med svenska 1 och svenska 2 ock snart svenska 3, och jag behöver bara engleska, men jag vill få engelskagrund betyg, så jag kan börja en engelsk studie 5
    • Milla : Fråga på din skola om du kan göra test/nivåbedömning i engelska? Om du har kunskaper så att du kan klara av få godkänt betyg i engelska 5 och sedan också engelska 6, då finns det ingen anledning att "hålla dig tillbaka", utan du borde kunna antas till kursen engelska 5. Men det är kanske inte är helt fel att repetera genom att läsa Engelska grund först. Om du har goda kunskaper i engelska, kommer du att snabbt och lätt få betyg i eng grund och gå sedan vidare till högre kurser i engelska.
    • Milla : Inom ett språk kan man alltid lära sig lite mer. Även om man kan mycket, så finns det alltid några nya ord att lära sig; man kan alltid arbeta på att förbättra sitt uttal mm. Det är därför inte "bortkastad tid" att gå in på en lägre nivå i språket, än man egentligen klarar av. Genom att repetera grunderna, lägger du bra "start-plattform" för dina vidare framgångsrika studier i Engelska, tänker jag. Du "vinner" i längden, om du börjar läsa Engelska grund först. :)
    • : Jag förstår detta Men jag vill bara börja studera engelska 5 Jag studerade engelska 4 Före två termin Men min lärare gav mig inget betyg, så jag vill värdering min grundskolabetyg och gå vidare med engleska 5
    • Julia : Fråga på din skola om du kan göra test/nivåbedömning i engelska. Kontakta rektorn och föreslå att du ska göra nivåbedömning i engelska.
    Läs alla kommentarer

    Frågor och svar taggade med 'tyska 3' (20 st.)

    • MESSO

      en fråga om språk??

      Hej! Jag har läst samhällsprogram och jag har tyska som moderspråk, jag har läst nivå 1, 2, och 3. Så nivå tre jag har ett c. Få jag läsa arabiska som moderspråk nivå fyra? eller jag måste fortsätta med tyska? Kommer det...

      Milla : : Hej,vad gäller meritpoängen (läs gärna på gymnasieguiden.se/reportage/meritpoaeng) så behöver du inte ha betygen på nivå 3 och 4 i samma språk, utan det går bra att ha... Läs hela svaret
    • m7uwant

      Byta ut ämnen & moderna språk ?

      Hej, jag tog examen från naturvetenskapsprogrammet år 2019, sedan valde jag att studera en komvux utbildning, nätverkstekniker på Lernia. Här studerade jag och är snart klar. Fick rätt så bra betyg, därför har jag en fråga gällande byte av ämnen. Jag undrade om det var möjligt att byta ut några...

      Liselotte: : Hej Emti!i dokumentet Examensbevis får ingenting ändras. Men det finns kanske ändå en ganska bra lösning för dig, nämligen att ta ut Yrkesexamen från komvux (det blir i så fall... Läs hela svaret
    • Mårten

      Prövning/betyg Tyska 3?

      Hej! Jag är intresserad av att få betyg i Tyska 3 på gymnasienivå, för att bli behörig på universitetsnivå. Jag har goda kunskaper i tyska sedan tidigare, då jag bott i landet. Jag har dock ingen formell kompetens, då jag inte läst...

      Anna: : Hej Mårten,du får söka i hela Sverige (inte endast i ditt län) var du kan göra prövningar.Du kan också be på komvux i din kommun att göra Nivåbedömning (där får du... Läs hela svaret
    • SYV

      Tenta av moderna språk?

      Hej! Eleven har nu på högstadiet läst franska som moderna språk och läst tyska som modersmål. Eleven vill på gymnasiet byta till tyska som modernt språk och börja läsa det som steg 3, är det möjligt genom att tenta av steg...

      Daniel: : Hej Lina,en svår fråga. det är nog bäst att du/ni kontaktar skolverket, 08-527 332 00.Jag tror inte ni på skolan är skyldiga anordna prövningar och jag förstår inte varför steg1... Läs hela svaret
    • Anonym

      Ska jag fortsätta läsa tyska steg 3 till 4 eller?

      Hej! Jag går i ettan och läser tyska steg 3 eftersom jag har läst den sedan grundskolan och för att det höjer mitt meritvärde. Måste man läsa tyska 4 också för att få möjligheten till extra meritvärde eller räcker det med 3? Jag hade ett svagt "E" i grundskolan eftersom vår lärare inte var den...

      Anna: : Hejsan!För godkänt betyg i moderna språk 3 (t.ex tyska 3) får du + 0.5 meritpoäng.Skulle du sedan få godkänt betyg även i tyska 4, får du ännu + 1.0... Läs hela svaret
    • Seid

      Får man läsa 2800 poäng?

      Hej! Jag går åk3 naturprogram. Har läst 2800 poäng och är godkänd i alla. Mitt betyg i tyska 3 står inte på min studieplan och imorgon tar jag studenten(U). Varför står det inte? Går det att ha betyg i alla dessa ämnen när...

      Daniel: : Hej,om du har fått betygen i 2800 poäng, kommer 300 poäng blir i ditt examensbevis markerade med "U" = utökat program. Vilka kurser och betyg blir markerade med "U" borde framgå i din studieplan. På... Läs hela svaret
    • Diana

      Prövning i tyska och samhällskunskap?

      Hej i vilka kommuner kan man göra prövning i tyska 3&4 samt samhällskunskap 2. De har inte det i min hemkommun kan jag söka det i en annan kommun?

      Mikael: : Hej Diana,de som inte är gymnasieelever (alltså inte är inskrivna i ngn gymnasieskola) får göra prövningar i alla de olika svenska städer/kommuner - i hela Sverige.Skolverket... Läs hela svaret
    • alva

      Ändras mina meritpoäng beroende på vilket språk jag väljer?

      Jag ska söka till gymnasiet snart. Och det jag undrar är, händer det något med mina meritpoäng om jag byter språk? För 6-9 på högstadiet har jag läst Tyska. Men skulle mina poäng ändras som jag byter till spanska 1 på...

      Julia: : Hej AlvaMeritpoängen /Extrapoängen/ får man inom moderna språk från nivå 3, alltså för mod.spåk 1 och 2 får du inte några... Läs hela svaret
    • Hugo

      Vad ska jag ha för betyg i tyska?

      Hej, Har fått D i slutbetyg i tyska 3 trots att jag fick A i hör och läsförståelse B i muntligt och D på det skriftliga. Känns väldigt orimligt att detta ska leda till at jag får betyget D som slutbetyg.

      Anna: : Betyg är det lärare som är experter på att sätta och inte syvar. Prata med läraren och be om förklaring är mitt råd.
    • David

      Hur mycket förkunskaper krävs för att läsa moderna språk 3?

      Hej, Jag går första året på teknikprogrammet och funderar på att lägga till tyska 3 i tvåan. Jag läste tyska i grundskolan men gick ut med F i ämnet då jag var väldigt skoltrött i nian. Jag vill fortfarande lära mig tyska...

      Anna: : Hej David,fråga på din skola om tyskläraren kan ge dig nivåbedömningstest (typ - slutprovet i Tyska 2 - så du kan se om du har förkunskaper inför Tyska... Läs hela svaret
    • Ibrahim

      Byta från tyska 1 till tyska 3?

      Hej! Jag går mitt första år på Na-programmet och läser just nu tyska 1 som moderna språk. Dock så känner jag att det är lite "för enkelt", då jag har förkunskaper på tyska. Har inte gjort det på skolan utan på...

      Anna: : Hej Ibrahim,det är inte förbjudet att läsa Tyska 3 om man inte har betyg i lägre kurser i tyska. Angående om det blir för svårt, beror det på dina kunskaper i tyska.Jag... Läs hela svaret
    • Elin

      Kan jag få meritpoäng för både Spanska 3 och Tyska 3?

      Jag gick det humanistiska programmet i gymnasiet och i högstadiet läste jag Spanska som jag fortsatte att läsa i gymnasiet (Spanska 3 då). Jag började också läsa Tyska 1, sedan Tyska 2 mitt andra år och sista året läste jag Tyska 3. Eftersom moderna språk 3 ger 0,5 meritpoäng undrar jag om...

      Anna: : Hej Elin, nej, tyvärr, kan man inte få mer än 0.5 i merit för Moderna språk 3. För att få mer än 0.5 i merit för moderna språk måste man... Läs hela svaret
    • Michael

      Vad motsvarar Tyska steg 3 - 7 på skalan (A1, A2, B1, B2, C1, C2)?

      Jag har läst Tyska seg 3, men i fall jag pluggar utomlands (i Tyskland till exempel) så står det att Tyska B1 är det lägsta som krävs i vissa ställen och jag hittar inte en tydligt förklaring till internationella skalan. Tack på förhand!

      Liselotte: : Hej Michael, jag tror inte det finns någon sådan Tabell. Jag har nu frågat en SYV-kollega och lärare i Moderna språk och fick svar att "Europeiska skalan gäller inte... Läs hela svaret
    • Amanda

      Hur man räknar jämförelsetal om man lägger till utökad kurs?

      Hej! Jag går i trean och läser tyska 3 just nu. Om jag har lagt till tyska 3 som utökad kurs, byter man ut det betyget mot något annat eller hur fungerar det? Funderar nämligen på att läsa tyska 4 också, då jag har lätt för tyska. Men hur kommer det påverka mitt jämförelsetal? Kommer jag få ett...

      Daniel: : Hej Amanda! Man byter inte ut några kurser från Examensbeviset. Utan alla kurser som är betygsatta på gymnasiet är med i Examensbeviset men betyg i U-kurser... Läs hela svaret
    • Ali

      Tyska 3 och Tyska 4?

      Går i årskurs 3 och undrar om kan läsa moderna språk 3 och 4 i mitt sista år, läser just nu Tyska 3 och vill gärna ha med tyska 4 för meritvärdet.

      Milla : : Hej Ali, jag förstår att du vill ha full merit för moderna språk. Dock har jag svårt att tro att det är möjligt att hinna med tyska 3&4 innan du tar studenten. Jag tycker i alla fall att du kan... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga