Johan
    Jag har mina grundskolebetyg från Syrien och jag översatte dem på engelska. Jag undrar om jag kunde ha ett betyg på engelska grund, alltså jag hade höga betyg från Syrian i engelska grund.
    Men, min skola accepterar inte det.
    Även om det finns många skolor accepterar detta och eleverna som har betyg från syrian hade ett betyg i engelska grund i Sverige.
    Tack

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej,

    gäller din ansökan till gymnasial utbildning eller gäller din fråga någonting annat?

    Om du vill söka till gymnasial utbildning, och för det behöver bland annat godkänt betyg i engelska- gäller följande:

    som regel krävs det godkänt betyg i engelska, motsvarande den nivån som elever i Sverige får på våren i åk9 på grundskolan, men man kan också ibland få göra test/nivåbedömning eller prövning; Rektor kan också bevilja "dispens" (untantag) från kravet på godkänt betyg i engelska.

    Det är alltså olika, och ibland beror på om rektor kan bevilja undantag eller inte; beror många gånger på Vilken utbildning på gymnasial nivå man söker (till vissa utbildningar är det jätteviktigt att kunna mycket engelska och då kan inte rektor bevilja undantag).

    Du skriver att andra elever från Syrien fick bedömning att de har kunskaper motsvarande godkänt betyg i engelska. Jag tänke så här: alla skolor och utbildningar i Syrien kan ju inte vara identiska. Även på samma skola och samma utbildning kan två elever få olika betyg. Jämför: två elever läser i samma klass och en av dem får E, godkänt betyg, och en annan får A, bästa /högsta, betyget i samma kurs. Elever läste samma utbildning men de har olika kunskaper. Och kanske blir E i kursen i ett annat land bedömt ej motsvara de krav som ställs i det andra landet. Samtidigt som den andra eleven som fick högre betyg i samma kurs, kan få beödmning att hans/hennes kunskaper räcker.

    Du får gärna förklara lite mer kring din situation och vi ska försöka ge dig ett bättre svar.

    Bästa hälsningar

    ANNA

    • Milla : hej! :)
    • : Jag har ett gymnasietbetyg från Syrien och jag har utvärderat det men det finns ingen engelska i det så jag måste kompletera ämne för att kunna ansöka till universitet i nästa termin, alltså jag är klar med svenska 1 och svenska 2 ock snart svenska 3, och jag behöver bara engleska, men jag vill få engelskagrund betyg, så jag kan börja en engelsk studie 5
    • Milla : Fråga på din skola om du kan göra test/nivåbedömning i engelska? Om du har kunskaper så att du kan klara av få godkänt betyg i engelska 5 och sedan också engelska 6, då finns det ingen anledning att "hålla dig tillbaka", utan du borde kunna antas till kursen engelska 5. Men det är kanske inte är helt fel att repetera genom att läsa Engelska grund först. Om du har goda kunskaper i engelska, kommer du att snabbt och lätt få betyg i eng grund och gå sedan vidare till högre kurser i engelska.
    • Milla : Inom ett språk kan man alltid lära sig lite mer. Även om man kan mycket, så finns det alltid några nya ord att lära sig; man kan alltid arbeta på att förbättra sitt uttal mm. Det är därför inte "bortkastad tid" att gå in på en lägre nivå i språket, än man egentligen klarar av. Genom att repetera grunderna, lägger du bra "start-plattform" för dina vidare framgångsrika studier i Engelska, tänker jag. Du "vinner" i längden, om du börjar läsa Engelska grund först. :)
    • : Jag förstår detta Men jag vill bara börja studera engelska 5 Jag studerade engelska 4 Före två termin Men min lärare gav mig inget betyg, så jag vill värdering min grundskolabetyg och gå vidare med engleska 5
    • Julia : Fråga på din skola om du kan göra test/nivåbedömning i engelska. Kontakta rektorn och föreslå att du ska göra nivåbedömning i engelska.
    Läs alla kommentarer

    Frågor och svar taggade med 'utökat' (26 st.)

    • Naturareee

      Får man neka utökad kurs som försäkrats innan årskurs ett?

      Hej! Jag går i tvåan i ett särskilt program som ska ge full naturbehörighet (minus fysik 2) plus 300 poäng musikkurser. Nu är det dags att välja individuella val och då visar det sig att skolan tagit bort möjligheten att läsa utökat inför hösten trots att de tidigare innan vi började på skolan...

      Milla : : Hej,du får gärna höra med skolverket. Skolverket har anställda jurister som är experter i skoljuridiska frågor. Min personliga åsikt är att det... Läs hela svaret
    • Elias G

      har två spec kurser, kan jag välja vilken jag betraktar som utökad?

      Hej, jag går natnat och kommer att ha läst 2600 poäng när jag tagit examen. Jag läser just nu fysik spec och matte spec där ingen av den krävs för någon vidare utbildning. På naturlinjen (iallafall på mitt gymnasie) så...

      Milla : : Hej,skolverket rekommenderar att gymnasieskola (ofta SYV på skolan) skriver in kurserna på förhand, innan kurserna påbörjas, i elevens individuella studieplan och... Läs hela svaret
    • Elias G

      Läser utökat och undrar hur påverkar mitt jämförelsetal?

      Jag läser en kurs utökat, (d.v.s. att jag har 2600 poäng,) och läser matte 5 och matte specialiserings kursen. Kan jag då "ignorera" betyget i en av dessa kurser och betygsmässigt fokusera på endast en utav dem utan att mitt...

      Milla : : Hej,matematik 5 kan ge 1.0 meritpoäng (beroende på vilken utbildning du, efter gymnasiet, söker till). Matte specialisering kan ge 0.5 meritpoäng och båda... Läs hela svaret
    • Alexander

      Kan jag räkna bort idrott och hälsa om jag läser utökat program?

      Hej! Jag läser för nuvarande teknikprogrammet (år 3) med inriktning information och medieteknik. Jag läser Matte Spec utöver det vanliga skemat vilket resulterar i att jag läser 2600 poäng totalt, ink. gymnasiearbetet. Jag har betydligt bättre resultat i denna kurs än Idrott och Hälsa 1....

      Anna: : Nej, det går inte.Idrott och hälsa 1 är en av de striktobligatoriska kurser på alla nationella gymnasieprogram och utan betyget i idrott och hälsa 1 kan ej... Läs hela svaret
    • Nils

      Betyg om läst utökat?

      Hej! Jag läste en samhällsvetenskaplig linje på gymnasiet, 2500 poäng, och valde som mina val att läsa engelska 7 och naturkunskap 2. Jag vill nu till hösten läsa arkitektur så därför har jag läst matematik 3 på Hermods i Uppsala. Eftersom att jag har då läst fler poäng än vad som krävs vet jag...

      Mikael: : Hej, svar på din fråga är Nej.Betyg i kurser som krävs för behörighet räknas in. Det går inte att kringgå det, tyvärr. Men om du får OMDÖME om Särskild... Läs hela svaret
    • Edit

      Kan jag läsa utökat program med kurser från andra linjer?

      Jag går natur och en idrottslinje vilket gör det möjligt för oss att gå ett fjärde år på gymnasiet för att hinna med både skolan och träningen. Vi får välja till kurser som Engelska 7 och Matematik 5, men jag tänker...

      Milla : : Om du uppnår kraven för examensbevis på tre år, borde du gå ut examensbevis och ta studenten och inte läsa fjärde året.
    • Jenny

      Vad händer om man läser utökade kurser på komvux?

      Jag har gått naturvetenskapligt program på gymnasiet och har där valt så att jag fått nästan fullständig merit. Men jag valde idh2 istället för eng7. Vilket nu 2 år på raken fått mig att inte komma in på det program jag...

      Anna: : Du vinner på att ha så högt betyg som möjligt i eng 7 för att betyg i den kursen kommer även räknas in i ditt jämförelsetal. Alltså, för dig med... Läs hela svaret
    • Alhassan

      Kan man stryka bort religion 1b?

      Hej Jag går på naturvetenskaps programmet och har utökat program som jag skulle vilja byta med religion 1b (där jag har lägst betyg). Får jag göra det? [[Skolans SYV sa att ifall religion 1b blir utökat program och stryks, så kan jag inte ta examenbevis? Är detta sant?]]

      Anna: : Religionskunskap 1 är en kurs som måste ingå i examensbevis som en vanlig kurs, ej utökad och det kan du bl.a se i NA/programplan/Programplan_NA.pdf Alla kurser som finn under Gymnasiegemensamma... Läs hela svaret
    • Daria

      Kan jag sätta en obligatorisk kurs som utökat?

      Hej, jag läser ett spets program inom naturvetenskap. Men jag har även läst modersmål 1 och läser just nu modersmål 2. Jag kommer totalt läsa över 2500 poäng, om jag väljer Bio2 och kemi2 inför trean. Inom mitt program är "Kärnfysik" en obligatorisk kurs att läsa och jag undrar om man kan sätta...

      Julia: : Hej Daria, det finns inte någon Gymnasial kurs i Sverige som skulle heta "Kärnfysik". Vilka kurser inom Fysik som finns (på gymnasial nivå i Sverige), kan du se på... Läs hela svaret
    • Jonathan

      Hur räknas poängen om man läst utökat, fått underkänt och bytt kurs?

      Hej! Går 3e året på Natur/sam och har läst moderna språk steg 4, matematik 5 och fysik 2 (en av de sista två är alltså utökad). Bytte nyligen (det vill säga sent in på första terminen) från ma5 till eng7, men visar sig att det förmodligen var så att jag F:ade första examinationen i matematik 5....

      Anna: : Hej Jonathan,det är omöjligt att svara på - om man inte vet exakt hur ditt examensbevis kommer att se ut. Prata med syv på din skola, är mitt... Läs hela svaret
    • Moa

      Hur kommer mitt meritvärde se ut?

      Hej, Jag läser naturvetenskapsprogrammet med inriktning natur tredje året. Jag har läst kurserna spanska 3, spanska 4 och läser för tillfället engelska 7 och matematik 5 som en utökad kurs. Alltså maximerar jag mitt meritpoäng med 2,5 med 1,5 poäng utöver det. Spanska kurserna ger mig 1,5...

      Milla : : Hej, en kurs Moderna språk är på NA obligatorisk och kan inte bli Utökad. En annan /andra!/ kurs mod.språk kan i examensbevis från NA vara markerad U.  U kursernas betyg räknas in... Läs hela svaret
    • Filip

      Kan en utökad kurs ersätta betyget i en kurs man redan läst?

      Hej! Jag har en fråga om hur det här med utökade kurser verkligen fungerar.  Jag läser NaturNatur och går i åk2 nu. Men i åk 1 fick jag tyvärr betyget D i matte 2c. Jag kommer nästa år i åk 3 att läsa dator och...

      Julia: : Hej Filip, i Natur-natur och i natur-samhälle - dvs i båda inriktningar på Naturvetenskapsprogrammet är matematik 1c, 2c och 3c de obligatoriska kurser som Måste... Läs hela svaret
    • My

      Läsa utökade/extra kurser i 1:an på gymnasiet?

      Kan jag läsa utökade kurser eller välja att börja läsa individuella val i 1:an på gymnasiet?, då jag har väldigt lätt för många ämnen och bra studievana.

      Liselotte: : Hej My,U-kurser, extrakurser, är det enligt Rektors beslut - rektor måste bevilja ett undantag. Som regel, läser man inte några extra, U-kurser. Angående Individuellt val - så... Läs hela svaret
    • Maryam

      Ska jag läsa engelska 7?

      Hej! Jag går mitt andra år på natur och har inte läst någon moderna språk. Jag har tänkt att läsa matte 5 och specialisering för att få meritpöängen 1.5. Men jag undrar är det någon ide att läsa engelska 7 för att få meritpängen 1.0 ? För jag har hört att fast än man får 1.0 så kan det sänka...

      Julia: : Hej Maryam, i Naturvet.pr ingår en kurs Moderna språk som obligatorisk. Har du inte ngt. betyg i en kurs Moderna språk - kommer du inte kunna få ut examen från gymnasiet och med det kommer sakna... Läs hela svaret
    • Can

      Får jag examen med 360 poäng F?

      Hej, jag läser nu sista året, natur natur. Jag går ut med 350 F (fysik 1,biologi 2, kemi 2). Jag kommer att sen söka till architecture program efter jag läser upp fysik 1 i komvux. Men innan jag läser upp fysik 1, kommer jag att har examen? Jag har hört man kan har max 250 poäng F men gäller det...

      Mikael: : Hej, jag kan inte heller svara om du får Examensbevis eller Studiebevis. Men ta de betyg du får till SYV på komvux i den kommunen där du är folkbokförd - så får ni reda ut det... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga