Michael
    Jag har läst Tyska seg 3, men i fall jag pluggar utomlands (i Tyskland till exempel) så står det att Tyska B1 är det lägsta som krävs i vissa ställen och jag hittar inte en tydligt förklaring till internationella skalan.

    Tack på förhand!

    4 Svar

    Liselotte SYV på GymnasieGuiden

    Hej Michael,

    jag tror inte det finns någon sådan Tabell.
    Jag har nu frågat en SYV-kollega och lärare i Moderna språk och fick svar att "Europeiska skalan gäller inte för den går inte mäta de förmågor som vårt skolsystem grundskola och gymnasium har!"... personligen tycker jag att det borde vara möjligt och även mycket bra om "någon" kunde skapa en sådan tabell, som du efterfrågar nu.
    **********
    Mitt förslag är att du gör ett webbaserat inplaceringstest dvs testar dina språkkunskaper online på folkuniversitets hemsida. Man börjar med Registrering - på https://spraktest.folkuniversitetet.se/selfreg/

    Självtestning på Folkuniversitets hemsida>> bygger på Europarådets Referensram för språk och finns i dagens läge (jan 2018) för engelska, svenska, franska, tyska, italienska, spanska, arabiska, norska, danska och turkiska.

     

    Liselotte
    Ludmila SYV på FrågaSYV

    Hej Michael,

    jag har fått svar från en sakkunnig som lyder:
    ..."det är en ungefärlig tumregel med referensramens nivåer och svenska skolsystemets språksteg, men i praktiken skiljer det starkt mellan språken. Formellt är avklarat steg 3 att man behärskar språket på B1-nivå, på väg till B2. Efter genomgånget steg 6,  är man alltså teoretiskt sett på C2. Steg 6 och 7 anses i skolans värld redan vara övergången till högskolenivå."
    ****

    Du kan också testa dig själv här: https://dialangweb.lancaster.ac.uk/
    Det är ett diagnostiskt test framtaget av flera universitet i Europa och täcker de europeiska språken.

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej, vi fick nu svar från en studie- och yrkesvägledare, var god läs nedan:

    "Som jag förstår så går det inte att göra en exakt översättning från gymnasieskolans ”steg-betyg” men jag hittade följande information på Braheskolans hemsida*** som kanske kan hjälpa dig:
    Studierna är upplagda i enlighet med nivåerna B1-B2 enligt den europeiska nivåskalan. Detta motsvarar ungefär gymnasiets steg 3 och steg 4.
     
    ***Braheskolan är en folkhögskola som erbjuder språkkurser på olika nivåer och har lång erfarenhet av detta".

    Hej igen, vi fick också svar från Stockholms Universitet, var god läs nedan:

    Det finns ingen officiell relation mellan de svenska kurserna i moderna språk och europeiska CEFR, och bedömningen enligt CEFR görs alltid individuellt. Men det finns enligt skolverket visst några jämförelse, se t.ex. https://www.student.liu.se/ut/lith/studera/studera-utomlands-ovriga/behorighet/1.696216/Sprkigrundskolaochgymnasium.pdf eller https://www.student.liu.se/ut/lith/studera/studera-utomlands-ovriga/behorighet/1.696216/Sprkigrundskolaochgymnasium.pdf eller www.medborgarskolan.se/amnesomraden/sprak-och-resa/europaradets-nivaskala-och-spraktest/europaradets-nivaskala-och-spraktest/
     
    Med vänliga hälsningar
    Tolk- och översättarinstitutet

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
    Stockholms universitet

    Daniel SYV

    Hejsan,

    jag känner till följande; i en av sina publikationer har Skolverket publicerat en Tabell av vilken framgår att i fall man är klar med steg 3 i moderna språk, är man färdig med A2.2 nivå på den Gemensam europeisk språkskala och kan börja på B1.1 kurs. Källa: www.skolverket.se/om-skolverket/publikationer.

    Frågor och svar taggade med 'ämnen' (21 st.)

    • Mattenörd

      Kan man ha mer än två ämnen?

      Hej! Jag är en elev som vill plugga till ämneslärare och är väldigt splittrad över två skolor. En skola har de två ämnen jag vill plugga men jag gillar inte skolan, den andra har bara en av de men jag vill verkligen plugga där. Min...

      Milla : : Ja, det går att i efterhand utöka lärarlegitimationen med fler undervisningsämnen. För detaljerna ang.hur det kan gå till fråga studievägledare på lärarhögskolorna... Läs hela svaret
    • Zambe

      Högskola/Universitet?

      Hej, Jag undrar vad för möjliga linjer jag kan studera efter att gå "fordon och transportprogrammet" Nu är det snart sommarlov och jag kommer börja 2:an och jag valde eng och svenska 2 så jag har möjligheten att kunna söka in i Högskola/Universitet men vad finns det för linjer i såfall?. Jag...

      Anna: : Hej Hetem,godkända betyg i svenska 2 och 3 samt i engelska 6 krävs för Grundläggande behörighet till högskolestudier. Många högskoleutbildningar kräver även Särskild... Läs hela svaret
    • Cecilia

      Vidare studera ämne?

      Hej! Jag skulle bara undra om hur man ska kunna komplettera ämnet så att jag kan få gymnasieexamen. För när jag sökte om det ämnet så kom det upp bara att man kan studera en program som studerar detta ämnet. Ämnet som jag vill studera heter ( Djurvård inom djurens hälso-sjukvård ). Då fick...

      Milla : : Hej Cecilia! Examensbevis kan man ta ut på gymnasiet eller på komvux: komvux är det i den kommunen där du är folkbokförd... det behöver inte ingå exakt samma kurser i examensbevis från... Läs hela svaret
    • Mansora

      Två utbildning?

      Hej jag undrar om man kan läsa två saker pararellt, jag vill läsa vårdbiträde utbildningen och samtidigt läsa ämnen jag saknar på gymnasienivå?

      Julia: : Hej Mansora!Menar du någon specifik utbildning till Vårdbiträde som kanske går på heltid och du undrar om du kan läsa ännu mer så det blir studier på mer än heltid?Eller menar du att du... Läs hela svaret
    • Felicia

      Andra ämnen för examenbevis på Komvux?

      Hej. Det är såhär nu att jag nu under juli månad tog studenten men gick ut med 4 F i ämnena Kemi 2, Fysik 1, Bioteknik och Matte 3c. Kort sagt var anledningarna att jag helt enkelt inte gillade min inriktning och att det i slutet av 2:an blev klyddig då det...

      Julia: : Hej Felicia,du kan på komvux göra planering mot examensbevis från Ekonomiprogrammet, till exempel. Då behöver du läsa matematik 3b och du slipper läsa fysik och kemi. Dock, kan du... Läs hela svaret
    • A

      Ämnen att plugga till yrken?

      Hej! Jag vill gå i IB och undrar vilka ämnen jag behöver sedan välja för att bli läkare utomlands? Vilka specifika ämnen bör jag vara duktig på? Och vilka ämnen borde jag vara bra på för att bli advokat utomlands?

      Peter: : Hej A,IB-programmet är ett 2-årigt internationellt gymnasieprogram, men i Sverige läser man "pre-IB" första året på "gymnasiet". Under Pre-IB året hinner du få all info som du... Läs hela svaret
    • Vincent

      Hur fungerar ämnena i gymnasiet?

      Hej, jag undrar hur ämnena fungerar i gymnasiet. I grundskolan är det ju bara namnet på ämnet men på gymnasiet finns det massa siffror och bokstäver efter, t.ex ''Matematik 2b'' , vad betyder detta? Jag vill söka till officersprogrammet efter gymnasiet och där står det bl.a att man behöver...

      Daniel: : Hej Vincent,examensbevis från gymnasiets Högskoleförberedande program ger Grundläggande behörighet. (Man kan också få den på yrkesprogram, men då måste man på... Läs hela svaret
    • Mohammed

      Vad behöver jag bli godkänd för att komma in i ssk?

      Jag har just nu F i kemi 1, kemi 2 och matte 3c. Vad behöver jag bli godkänd i för att kunna komma in i sjuksköterskeprogrammet. OBS jag gick i Naturvetenskapsprogrammet. Vad är grundläggande behörighet för något?

      Julia: : Hej Mohammed,grundläggande behörighet får du om du tar ut Examensbevis från ett högskoleförberedande gymnasieprogram eller från ett yrkesprogram /med godkända... Läs hela svaret
    • Jonathan

      Plugga upp ämnen i gymnasiet?

      Jag börjar gymnasiet om en vecka nu och jag vill plugga upp ämnen men jag vet inte hur många ämnen jag får plugga upp och jag vet inte vilka ämnen som jag får plugga upp när jag går fordon och transport programmet. Jag ska börja på rekarne gymnasiet om det har någon skillnad. Hur bär jag...

      Milla : : Undrar du vilka kurser man läser på fordon och transportprogrammet ? 
    • Wilmer

      Vart bör jag fokusera?

      Hej! Jag har precis avslutat mitt första år på gymnasiet. Jag gick teknik, men nu efter sommaren börjar jag på teknik/design med inriktning på spelutveckling (år två). Jag tror att denna inriktningen är perfekt då den kombinerar de saker jag älskar, teknik (matte, fysik och allt sånt) och design...

      Melina: : Hej Wilmer! Jag förstår dina funderingar. Som tur är kan du aldrig lära dig "för mycket" utan hjärnan har plats för mycket mer kunskap och information än vad du kanske upplever... Läs hela svaret
    • Evelina

      Jag vill bli röntgens sjuksköterska, vad ska jag göra?

      * Vilket gymnasium ska jag gå till? * Behörighet: Vilka ämnen måste jag ha godkänt på? * Hur många år ska jag studera? * Kan man studera vidare direkt efter språkintroduktionen?

      Mikael: : För att bli Röntgensjuksköterska>> läser man i Sverige i tre år på röntgensjuksköterskeprogrammet på högskolenivå. För... Läs hela svaret
    • Sabina

      Obligatoriska ämnen för slutbetyg?

      Hej! Jag håller just nu på att läsa upp mina gymnasiebetyg från gymnasiet (estetiska programmet), med målet att få ett slutbetyg. Just nu har jag godkänt i följande: Bild 150p Bild och form 50p Form 150p Datorkunskap 50p Engelska A 100p Engelska 6 100p Engelska 7 100p Estetisk...

      Julia: : Hej Sabina, du behöver göra PIanering av ett SIutbetyg (eIIer pIanering av Examensbevis) med en Studie- och yrkesvägIedare på Komvux i den kommunen där du är skriven/foIkbokförd. Om du... Läs hela svaret
    • Maja

      Vad finns det för ämnen på IB?

      Hej jag funderar på att gå IB men vet inte vad det finns för valmöjligheter när det kommer till ämnen?

      Milla : : Vet du vilken gymnasieskola med IB programmet du vill söks till? Här>> kan du se var IB finns, på vilka gymnasieskolor.
    • Anna

      Kan jag läsa ekonomi på Handels?

      Hej! Undrar om denna kombination av ämnen i IB programmet ger mig behörighet till Handelshögskolan. Engelska A HL Ekonomi HL Biologi HL Svenska A SL Matte SL Fysik SL Är den "för" natur inriktad ifall jag vill läsa ekonomi på Handels? Notera att jag har läst moderna språk upp till...

      Anna: : Hej Anna! Handels högskolan i Stockholm ställer ganska ovanliga krav för behörighet - man ska ha viss "nivå" på sina betyg, vilket inte krävs på andra högskolor/universitet i... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga