Johan
    Jag har mina grundskolebetyg från Syrien och jag översatte dem på engelska. Jag undrar om jag kunde ha ett betyg på engelska grund, alltså jag hade höga betyg från Syrian i engelska grund.
    Men, min skola accepterar inte det.
    Även om det finns många skolor accepterar detta och eleverna som har betyg från syrian hade ett betyg i engelska grund i Sverige.
    Tack

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej,

    gäller din ansökan till gymnasial utbildning eller gäller din fråga någonting annat?

    Om du vill söka till gymnasial utbildning, och för det behöver bland annat godkänt betyg i engelska- gäller följande:

    som regel krävs det godkänt betyg i engelska, motsvarande den nivån som elever i Sverige får på våren i åk9 på grundskolan, men man kan också ibland få göra test/nivåbedömning eller prövning; Rektor kan också bevilja "dispens" (untantag) från kravet på godkänt betyg i engelska.

    Det är alltså olika, och ibland beror på om rektor kan bevilja undantag eller inte; beror många gånger på Vilken utbildning på gymnasial nivå man söker (till vissa utbildningar är det jätteviktigt att kunna mycket engelska och då kan inte rektor bevilja undantag).

    Du skriver att andra elever från Syrien fick bedömning att de har kunskaper motsvarande godkänt betyg i engelska. Jag tänke så här: alla skolor och utbildningar i Syrien kan ju inte vara identiska. Även på samma skola och samma utbildning kan två elever få olika betyg. Jämför: två elever läser i samma klass och en av dem får E, godkänt betyg, och en annan får A, bästa /högsta, betyget i samma kurs. Elever läste samma utbildning men de har olika kunskaper. Och kanske blir E i kursen i ett annat land bedömt ej motsvara de krav som ställs i det andra landet. Samtidigt som den andra eleven som fick högre betyg i samma kurs, kan få beödmning att hans/hennes kunskaper räcker.

    Du får gärna förklara lite mer kring din situation och vi ska försöka ge dig ett bättre svar.

    Bästa hälsningar

    ANNA

    • Milla : hej! :)
    • : Jag har ett gymnasietbetyg från Syrien och jag har utvärderat det men det finns ingen engelska i det så jag måste kompletera ämne för att kunna ansöka till universitet i nästa termin, alltså jag är klar med svenska 1 och svenska 2 ock snart svenska 3, och jag behöver bara engleska, men jag vill få engelskagrund betyg, så jag kan börja en engelsk studie 5
    • Milla : Fråga på din skola om du kan göra test/nivåbedömning i engelska? Om du har kunskaper så att du kan klara av få godkänt betyg i engelska 5 och sedan också engelska 6, då finns det ingen anledning att "hålla dig tillbaka", utan du borde kunna antas till kursen engelska 5. Men det är kanske inte är helt fel att repetera genom att läsa Engelska grund först. Om du har goda kunskaper i engelska, kommer du att snabbt och lätt få betyg i eng grund och gå sedan vidare till högre kurser i engelska.
    • Milla : Inom ett språk kan man alltid lära sig lite mer. Även om man kan mycket, så finns det alltid några nya ord att lära sig; man kan alltid arbeta på att förbättra sitt uttal mm. Det är därför inte "bortkastad tid" att gå in på en lägre nivå i språket, än man egentligen klarar av. Genom att repetera grunderna, lägger du bra "start-plattform" för dina vidare framgångsrika studier i Engelska, tänker jag. Du "vinner" i längden, om du börjar läsa Engelska grund först. :)
    • : Jag förstår detta Men jag vill bara börja studera engelska 5 Jag studerade engelska 4 Före två termin Men min lärare gav mig inget betyg, så jag vill värdering min grundskolabetyg och gå vidare med engleska 5
    • Julia : Fråga på din skola om du kan göra test/nivåbedömning i engelska. Kontakta rektorn och föreslå att du ska göra nivåbedömning i engelska.
    Läs alla kommentarer

    Frågor och svar taggade med 'extrapoäng' (19 st.)

    • Hanna2131297

      Om man läser mer än 2500p via komvux?

      Om jag läser extra kurser på komvux utöver de som ingick i mitt gymnaisepogram, kan jag då byta ut dem, förutsatt att de inte är meriterade kurser jag byter ut eller läser? Exempelvis om jag skulle kunna byta ut en träningslära kurs mot...

      Milla : : Hej,du skriver tyvärr inte i din fråga om du gick ut gymnasiet med examensbevis eller med studiebevis. Och det måste man veta för att kunna svara på din fråga.ExamensbevisOm du... Läs hela svaret
    • Zia

      would English 7 grade C will improve my merit value ?

      Dear Esteemed Members, I hope this message finds you well. I wanted to inquire about how certain academic pursuits may impact my merit value. I hold a foreign qualification with a merit value of 18.16. Recently, I completed an English 7 course, achieving a grade of C. However, one of the...

      Milla : : Hej,att du läste mer engelska är bra, oavsett om det betyget skulle höja ditt meritvärde eller inte. Att kunna mer engelska är en fördel, oavsett vilken utbildning man... Läs hela svaret
    • Alex

      Fråga om slutbetyg och utökade kurser?

      Hej! Jag ville ställa en fråga kring några betyg som jag har på mitt s.k. samlade betygsdokument, som är från gymnasiet. Dessa finns alltså med vid sidan av det fullständiga slutbetyget (som är från innan 2010 och är enligt system som gällde då). Det handlar om några betyg i ämnen som jag ev....

      Anna: : Hej Alex, de betyg du redan har och som är satta i betygsskalan IG - G- VG - MVG (alltså dina Gamla betyg) kommer Antagning.se räkna in om de höjer ditt meritvärde, även om de... Läs hela svaret
    • Nathan

      Meritpoäng för Engelska 7 i komvux?

      Hej, jag undrar om jag skulle kunna läsa Engelska 7 i komvux eftersom jag valt Naturkunskap 2 nu i trean och anser att den är viktig eftersom jag blir behörig till utbildningar jag vill gå på. Får man extra meriten alltså 1 poäng om man läser det på komvux eller tas den extra poängen bort?

      Mikael: : Hej Nathan!Om du läser en kurs som kan räknas in, t.ex Eng7, efter gymnasiet, på komvux och får godkänt betyg i den kursen, kommer du fortsättningsvis även prövas i BII,... Läs hela svaret
    • Saga

      Hur funkar extra meritpoängen?

      Hej! Undra bara hur de extra merit poängen exakt funkar. Man kan ju max få 2,5 merit, betyder det att om jag nu ex får A i engelska 7 så kommer de inte räkna in mina lägre betyg i ex spanska 4 eller matte 5? Jag står snart vid ett viktigt val i...

      Anna: : Hej Saga, läs på gymnasieguiden.se/informeras/merit och du ser där att meritvärde är summan av jämförelsetalet och meritpoängen. Det är inte obligatoriskt att ha merits., men de ger... Läs hela svaret
    • Anonym

      Kan man få extra gymnasiepoäng om man utövar en sport?

      Hej, Min kompis berättade åt mig under en träning att man kan få 100p om man säger åt skolans syv att man utövar en sport. Han sa att det var hans syv som berättade det åt honom. Jag är väldigt skeptisk om det här eftersom det...

      Julia: : Nej, det har inte jag hört talas om att det skulle kunna gå att göra på det sättet som du berättar i din fråga... :)Det som är möjligt är att... Läs hela svaret
    • Alex

      Kan jag få full extra merit utan spanska 3 och 4?

      Hej! Jag läser naturvetenskaps programmet på hersby gymnasium. Min fråga är: Kan jag få full extra merit utan spanska 3 och 4? Jag läste att matte 5 + matte specialisering ger 1.5 merit och Engelska 7 ger 1 merit. Då blir det 2.5 utan spanskan. Men stämmer det verkligen att matte...

      Anna: : Hej Alex, se gärna info på Gymnasieguiden.se/informeras/merit Mattekurser kan ge meritpoäng redan från matte 2; allt beror på Vilken matte-behörighet just "din... Läs hela svaret
    • Lara

      Hur påverkas mina meriter av språkval?

      Hej, jag går i nian och funderar kring mina meritpoäng. Jag har under ett tag funderat på att sluta på spanska och börja med modersmål istället, men när jag räknade ut hur mina meritpoäng skulle påverkas så såg jag att...

      Julia: : Hej Lara,fördelen med att ha godkänt betyg (och helst högt betyg, högre än E, helst A) i MODERNA SPRÅK på grundskolan som du läst som Språkval, är i första hand... Läs hela svaret
    • Jonathan

      Kan jag sänka mina meriter om jag går extra kurser på komvux?

      Jag har just nu 16.5 i meritpoäng och behöver 18 för att komma in på den utbildningen jag vill. Jag planerar på att gå engelska 7 (som ger 1 extra meritpoäng) och matematik 5 (som ger en halv extra meritpoäng) vilket skulle göra att mina meritpoäng hamnar på 18. Det jag undrar är ifall...

      Julia: : Hej Jonathan,jag antar att du har Examensbevis. Det är viktigt att veta därför att de som har Slutbetyg lyder under andra regler. Eftersom du är 20 år /om det... Läs hela svaret
    • Zoe

      Kan man ändra vilken kurs som är utökad i efterhand?

      När jag började det estetiska programmet fick jag möjlighet att utöka mitt schema med en spanska steg 3 kurs. Denna kursen var alltså valbar utanför IV och Fördjupnings poäng. Jag tog för givet att kursen då var som de sa, utökad. Hoppa fram till studenten då jag har valt till Engelska 7 som...

      Milla : : Om du redan har fått ut ditt Examensbevis - är det mycket svårt att ändra ngt innehåll i det; endast om uppenbara fel har begåtts kan rektor fatta beslut att... Läs hela svaret
    • PC

      Drömutbildning och betyg?

      Hej! Jag tog studenten inom estetik och media i år och tar nu ett sabbatsår. Jag är jättesugen på att studera vidare på ett universitet (inom psykologi eller sociologi). Vad för behörigheter krävs för att komma in på drömutbildningen? Dessutom så är jag lite orolig över mina slutbetyg, jag har...

      Anna: : Hej PC, du måste, först och främst, bli BEHÖRIG till den utbildning som du vill komma in på. Högskola tar inte in obehöriga. Yrkeshögskola däremot kan ta in obehöriga. Se alla... Läs hela svaret
    • mikael

      gå EL/IT på gymnasiumet och utbilda sig till till polis ?

      Hej jag undrar om man kan utbilda sig till polis genom att gå EL/IT programmet som är högskoleförberedande i mitt fall IT linjen eller måste man gå nått mer som samhälle

      Milla : : Det går att bli behörig till polisutbildning på i princip vilket gymnasieprogram som helst. Men för behörighet krävs det också andra saker än betyg t.ex... Läs hela svaret
    • Richard

      Man vill ansöka till läkarprogrammet i Uppsala?

      Enligt: http://www.uhr.se/sv/Bedomning-av-utlandsk-utbildning/Utlandsk-gymnasieutbildning/Omrakning-av-utlandska-gymnasiebetyg/ har jag 19.67! Men jag är ändå på väg till att komplettera svenska, engelska och resten av kurserna. Min fråga är hur ska det bli 22.5 för att kunna ansöka...

      : : Hej Richard! Jag kunde inte komma in på länken som du skickade, det kanske är något tillfälligt fel jag ska testa om ett tag igen. Som Brendan skickade kan du läsa mer... Läs hela svaret
    • Alma

      Hur räknas meritvärdet ut?

      Jag har förstått att meritvärdet räknas ut som meritpoängen dividerat med antalet betyg, men skulle ni kunna förklara lite mer? Får man räkna bort något/några betyg och isåfall vilka?

      Anna: : Hej Alma! Jag vill vara säker att jag svarar på rätt fråga - undrar du om ansökan till gymnasiet eller till högskola/universitet? Vad som gäller när man räknar på betyg vid ansökan till gymnasiet, kan du läsa... Läs hela svaret
    • Alma

      Jag undrar om man kan välja vilket språk som helst på gymnasiet?

      Jag vet om att man då börjar på nybörjarnivå, men funderar ändå på att byta. Jag är intresserad av att börja läsa koreanska och undrar därför om det är möjligt. Med tanke på att det är ett språk som inte talas av särskilt många och sålunda inte speciellt många är intresserade av att lära sig....

      Mikael: : Hej! Om meritpoäng läs på http://www.gymnasieguiden.se/informeras/meritpoaeng-meritkurser-omradeskurser Det kan bli svårt hitta skola som har en lärare behörig undervisa i koreanska som... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga