Råjan

    När man har masterexamen i engelska, hur mycket behöver man plugga för att kunna undervisa i engelska och hur lång tid tar det?

    • Ludmila : Svar från Linnéuniversitetet (Växjö): ... några yrken som våra alumner har: •Doktorand •Frilansande undertextare, främst på distans åt SDI i USA •Handläggare, IKEA KundServiceCenter •Projektadministratör på översättningsbolag •Språklärare på högstadiet •Teknisk översättare •Undertextare •Översättare, Lidl •Översättare med egen firma •Översättare med egen översättningsbyrå På översättarprogrammets hemsida finns några alumnintervjuer. https://lnu.se/program/fackoversattning-i-engelska-franska-eller-tyska-magisterprogram/inriktning-tyska-svenska-deltid-distans-deltid-tyska-ht/ Även om vår utbildning har ordet "facköversättning" i namnet brukar vi ofta säga att vi utbildar "language professionals". Man kan arbeta med språk och kommunikation i olika former.
    • Vägledare : Do you want to work in advertising and PR, translation and interpretation, politics, travel, journalism, international relations, cultural criticism? All these fields require skills in English and knowledge related to different cultures.
    • SYV-besökare : När det gäller Masterutbildning/Magisterutbildning i engelska så är det svårt att leverera någon färdig lista över yrken. Under fliken karriär på nedan två sidor kan du läsa mer om vilka yrkesområden och arbetsgivare som några studenter arbetar inom. https://www.uu.se/utbildning/utbildningar/selma/program/?pKod=HEN2M&pInr=ENGE https://www.uu.se/utbildning/utbildningar/selma/program/?pKod=HEN2M&pInr=SPRA Mitt tips är alltid att studenten själv ringer och talar med programansvariga för att höra om det är en utbildning som leder i den riktning de själva är intresserade.

    2 Svar

    Julia SYV på FrågaSYV

    Hej Råjan,
    masterprogrammen är 2-åriga program på heltid på avancerad nivå, alltså man ska innan dess ha avklarat motsvarande "kandidatexamen" (som är minimikravet; och det tar 3 år på heltid, i alla fall i Sverige, att klara av kandidatexamen - och detta Efter gymnasiet, alltså utbildningar på högskolor-universiet).

    Exakt Vad man kan jobba med om man har masterexamen i Engelska, är kanske svårt att lista upp... men bl.a kan man satsa på en akademisk karriär - sikta på att bli språkforskare eller undervisa på högskolenivå (Högskolelärare).
    En annan möjlig sysselsättning kanske är att bli läroboksförfattare (skriva Läroböcker för undervisning i engelska).
    Kika också gärna på Språkyrken. Kan man väldigt bra engelska, kanske kan man bli Skribent, Korrekturläsare och/eller Talskrivare (jobba med texter på Engelska, i första hand).
    Det är en lång väg att uppnå så högt nivå som masterprogrammet (därför att det förutsätter minst fem års pluggande på eftergymnasial nivå) och på så lång tid kan arbetsmarknaden förändras ganska mycket.
    Som det är nu så är det svårt (och ibland omöjligt) att inom många språkyrken få "fastanställning" med månadslön; undantaget - Lärare i språk, där man kan få fastanställning med månadslön (i första hand som lärare på grund- och gymnasieskolorna, men även som folkhögskolelärare). I de övriga språkyrken är det vanligt med tillfälliga (uppdrags-)anställningar - man får söka olika uppdrag och när uppdraget är slut, så kanske man inte har ngn inkomst på ett tag, tyvärr.
    Vi fick för inte så länge sen ett meddelande från en tolk med mångårig tolkerfarenhet som skriver om att i fall hen visste hur jobbigt det skulle bli att "jaga" alla de olika tolkuppdragen, skulle hen aldrig satsa på att bli tolk, utan skulle bli språklärare i stället.

    SYV-besökare SYV

    Hej,
    Nedan följer ett antal exempel på de yrkestitlar man kan ha med högre utbildning (t.ex på masternivå) inom språk, bl.a inom engelska:
    Antagningshandläggare
    Översättare
    Tolk
    Administrativ assistent (Administratör) och översättare
    Bibliotekarie
    Chief accountant (Account manager)

    Frilansande facköversättare
    Gymnasielärare
    Handläggare
    Lektor

    Project Coordinator
    Teknisk skribent
    Utbildningsadministratör
    Språkkonsult

    Yrkestitlarna (ovan) är exempel på vad de före detta studerande uppger att de hade några år efter sina avslutade språkstudier.

    Svar från Stockholms universitet, var god läs nedan:

    Som modersmål talas engelska av mellan 350 och 400 miljoner människor och minst lika många använder språket som officiellt andraspråk. Engelska institutionen är en internationell institution med studenter och lärare från många delar av världen. Den är dessutom ett av de främsta centra i Skandinavien för studier i engelska. Vi erbjuder en varierad och bred utbildning med såväl språkfärdighetsträning som studier i skönlitteratur, språkvetenskap och akademiskt såväl som kreativt skrivande. Kurserna ger både praktisk erfarenhet av språket och teoretiska kunskaper inom ett antal områden. Hos oss kan du exempelvis studera sociolingvistik (språket i relation till samhället), äldre, modern och postmodern litteratur, poesi, psykolingvistik (språket i relation till psykologi), kreativt skrivande och mycket mer.

    Kunskaper i engelska är värdefulla oavsett hur ens framtidsplaner ser ut. Att behärska engelska är nödvändigt för de flesta typer av studier och inom många yrken är engelska en förutsättning. Såväl affärsmän som ekonomer, läkare och administratörer förväntas kunna använda engelska. Studier i engelska leder till många yrken, alltifrån lärare (även annan undervisning), forskning och översättning till arbete inom stads- och kulturförvaltning, industri, handel och turism.

    Vänliga hälsningar

     

    Frågor och svar taggade med 'stress' (23 st.)

    • Pandra girl

      Ska jag välja natur?

      Jag är en ambitiös tjej som går ut 9an med 300-312,5 merit. Jag har pluggat mycket ända sedan 7an men mått väldigt dåligt och har en ganska dålig relation med plugg. Men jag har kämpat mycket. Nu ska jag välja vilken linje jag ska...

      Milla : : Hej!Det är oroande att läsa om att du har panikattacker på grund av stress. Hälsan är jätteviktig, både den fysiska och den mentala/psykiska. Har du hört ordspråket "Den friske har... Läs hela svaret
    • litentjej

      Endast muntliga redovisningar som examiniationsform?

      Jag går en två årig YH-utbildning inom Systemvetenskap och upplever den som extremt tufft eftersom de enda examinationsformerna som används för denna utbildning är muntliga redovisningar. Detta är något som jag alltid har haft problem med under hela min skolgång men också fått öva extrem mycket...

      Milla : : Hej! Tråkigt att läsa att du upplever så stora problem inom din utbildning. Jag tänker på att du bör vända dig till Rektorn på din skola. Rektorn är ytterst... Läs hela svaret
    • litentjej

      Hoppa av YH-utbildning under pågående termin?

      Hej! Jag sitter i en jätteknepig situation. Jag har börjat ett program på YH inom systemutveckling och jag älskar verkligen ämnet, just programmering/systemutveckling är verkligen det som jag vill studera. Dock så känner jag att just denna utbildnings...

      Milla : : Hej,jag vill börja svara med att påminna om att det finns ganska många utbldningar som börjar på våren, i mitten eller slutet av januari (ganska många) men också... Läs hela svaret
    • blivande elev universitet

      Börja programmet eller ta en paus?

      Hej! Nu skriver jag lite panikartat här då jag har en stressfylld situation just nu. Min utbildning börjar nästa vecka i en helt främmande stad, och efter problem med boende försvann den lilla tryggheten jag hade kring mina studier vilket nu har fått mig...

      Milla : : Hej,du är fortfarande mycket ung och det är inte nödvändigt för dig att bestämma dig i så ung ålder ang.vad du ska jobba med fram till pension. Börja med att läsa om yrken... Läs hela svaret
    • Samy

      Blir det för stressigt att jobba under gymnasiet?

      Hej! Jag pluggar på gymnasiet och ska börja mitt andra år. Jag har sökt till två olika extrajobb, ett som barnvakt och ett som läxhjälpare, och de ska vara väldigt flexibla tidsmässigt, bl.a. att läxhjälpandet enbart kräver 4...

      Milla : : Hej!Grattis till jobben! Duktigt av dig att kunna få två jobb! Tänk på att man alltid kan sluta på jobbet; det är inte ett "slav-kontrakt" du skriver under.... Läs hela svaret
    • Elev

      Är det värt det?

      Hej! Jag går natur på gymnasiet och har länge velat gå läkarlinjen efter studenten. Jag tycker psykiatri är väldigt intressant och jag känner att det verkligen hade varit givande att vara läkare på BUP (barn- och ungdomspsykiatrin). Det...

      Julia: : Hej Amanda,psykiater (eller psykiatriker) är en sort Specialistläkare och utbildningsväg till att bli specialistlärare är ganska lång. Läkarprogrammet tar 6 år och sedan tar det som kortast... Läs hela svaret
    • Elev

      Panik över vad jag ska göra efter studenten?

      Hej! Jag tar alldeles snart studenten och jag har konstant ångest över framtiden. På gymnasiet gick jag en administrativ inriktning men är egentligen inte direkt jättetaggad på att jobba med detta sedan, därför har jag redan nu letat för fullt efter något annat att plugga vidare till istället...

      Anna: : Hejsan, jag undrar om du känner till att folkhögskolorna utanför stora städer brukar ha Internat/studerandeboende på skolan eller i närheten av skolan. Om du hittar en... Läs hela svaret
    • Linnea

      Osäker på mitt gymnasium?

      Hej! Jag började gymnasiet den 15/8 alltså för snart två veckor sedan. Jag är väldigt osäker på mitt skolval. Jag valde den skola som kändes bäst just då men nu känner jag att jag har förändrats lite och sedan är inte min klass jättebra. Alla är snälla och så men många kände varandra sedan...

      Anna: : Hej Linnea,tråkigt att du gråter pga du tycker du valde fel skola.Min fråga till dig är: är du säker att du kan byta? Alltså, finns det ledig plats på den andra skolan?Det kanske du... Läs hela svaret
    • Hanan

      naturvetenskapligt basår? Hur ska jag göra?

      Hej syv! Jag tog studenten nyligen och funderar på att ta ett basår under hösten 2019, alt våren 2020. Jag bor i Järfälla och kan söka till Jakobsbergs folkhögskolan. Det står att man borde ha sökt det redan under april. Min plan är...

      Anna: : Om du har på gymnasiet fått examensbevis eller Studiebevis - behöver du inte vara 20 år. Vänd dig till komvux i den kommunen där du är folkbokförd ... .på komvux kan man läsa en kurs i taget. 
    • Hugo

      Vet fortfarande inte vad jag vill gå nu efter omvalet vad gör jag?

      Hej! Jag har under en lång tid trott att jag vill gå ESMUS, men jag är fortfarande inte helt säker på att det är det jag verkligen vill de kommande åren. Jag är rädd att det kommer ge mig en "dålig" grund i senare arbetsliv, och dessutom känner jag att jag tappat intresse och tvivlar på mig...

      Anna: : Hej Hugo! Är det den här skolan som du sökte i första hand? Du är fortfarande mycket ung. Det är inte alls konstigt att vara osäker ang. framtida studier... Läs hela svaret
    • Johanna

      Börja distansgymnasium?

      Hej! Just nu går jag åk 2 samhälle beteende. På fritiden tränar jag brottning ungefär 5 ggr per vecka och skulle vilja bli riktigt duktig på det då det är vad jag brinner för. Det enda med skolan jag gillar just nu är sociologin och psykologin. Stressar super mycket i veckan då det känns som...

      Julia: : Hej Johanna, jag tror jag förstår vad du menar. Sök till Korrespendensgymnasiet>>, är mitt råd till dig. Nu kan man söka till vårterminen på Korr. Tips: du kan kanske ta med dig... Läs hela svaret
    • Roxy

      Skoltrött, passar inte in, ged istället?

      Har velat hit och dit om jag ska börja på gymnasiumet eller inte. (Har redan gått några dagar eftersom mina föräldrar ville så, men känner att det inte är något jag vill) Jag började för två år sedan på en ny skola och där tog jag verkligen ut mig både fysiskt och psykiskt med en massa stress....

      Anna: : Hej Roxy, killen i artikeln som du länkar till jobbar inte som Psykolog i Sverige. I Australien har de egna regler som de bestämmer över - lokalt, i Australien. Om man vill bo och jobba i Sverige,... Läs hela svaret
    • Tara

      Veterinär,ångest,panik?

      Hej jag behöver hjälp! Jag heter Tara och är 13 år jag har velat bli veterinär sen jag föddes men speciellt hästar. Jag har bäst betyg i skolan men jag har något problem och det panik och stress. Jag vet inte hur men jag kan typ inte äta eller sova te.x natten innan ett prov eller t.o.m ett...

      Julia: : Hej Tara, jättetråkigt att du känner dig mycket stressad inför prov och förhör. Har du pratat med kurator och/eller med skolsköterskan?Nu, under sommarlovet - blir det inga prov... men du kan... Läs hela svaret
    • Tova

      Hur kommer jag klara matten?

      Hej! Under hela mitt liv har jag känt att jag är sådär på matte och kan ta lite längre tid på mig att förstå mattesaker. Jag har ungefär ett C just nu och ska börja i tekniklinjen på hösten där de läser avancerad matte, och jag börjar stressa ihjäl mig. Jag känner att jag kommer hamna i någon...

      Daniel: : Hej Tova, det första rådet jag kan ge dig att du dagligen bedriver repetition och självstudier i matte och för det finns det är bra hemsida - www.matteboken.se det andra råder jag kan ge dig... Läs hela svaret
    • Hanna

      Finns det inget sätt att få börja GLU?

      Hej, jag började samhällsprogrammet i år och ångrar det. Det var ca 1 månads sedan och då undrade jag om det fanns plats på BF eller Handel det fanns det inte, det fanns inte heller plats på GLU. Jag har märkt nu att jag skulle tycka om GLU eftersom jag vill ut i arbetslivet mer än att sitta vid...

      Anna: : Hej Hanna, att det är fullt på en gymnasieskola och du kan därför inte byta till den, är beklagligt. Men även om det inte vore "fullt" behöver inte rektor ta in någon ny elev... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga