Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32024 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'f-betyg' (28 st.)
-
Dela kurs från 100 Poäng till 50 Poäng?
Jag har snart 2250 poäng och tänkte då använda 150 poäng i F. Jag har dock inte en 50 poäng kurs att använda och har tänkt då att jag kan dela en 100 poäng kurs som jag fått F i som Historia 2A och ta 50 poäng därifrån....
Hej,jag tror inte man kan dela upp kursen Historia 2a (100poäng). Man kan dela upp kursen Historia 1b i kurserna historia 1a1 och 1a2. Se vilka kurser i ämnet historia som finns på gymnasial... Läs hela svaret -
Ansökan universitet?
Hej, Jag pluggade en kurs på komvux (spanska 4) i höstas för att höja min merit. Jag fick dock F på den kursen. Nu har jag sökt universitet. Där jag sökt syns mina gymnasiebetyg och högskoleprovets poäng, men inte betyget för spanska 4?...
Hej, du skriver tyvärr inte om du fick examensbevis när du gick ut gymnasiet eller om du fick studiebevis och det är två olika situationer och kräver olika svar.Om du gick ut gymnasiet med examensbeviset och... Läs hela svaret -
Hur påverkas meritvärdet om man får F i fysik 2?
Går naturvetenskapsprogrammet men riskerar att få F i fysik 2. Har bra betyg i alla andra ämnen. Undrar hur mitt slutliga meritvärde kommer att påverkas av detta och med hur många poäng mitt meritvärde kommer sänkas? Vill gärna ha exempel...
Hej,skillnaden i meritvärde mellan situationen att du får F i fysik2 eller E blir Plus-minus cirka 0.4. Alltså du får cirka + 0.4 högre meritvärde om du får E i... Läs hela svaret -
F i fysik 1 Teknikprogrammet stoppar mig från min exam?
Jag tror jag kommer få F i fysik 1 på teknikprogrammet och jag undrar om detta kommer stoppa mig från att klara 3an i gymnasiet och att få examen.
Hej,i examensbevis från gymnasiet får maximalt 250poäng ingå med betyget F.Kursen fysik1a är på 150 poäng. Du kan ha F i både fysik1a och 2 (sammanlagt 250... Läs hela svaret -
Göra pröving i matte 3c?
Hej! Jag går tredje året på natur på gymnasiet. Jag är inte så nöjd med mitt betyg i matte 3c (en avslutad kurs) som drar ner mycket på min merit. Kan jag göra en prövning på den kursen nu till våren innan jag tar studenten?...
Hej, om du har F som betyg i kursen, då har du rätt att göra prövning innan du går ut gymnasiet. I annat fall måste du först gå ut gymnasiet och sedan försöka hitta var du kan... Läs hela svaret -
Meriter efter ämnekomplettering?
Hej, jag gick ut från gymnasiet med ett studiebevis istället för gymnasieexamen för att jag hade två för många F. Jag kompletterade två ämne på komvux och fick betyg i de. Hur kollar jag mitt meritvärde och ska jag anmäla...
Hej,du behöver ansöka om att få ut examensbevis från komvux; det gör du hos komvux i den kommunen där du är folkbokförd. Vi rekommenderar att försöka undvika ta några... Läs hela svaret -
kan man ta bort utökad kurs?
Hej! Jag kommer inte kunna få godkänt i en av mina utökade kurser. Jag skulle vilja ta bort den helt, går det? Om det inte går: vad händer om jag får F eller streck i den kursen? Samt senare vill söka utbildning där den krävs? (jag skulle...
Hej,prata med SYV på din gymnasieskola. Reglerna säger att alla gymnasiala kurser i vilka eleven fick BETYG (och F är också ett betyg) bör finnas med i elevens examensbevis. Men eftersom det handlar om... Läs hela svaret -
Kan man läsa om yrkes kurser på komvux ?
Hej om man får F i ett yrkesämne på Komvux, kan man läsa om den kursen för att få godkänt eller gäller det bara för obligatoriska ämnen som matte, engelska, svenska?
Hej,på komvux-utbildningar på gymnasial nivå gäller följande: komvux får inte ta in på utbildningar (kurser eller kurspaket) om bedömning görs att hen som vill studera... Läs hela svaret -
Hur ska jag göra prövning efter hermods?
Hej! Jag fick nyligen f på en kemi kurs jag gjorde på hermods. Jag kontaktade min hemkommun för att fråga om vad jag ska göra och de sa att jag har rätt till en prövning som jag måste boka via hermods. De rekomenderade att jag gör den så...
Hej,de som inte är gymnasieelever får göra prövningar i vilka kurser som helst när som helst och i hela Sverige; läs gärna... Läs hela svaret -
Kan man få fler än ett f?
Jag går i 3 året på ekonomiprogrammet och undrar om man kan ta examen även om man har f i spanska 1 och matte 3b?
Hej,i examensbevis från gymnasiet får maximalt 250 poäng, betygsatta med betyget F, ingå.Spanska 1 är en 100poängskurs och matematik 3b är också en 100poängs-kurs, så... Läs hela svaret -
underkänt i religionskunskap 1 i en yrkesexamen?
Hej! Kan man lägga in en kurs i religionskunskap 1 med underkänt betyg i en yrkesexamen från vuxenutbildningen?
Ja, det kan man göra. I examensbevis från komvux (både högskoleförberedande och yrkesexamen) får 150 poäng F-kurser ingå men inte i vilka kurser som helst, men just... Läs hela svaret -
Kan jag få komvux distans för att klara en kurs och sedan få F?
Hej, Jag undrar om man kan få F i en kurs på komvux och sedan även komplettera kursen tills man får godkänt på komvux. Eller kommer jag behöva ta en "omväg" och behöva göra en prövning om jag får F vid första...
Hej,komvux har begränsade resurser och om en studerande får F i en kurs, tittar komvux-personal på orsakerna till varför det blev så. Om komvux-personal gör... Läs hela svaret -
Är det något skillnad på en gymnasieutbildning och en gymnasieexamen?
Jag vill bli aupair, men i kraven finns det att man måste ha en gymnasieutbildning, men jag vet att jag har ett F men jag kommer få en gymnasieexamen. Är det någon skillnad på dom eller måste jag lära upp mitt F? ( F är inte på ett...
Hej,om du får ut examensbevis från gymnasiet då har du "gymnasieutbildning" som också kan kallas för "gymnasiekompetens". Du skriver om att... Läs hela svaret -
Omprov sista månaden?
Hej! Kan en gymnaiseelev som riskerar att få F i 9 ämnen med hög frånvaro får chansen att få stödinsatser från skolan under sista månaden av läsåret? Finns något lag stödjer eleven för att få stödet?...
Hej!Eleven får läsa vidare till år 2 och sedan 3 trots många F-betyg i årskurs 1 -- det kallas "rätten att fullfölja gymnasieutbildning. Och att eleven kommer inte kunna uppnå kraven... Läs hela svaret -
IAP på gymnasium?
Hej! Det är min första vecka som Syv på ett gymnasium heter Thoren Business School ligger i Medborgarplatsen. Jag har fått uppdrag att kolla upp kriterier på Skolverket ang. hur jag kan ordna IAP för elever vid åk2 inför åk 3. Jag behöver...
Hej Milla, Tack så hemskt mycket för svaret. :-) Jag har fått förfrågan om IAP för åk 2 elever som fått F i olika ämnen och om jag kan ordna IAP för dem. Tanken är om jag kan... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga